TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNCTC [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Acquisition of Foreign Technology for Transnational Corporations 1, fiche 1, Anglais, Workshop%20on%20Acquisition%20of%20Foreign%20Technology%20for%20Transnational%20Corporations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. 1, fiche 1, Anglais, - Workshop%20on%20Acquisition%20of%20Foreign%20Technology%20for%20Transnational%20Corporations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'acquisition de technologies étrangères par le biais des sociétés transnationales
1, fiche 1, Français, Atelier%20sur%20l%27acquisition%20de%20technologies%20%C3%A9trang%C3%A8res%20par%20le%20biais%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre adquisición de tecnología extranjera por medio de las empresas transnacionales
1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20adquisici%C3%B3n%20de%20tecnolog%C3%ADa%20extranjera%20por%20medio%20de%20las%20empresas%20transnacionales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Establishments
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ECA/UNCTC Joint Unit on Transnational Corporations 1, fiche 2, Anglais, ECA%2FUNCTC%20Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa] UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 2, Anglais, - ECA%2FUNCTC%20Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements commerciaux
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe mixte CEA/Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
1, fiche 2, Français, Groupe%20mixte%20CEA%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEA [Commission économique pour l'Afrique] 1, fiche 2, Français, - Groupe%20mixte%20CEA%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe mixte CEA-Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos comerciales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia conjunta CEPA/CET sobre las empresas transnacionales
1, fiche 2, Espagnol, Dependencia%20conjunta%20CEPA%2FCET%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEPA [Comisión Económica para Africa] CET [Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales] 1, fiche 2, Espagnol, - Dependencia%20conjunta%20CEPA%2FCET%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia conjunta CEPA-CET sobre las empresas transnacionales
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNCTC Trust Fund for Technical Co-operation 1, fiche 3, Anglais, UNCTC%20Trust%20Fund%20for%20Technical%20Co%2Doperation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 3, Anglais, - UNCTC%20Trust%20Fund%20for%20Technical%20Co%2Doperation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales 1, fiche 3, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario del Centro sobre Empresas Transnacionales para la cooperación técnica
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20Centro%20sobre%20Empresas%20Transnacionales%20para%20la%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Fondo Fiduciario para la cooperación técnica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Benchmark Corporate Environmental Survey 1, fiche 4, Anglais, Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To be issued as a UN publication in 1993; preliminary results were published in two draft volumes for the Preparatory Committee for UNCED [United Nations Conference on Environment and development] at its third session in 1991, conducted by UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporation] TCMD, one of the most comprehensive studies on corporate environmental management. 1, fiche 4, Anglais, - Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquête de référence sur la gestion de l'environnement par les sociétés
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta empresarial de referencia sobre cuestiones ambientales
1, fiche 4, Espagnol, Encuesta%20empresarial%20de%20referencia%20sobre%20cuestiones%20ambientales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Developing National Information Systems 1, fiche 5, Anglais, Workshop%20on%20Developing%20National%20Information%20Systems
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] ;held in May 1988. 1, fiche 5, Anglais, - Workshop%20on%20Developing%20National%20Information%20Systems
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atelier sur la mise en place de systèmes d'information nationaux
1, fiche 5, Français, Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20place%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20nationaux
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario para el desarrollo de sistemas nacionales de información
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20para%20el%20desarrollo%20de%20sistemas%20nacionales%20de%20informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Negotiating with Transnational Banks 1, fiche 6, Anglais, Workshop%20on%20Negotiating%20with%20Transnational%20Banks
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] ;Singapore; October 1981. 1, fiche 6, Anglais, - Workshop%20on%20Negotiating%20with%20Transnational%20Banks
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Atelier sur la manière de négocier avec les banques transnationales
1, fiche 6, Français, Atelier%20sur%20la%20mani%C3%A8re%20de%20n%C3%A9gocier%20avec%20les%20banques%20transnationales
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la negociación con bancos transnacionales
1, fiche 6, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20negociaci%C3%B3n%20con%20bancos%20transnacionales
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ECA/UNCTC Joint Unit on Transnational Corporations 1, fiche 7, Anglais, ECA%2FUNCTC%20Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa] UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 7, Anglais, - ECA%2FUNCTC%20Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- ECA-UNCTC Joint Unit on Transnational Corporations
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe mixte CEA/Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
1, fiche 7, Français, Groupe%20mixte%20CEA%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CEA [Commission économique pour l'Afrique] 1, fiche 7, Français, - Groupe%20mixte%20CEA%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Groupe mixte CEA-Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia conjunta CEPA/CET sobre las empresas transnacionales
1, fiche 7, Espagnol, Dependencia%20conjunta%20CEPA%2FCET%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CEPA [Comisión Económica para África] CET [Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales] 1, fiche 7, Espagnol, - Dependencia%20conjunta%20CEPA%2FCET%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia conjunta CEPA-CET sobre las empresas transnacionales
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Accounting and Information Branch 1, fiche 8, Anglais, Accounting%20and%20Information%20Branch
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Transnational Corporations and Management Division. Formerly called :UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. 1, fiche 8, Anglais, - Accounting%20and%20Information%20Branch
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Service de la comptabilité et de l'information
1, fiche 8, Français, Service%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Subdivisión de Contabilidad e Información
1, fiche 8, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Contabilidad%20e%20Informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science (General)
- Foreign Trade
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regional Documentation Unit on Transnational Corporations 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Documentation%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Set up in Geneva by the UNCTC/ECE [Economic Commission for Europe] Joint Unit. 1, fiche 9, Anglais, - Regional%20Documentation%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Commerce extérieur
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service régional de documentation sur les sociétés transnationales
1, fiche 9, Français, Service%20r%C3%A9gional%20de%20documentation%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Comercio exterior
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia regional de documentación sobre las empresas transnacionales
1, fiche 9, Espagnol, Dependencia%20regional%20de%20documentaci%C3%B3n%20sobre%20las%20empresas%20transnacionales
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Programme Review Group 1, fiche 10, Anglais, Programme%20Review%20Group
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source :UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. 1, fiche 10, Anglais, - Programme%20Review%20Group
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Program Review Group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe d'examen du programme
1, fiche 10, Français, Groupe%20d%27examen%20du%20programme
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de revisión del programa
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20revisi%C3%B3n%20del%20programa
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
- Foreign Trade
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- UNCTC Trust Fund for Technical Co-operation 1, fiche 11, Anglais, UNCTC%20Trust%20Fund%20for%20Technical%20Co%2Doperation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. 1, fiche 11, Anglais, - UNCTC%20Trust%20Fund%20for%20Technical%20Co%2Doperation
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- UNCTC Trust Fund for Technical Cooperation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
- Commerce extérieur
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20du%20Centre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
- Comercio exterior
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario del Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales para la cooperación técnica
1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20Centro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Empresas%20Transnacionales%20para%20la%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- ESCWA/UNCTC Joint Unit 1, fiche 12, Anglais, ESCWA%2FUNCTC%20Joint%20Unit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 12, Anglais, - ESCWA%2FUNCTC%20Joint%20Unit
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- ESCWA-UNCTC Joint Unit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Service commun CESAO/Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
1, fiche 12, Français, Service%20commun%20CESAO%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CESAO [Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale] 1, fiche 12, Français, - Service%20commun%20CESAO%2FCentre%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Service commun CESAO-Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Conjunta del CET/CESPAO
1, fiche 12, Espagnol, Dependencia%20Conjunta%20del%20CET%2FCESPAO
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CESPAO [Comisión Económica y Social para Asia Occidental] CET [Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales] 1, fiche 12, Espagnol, - Dependencia%20Conjunta%20del%20CET%2FCESPAO
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Dependencia Conjunta del CET-CESPAO
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Panel of Eminent International Personalities 1, fiche 13, Anglais, Panel%20of%20Eminent%20International%20Personalities
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] organized public hearings on activities of transnationals in South Africa and Namibia(1985, 1989). 1, fiche 13, Anglais, - Panel%20of%20Eminent%20International%20Personalities
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe de personnalités internationales éminentes
1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20personnalit%C3%A9s%20internationales%20%C3%A9minentes
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de destacadas personalidades internacionales
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20destacadas%20personalidades%20internacionales
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Billion Dollar Club Data Base 1, fiche 14, Anglais, Billion%20Dollar%20Club%20Data%20Base
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 14, Anglais, - Billion%20Dollar%20Club%20Data%20Base
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars
1, fiche 14, Français, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20rassembl%C3%A9es%20pour%20le%20Club%20du%20milliard%20de%20dollars
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Bancos y bases de datos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Base de datos Billion Dollar Club
1, fiche 14, Espagnol, Base%20de%20datos%20Billion%20Dollar%20Club
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Conference Titles
- National Policies
- Petroleum Technology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Round-Table Discussion on Petroleum Laws and Policy Options for Thailand 1, fiche 15, Anglais, Round%2DTable%20Discussion%20on%20Petroleum%20Laws%20and%20Policy%20Options%20for%20Thailand
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. Pattaya, Thailand. 1, fiche 15, Anglais, - Round%2DTable%20Discussion%20on%20Petroleum%20Laws%20and%20Policy%20Options%20for%20Thailand
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Politiques nationales
- Technologie pétrolière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Table ronde sur la législation pétrolière et les options politiques de la Thaïlande
1, fiche 15, Français, Table%20ronde%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20les%20options%20politiques%20de%20la%20Tha%C3%AFlande
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Políticas nacionales
- Tecnología petrolera
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de mesa redonda sobre legislación petrolera y opciones de política de Tailandia
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20mesa%20redonda%20sobre%20legislaci%C3%B3n%20petrolera%20y%20opciones%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20Tailandia
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Joint Unit on Transnational Corporations 1, fiche 16, Anglais, Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] 1, fiche 16, Anglais, - Joint%20Unit%20on%20Transnational%20Corporations
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe commun des sociétés transnationales
1, fiche 16, Français, Groupe%20commun%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercio exterior
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Mixta de Empresas Transnacionales
1, fiche 16, Espagnol, Dependencia%20Mixta%20de%20Empresas%20Transnacionales
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Investment
- National and International Economics
- Scientific Co-operation
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Foreign Investment and Technology Transfer Card System 1, fiche 17, Anglais, Foreign%20Investment%20and%20Technology%20Transfer%20Card%20System
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- FITTCAS 1, fiche 17, Anglais, FITTCAS
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A data base developed by a UNCTC [United Nations Centre for Transnational Corporations] workshop. 1, fiche 17, Anglais, - Foreign%20Investment%20and%20Technology%20Transfer%20Card%20System
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Investissements et placements
- Économie nationale et internationale
- Coopération scientifique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Système de cartes sur les investissements étrangers et le transfert de technologie
1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20de%20cartes%20sur%20les%20investissements%20%C3%A9trangers%20et%20le%20transfert%20de%20technologie
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Inversiones
- Economía nacional e internacional
- Cooperación científica
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de tarjetas sobre inversión extranjera y transferencia de tecnología
1, fiche 17, Espagnol, Sistema%20de%20tarjetas%20sobre%20inversi%C3%B3n%20extranjera%20y%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- FITTCAS 1, fiche 17, Espagnol, FITTCAS
nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- Environmental Management
- Industries - General
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region 1, fiche 18, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Environmental%20Management%20of%20Transnational%20Corporations%20in%20Pollution%2DIntensive%20Industries%20in%20the%20ESCAP%20Region
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]/UNEP [United Nations Environment Programme] ;held in Bangkok, 10-12 May 1989. 1, fiche 18, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Environmental%20Management%20of%20Transnational%20Corporations%20in%20Pollution%2DIntensive%20Industries%20in%20the%20ESCAP%20Region
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution Intensive Industries in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Region
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion environnementale
- Industries - Généralités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP
1, fiche 18, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20pratiques%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20relatives%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20dans%20les%20industries%20fortement%20polluantes%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAP
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión del medio ambiente
- Industrias - Generalidades
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa
1, fiche 18, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20en%20ordenaci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente%20en%20las%20empresas%20transnacionales%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAP%20en%20las%20industrias%20que%20ocasionan%20contaminaci%C3%B3n%20intensa
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Economics
- Banking
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks and Corporations 1, fiche 19, Anglais, Workshop%20on%20Negotiating%20Project%20Finance%20Arrangements%20with%20Transnational%20Banks%20and%20Corporations
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations] ;Bangkok. 1, fiche 19, Anglais, - Workshop%20on%20Negotiating%20Project%20Finance%20Arrangements%20with%20Transnational%20Banks%20and%20Corporations
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de cours
- Économique
- Banque
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Stage sur la négociation d'accords de financement de projets avec les banques et les sociétés transnationales
1, fiche 19, Français, Stage%20sur%20la%20n%C3%A9gociation%20d%27accords%20de%20financement%20de%20projets%20avec%20les%20banques%20et%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Economía
- Operaciones bancarias
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la negociación de acuerdos de financiación de proyectos con bancos y empresas transnacionales
1, fiche 19, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20negociaci%C3%B3n%20de%20acuerdos%20de%20financiaci%C3%B3n%20de%20proyectos%20con%20bancos%20y%20empresas%20transnacionales
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Accounting
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Accountancy Development in Francophone Africa 1, fiche 20, Anglais, International%20Conference%20on%20Accountancy%20Development%20in%20Francophone%20Africa
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]/FIDEF/ILO [International Labour Organization] ;first held October 14-17, 1991 in Dakar(Senegal). 1, fiche 20, Anglais, - International%20Conference%20on%20Accountancy%20Development%20in%20Francophone%20Africa
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Comptabilité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur le développement de la comptabilité en Afrique francophone
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20en%20Afrique%20francophone
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Contabilidad
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre el Mejoramiento de la Contabilidad en el África de habla francesa
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Contabilidad%20en%20el%20%C3%81frica%20de%20habla%20francesa
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Accounting
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- International Task Force on Improvements in Accounting for Joint Ventures 1, fiche 21, Anglais, International%20Task%20Force%20on%20Improvements%20in%20Accounting%20for%20Joint%20Ventures
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporations]. 1, fiche 21, Anglais, - International%20Task%20Force%20on%20Improvements%20in%20Accounting%20for%20Joint%20Ventures
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comptabilité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale internationale sur l'amélioration de la comptabilité relative aux co-entreprises
1, fiche 21, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20relative%20aux%20co%2Dentreprises
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contabilidad
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Internacional encargado de estudiar el mejoramiento de la contabilidad de las empresas mixtas
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20encargado%20de%20estudiar%20el%20mejoramiento%20de%20la%20contabilidad%20de%20las%20empresas%20mixtas
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Occupational Training
- Economics
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- National Training Course on the Economics of Petroleum Exploration and Production 1, fiche 22, Anglais, National%20Training%20Course%20on%20the%20Economics%20of%20Petroleum%20Exploration%20and%20Production
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Bangkok. Source :UNCTC [United Nations Conference on Transnational Corporations]. 1, fiche 22, Anglais, - National%20Training%20Course%20on%20the%20Economics%20of%20Petroleum%20Exploration%20and%20Production
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de cours
- Orientation professionnelle
- Économique
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Stage national de formation économique sur la prospection et la production de pétrole
1, fiche 22, Français, Stage%20national%20de%20formation%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20prospection%20et%20la%20production%20de%20p%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Formación profesional
- Economía
- Investigación y desarrollo (Tecnología petrolera)
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Curso de capacitación nacional sobre la economía de la exploración y producción petrolera
1, fiche 22, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20nacional%20sobre%20la%20econom%C3%ADa%20de%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20producci%C3%B3n%20petrolera
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


