TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device for joining two threaded pipes that can be opened or separated without dismantling the pipes.  1, fiche 1, Anglais, - box%20union

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Union. A pipe fitting used for joining the ends of two pipes neither of which can be turned. There are two kinds of unions. [The] box union and flange union.  1, fiche 1, Anglais, - box%20union

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Raccords à trois pièces composés de deux tubulures mâles, femelles ou mixtes et d'une bague écrou qui se visse sur l'un d'eux et retient l'autre par épaulement.  1, fiche 1, Français, - raccord%20union

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Northern Pipeline Projects Ltd.(NPPL) was incorporated in Alberta in 2001 by the founding and current shareholders : the Pipe Line Contractors Association of Canada(PLCAC) ;the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States and Canada(UA) ;the International Union of Operating Engineers(IUOE) ;the Laborers’ International Union of North America(LIUNA) ;and Teamsters Canada(Teamsters). From its beginnings, NPPL has been proactive with a recognition that a new approach would be helpful in positioning its shareholders in Canada's north where there was an anticipation of extensive opportunities and a population with minimal if any experience with pipeline construction. NPPL has and continues to work with northern decision makers to identify the jobs and business opportunities that will result once there has been a commitment to build mainline pipelines in the Northwest Territories and Yukon Territories. It also makes available its shareholders’ expertise in regard to training programs so that northern people have every chance to maximize their involvement in the pipeline construction process.  1, fiche 2, Anglais, - Northern%20Pipeline%20Projects%20Ltd%2E

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

flanged joint: a pipe joint made by flanges bolted together.  9, fiche 3, Anglais, - flange%20joint

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

flange union : a device in which two matching flanges are used to join the ends of two sections of pipe.  3, fiche 3, Anglais, - flange%20joint

Record number: 3, Textual support number: 3 DEF

flange connection: A connection consisting of a pair of flanges (sealed) one on each component to be connected.  5, fiche 3, Anglais, - flange%20joint

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Raccordement de type retenu, non flexible et sans emboîtement composé de brides boulonnées l'une contre l'autre et munies d'une garniture d'étanchéité.  8, fiche 3, Français, - raccord%20%C3%A0%20brides

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le joint à brides, composé d'une rondelle de plomb, de caoutchouc, d'amiante ou de cuir, serrée au moyen de boulons entre deux brides, n'est plus guère utilisé que pour la pose de robinets et pièces spéciales.  9, fiche 3, Français, - raccord%20%C3%A0%20brides

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol