TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When correcting glasses are required to meet the near and intermediate vision standards, an appropriate limitation will be placed on the medical certificate.... If the applicant meets the uncorrected near or intermediate vision standard of 20/40, but already uses spectacles that correct the vision better than 20/40, it is recommended that the AME(authorized medical examiner) enter the limitation for near or intermediate vision corrective glasses on the certificate.  2, fiche 1, Anglais, - intermediate%20vision

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

It is true that intermediate vision is as important as distant vision for an airline transport pilot; however, distant vision is the most important in avoiding collision.  3, fiche 1, Anglais, - intermediate%20vision

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Personnel must... have distance vision(either corrected or uncorrected) equal to 20/30 or better in at least one eye. Near vision(either corrected or uncorrected) shall permit reading J1 letters on a standard Jaeger Test Type Chart or equivalent type test in at least one eye.  1, fiche 2, Anglais, - Jaeger%20Test%20Type%20Chart

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

optotype de Jaeger : optotype employé pour mesurer l'acuité visuelle en vision de près. Il s'agit de caractères d'imprimerie de taille variable, combinés en mots et en phrases.  2, fiche 2, Français, - tableau%20d%27optotypes%20de%20Jaeger

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médicom Vision Éditeur, 1997.  3, fiche 2, Français, - tableau%20d%27optotypes%20de%20Jaeger

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol