TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCONDITIONED RESPONSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed-action pattern 1, fiche 1, Anglais, fixed%2Daction%20pattern
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A complex unconditioned response. 1, fiche 1, Anglais, - fixed%2Daction%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure fixée d'actions
1, fiche 1, Français, structure%20fix%C3%A9e%20d%27actions
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensitization
1, fiche 2, Anglais, sensitization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an increase in the strength of a response originally evoked by a cs [conditioned stimulus] as the result of pairing with a ucs [unconditioned stimulus] and a response. 2, fiche 2, Anglais, - sensitization
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sensitization is, in its outward appearance, approximately the opposite of habituation. ... With sensitization, the animal shows increased response to repeated stimuli. This generally involves highly relevant stimuli, such as encounters with predators, unlike the irrelevant stimuli involved in habituation. 3, fiche 2, Anglais, - sensitization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sensitisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sensibilisation
1, fiche 2, Français, sensibilisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] processus par lequel un stimulus qui, au préalable, ne déclenche aucune réponse particulière, acquiert un pouvoir de déclenchement d'une réponse, soit par simple répétition, soit par présentation d'un autre stimulus. 2, fiche 2, Français, - sensibilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présentation répétée d'une stimulation n'entraîne pas toujours et uniquement une diminution de la réponse à cette stimulation. Elle peut aussi produire une augmentation de la réponse. C'est ce phénomène, qui est en quelque sorte l'inverse du phénomène d'habituation, que les chercheurs appellent «sensibilisation». 3, fiche 2, Français, - sensibilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La sensibilisation est un concept flou : sous la même appellation, on retrouve toujours une augmentation de la réponse à un stimulus ou l'acquisition du pouvoir de déclenchement d'une réponse par un stimulus, mais le processus qui engendre cette augmentation ou cette acquisition varie selon les auteurs consultés. 4, fiche 2, Français, - sensibilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Comportamiento animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sensibilización
1, fiche 2, Espagnol, sensibilizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conditioned stimulus
1, fiche 3, Anglais, conditioned%20stimulus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- to-be-conditioned stimulus 1, fiche 3, Anglais, to%2Dbe%2Dconditioned%20stimulus
correct
- conditional stimulus 2, fiche 3, Anglais, conditional%20stimulus
correct
- CS 2, fiche 3, Anglais, CS
correct
- CS 2, fiche 3, Anglais, CS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In classical conditioning, an ineffective stimulus called the conditioned stimulus(or more correctly, the to-be-conditioned stimulus) is repeatedly paired with a highly effective stimulus called the unconditioned stimulus. The conditioned stimulus initially produces only a small response or no response at all; the unconditioned stimulus elicits a powerful response without requiring prior conditioning. As a result of conditioning(or learning), the conditioned stimulus becomes capable of producing either a larger response or a completely new response. 1, fiche 3, Anglais, - conditioned%20stimulus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stimulus conditionnel
1, fiche 3, Français, stimulus%20conditionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- stimulus conditionné 2, fiche 3, Français, stimulus%20conditionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le conditionnement classique, un stimulus inefficace, le stimulus conditionnel, est associé plusieurs fois de suite à un stimulus très efficace, le stimulus inconditionnel. Initialement le stimulus conditionnel ne produit qu'une réaction faible, voire nulle, tandis que le stimulus inconditionnel déclenche une réaction plus intense ou une réaction totalement nouvelle. 1, fiche 3, Français, - stimulus%20conditionnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des stimulus, des stimuli. 3, fiche 3, Français, - stimulus%20conditionnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 3, Français, - stimulus%20conditionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estímulo condicionado
1, fiche 3, Espagnol, est%C3%ADmulo%20condicionado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- delayed conditioning
1, fiche 4, Anglais, delayed%20conditioning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Presentation of the conditioned stimulus precedes, but overlaps with, the presentation of the unconditioned stimulus. Delayed conditioning is generally the most effective method for establishing a conditioned response. 1, fiche 4, Anglais, - delayed%20conditioning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditionnement différé
1, fiche 4, Français, conditionnement%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
conditionnement différé. Dans des conditions où le stimulus associé précède régulièrement à un intervalle déterminé (de l'ordre des secondes ou des minutes) le stimulus efficace de l'excitation réactogène, la réaction conditionnée pourra se trouver retardée pendant une durée correspondant à celle de cet intervalle. 1, fiche 4, Français, - conditionnement%20diff%C3%A9r%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- primary reinforcement
1, fiche 5, Anglais, primary%20reinforcement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In classical conditioning, the presentation of the unconditioned stimulus immediately following the conditioned stimulus; in operant conditioning, the presentation of an incentive immediately following the operant response. 1, fiche 5, Anglais, - primary%20reinforcement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- renforcement primaire
1, fiche 5, Français, renforcement%20primaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


