TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

uncommitted resources : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - uncommitted%20resources

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ressources non engagées : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - ressources%20non%20engag%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the worst case, the exit strategy for CIDA [Canadian International Development Agency] and other SMDTFs’ [Sudan Multi-donor trust fund] donors would, under the terms of the WB [World Bank] administrative arrangements, have the uncommitted funds in SMDTFs transferred to the CIDA Balance Account at IBRD [International Bank for Reconstruction and Development].  2, fiche 2, Anglais, - balance%20account

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par le service de traduction et interprétation de la Banque Mondiale à Washington.  1, fiche 2, Français, - compte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

there was a marked decline in official flows from the United States [Moreover ] past accumulations of uncommitted balance were drawn down.  1, fiche 3, Anglais, - uncommitted%20balance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] un net déclin des apports publics des États-unis et du Royaume-Uni, [a été] compensé par l'accroissement des apports [d'autres pays]. De plus des tirages ont réduit les soldes non engagés accumulés dans le passé.  1, fiche 3, Français, - solde%20non%20engag%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A term that describes the tendency for states to group into two opposed blocs or sets of alliances, and, in particular, is applied to the post-1945 ’cold war’ situation, in which the USA and the USSR were seen as leaders of two opposed groups of states and all other states were regarded either as members of one or the other camp, or as uncommitted neutrals.  1, fiche 4, Anglais, - bipolarity

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are ... three arguments against bipolarity as a desirable ... international system. The first is that bipolarity comprehends only one of the impulsions to expansion or aggression, ...  1, fiche 4, Anglais, - bipolarity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Característica que presenta el sistema internacional cuando está dividido en dos bloques, agrupados en torno a otros tantos centros de poder que han acumulado los recursos necesarios para imponer en lo sustancial su línea de conducta a los Estados alineados dentro de su bloque y para intermediar o condicionar sus relaciones o sus conflictos con el otro bloque o con los demás miembros de dicha agrupación.  1, fiche 4, Espagnol, - bipolaridad

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El sistema internacional contemporáneo combina elementos de bipolaridad político-estratégica con elementos de multipolaridad política y económica.  1, fiche 4, Espagnol, - bipolaridad

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a revolving credit underwritten by banks which offers the borrower various other borrowing options, of which euronotes may only be one. Such options might also include multicurrency loan advance, US$ bankers’ acceptances or sterling acceptances, all of which are usually offered through uncommitted tender panels where members are expected, but not obliged, to bid. The facility is designed to offer the borrower as much flexibility as possible in the options provided.  1, fiche 5, Anglais, - multiple%20option%20facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Facilité renouvelable à prise ferme qui donne à l'emprunteur la possibilité de se procurer des fonds de diverses manières (notamment par euro-billets, avances à court terme et acceptations bancaires), ou dans diverses devises, ou les deux.  1, fiche 5, Français, - facilit%C3%A9%20%C3%A0%20options%20de%20tirage%20multiples

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme et les éléments de la définition ont été trouvés dans un document interne de la Banque des règlements internationaux.  1, fiche 5, Français, - facilit%C3%A9%20%C3%A0%20options%20de%20tirage%20multiples

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The recruitment of previously uncommitted units has been used in backpropagation learning for the allocation of new hidden units.  1, fiche 6, Anglais, - backpropagation%20learning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La technique d'apprentissage est la rétropropagation du gradient de l'erreur. Pour rendre possible l'apprentissage par rétropropagation et rétropropager l'erreur sur la position, la structure de l'émulateur doit être homogène à celle du contrôleur.  1, fiche 6, Français, - apprentissage%20par%20r%C3%A9tropropagation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A management set originating from an overreliance on an individual' s Passive system and resulting in a continual attempt to adapt to the environment by changing one's Active system more than one's Passive. In most cases, managers operating under this set comply to an organization's demands but continue to be uncommitted to its needs.  1, fiche 7, Anglais, - passive%20management%20set

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Type de management provenant d'une dépendance individuelle trop prononcée du système passif et entraînant un effort permanent d'adaptation à l'environnement par changement du système actif plus que du système passif. Dans la plupart des cas, les managers qui s'apparentent à ce type répondent aux demandes de l'organisation mais persistent à ne pas s'engager conformément à ses besoins.  1, fiche 7, Français, - type%20de%20management%20passif

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol