TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Simulated annealing is a method for solving unconstrained and bound-constrained optimization problems. The method models the physical process of heating a material and then slowly lowering the temperature to decrease defects, thus minimizing the system energy. At each iteration of the simulated annealing algorithm, a new point is randomly generated. The distance of the new point from the current point, or the extent of the search, is based on a probability distribution with a scale proportional to the temperature.  1, fiche 1, Anglais, - simulated%20annealing%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme de «recuit simulé», [est] inspiré des méthodes expérimentales de recuit, qui utilisent une alternance de refroidissements et de réchauffements pour produire de bons cristaux; les variations de températures permettent alors de contrôler les passages entre vallées.  2, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20recuit%20simul%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Simulated annealing is a method for solving unconstrained and bound-constrained optimization problems. The method models the physical process of heating a material and then slowly lowering [its] temperature to decrease defects, thus minimizing the system energy.  3, fiche 2, Anglais, - simulated%20annealing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The network is taken to a high temperature and then cooled [according to] an annealing schedule. As [the temperature value] approaches zero, the network becomes deterministic.  4, fiche 2, Anglais, - simulated%20annealing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le recuit simulé est une méthode empirique inspirée d'un processus utilisé en métallurgie (appelé le recuit) où, pour atteindre les états de basse énergie d'un solide, on chauffe celui-ci jusqu'à des températures élevées [...] avant de le laisser refroidir lentement.  2, fiche 2, Français, - recuit%20simul%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'idée du recuit simulé est de fixer [la] température de contrôle à une valeur élevée au départ [...] afin que le système explore beaucoup d'états. Lorsque le système semble stabilisé, on abaisse cette température.  3, fiche 2, Français, - recuit%20simul%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol