TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNCONDITIONAL STATEMENT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A compound statement that explicitly specifies transfer of control to one or more COBOL procedures and the return of control implicitly whenever execution of the specified procedure is completed; it also is used to control execution of one or more unconditional statements which are within its scope. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

PERFORM statement: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI) and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction composée qui spécifie explicitement le transfert de déroulement vers une ou plusieurs procédures COBOL et le retour dès que l'exécution de ladite procédure est terminée. Elle est aussi utilisée pour contrôler l'exécution d'une ou plusieurs instructions inconditionnelles dans la portée de cette instruction. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

instruction PERFORM : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

OBS

instruction d'exécuter : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

compound statement that explicitly specifies the transfer of control to one or more COBOL procedures and the return of control implicitly whenever execution of the specified procedure is completed

OBS

The perform statement is also used to control execution of one or more unconditional statements which are within its scope.

OBS

perform statement: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction composée qui spécifie explicitement le transfert de déroulement vers une ou plusieurs procédures COBOL et la reprise implicite du déroulement antérieur dès que l'exécution de ladite procédure est terminée

OBS

L'instruction PERFORM est aussi utilisée pour commander l'exécution d'une ou de plusieurs instructions inconditionnelles situées dans la portée de cette instruction.

OBS

instruction PERFORM : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

statement that is executed without any condition

OBS

unconditional statement ;imperative statement : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

instruction qui est exécutée sans condition

OBS

instruction inconditionnelle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A statement that is performed without any condition.

OBS

unconditional statement; imperative statement : terms standardized by ISO/IEC and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Instruction qui est effectuée sans condition.

OBS

instruction inconditionnelle : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

En los lenguajes de programación es un enunciado que especifica solamente una secuencia de ejecución posible.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :