TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of pale yellow needles, soluble in alcohol and other organic solvents, used in dyes.  3, fiche 1, Anglais, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

7H-benzo[ de] anthracen-7-one : The capital letter "H" and the letters "de" between square brackets must be italicized; form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 1, Anglais, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₀O  3, fiche 1, Anglais, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthracen%2D7%2Done

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Corps [...] obtenu par l'action du glycérol et de l'acide sulfurique sur l'anthraquinone.  4, fiche 1, Français, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

7H-benzo[de]anthracén-7-one : La lettre majuscule «H» et les lettres «de» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 1, Français, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₇H₁₀O  5, fiche 1, Français, - 7H%2Dbenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A9n%2D7%2Done

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Agujas de color amarillo, solubles en disolventes orgánicos. Toxicidad desconocida.  1, fiche 1, Espagnol, - benzantrona

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₇ H₁₀O  2, fiche 1, Espagnol, - benzantrona

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A deep, intense, cyan-blue pigment, with a very greenish undertone and a very high tinting strength.  5, fiche 2, Anglais, - %5B29H%2C31H%2Dphthalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20copper

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The principal commercial use of a phthalocyanine compound is that of copper phthalocyanine and its derivatives as pigments and dyes.  8, fiche 2, Anglais, - %5B29H%2C31H%2Dphthalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20copper

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[29H, 31H-phthalocyaninato(2-)-N²⁹, N³⁰, N³¹, N³² copper : The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) ;if necessary, the symbol "(SP-4-1) ", which indicates that the configuration of the molecule is that of a square plan, must be placed in front of the name.  1, fiche 2, Anglais, - %5B29H%2C31H%2Dphthalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20copper

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Also known under a very large number of trade names, such as: Accosperse Cyan Blue GT; Aqualine Blue; Bahama Blue BC; Bermuda Blue; Calcotone Blue GP; Ceres Blue BHR; Chromatex Blue BN; C.I. Pigment Blue 15; Congo Blue B 4; Cyan Blue GTNF; Dainichi Cyanine Blue B; Daltolite Fast Blue B; Euvinyl Blue 702; Fastogen Blue 5007; Graphtol Blue BL; Helio Fast Blue BRN; Hostaperm Blue AFN; Irgalite Blue LGLD; Lionol Blue E; Lumatex Blue B; Monastral Blue; Peacoline Blue; Versal Blue B.  9, fiche 2, Anglais, - %5B29H%2C31H%2Dphthalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20copper

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₃₂H₁₆CuN₈  9, fiche 2, Anglais, - %5B29H%2C31H%2Dphthalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20copper

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pigment colorant organique, d'un bleu intense, correspondant à une tétramérisation du nitrile phtalique par chauffage avec des sels ou oxydes de cuivre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  6, fiche 2, Français, - %5B29H%2C31H%2Dphtalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20cuivre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bleu de phtalocyanine; phtalocyanine de cuivre : termes normalisés par l'AFNOR.  7, fiche 2, Français, - %5B29H%2C31H%2Dphtalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20cuivre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N²⁹,N³⁰,N³¹,N³²] cuivre : Les lettres majuscules «H» et «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée); si nécessaire, le symbole «(SP-4-1)», qui signifie que la configuration de la molécule est celle d'un plan carré, se place devant le nom.  1, fiche 2, Français, - %5B29H%2C31H%2Dphtalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20cuivre

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃₂[H₁₆CuN₈  8, fiche 2, Français, - %5B29H%2C31H%2Dphtalocyaninato%282%2D%29%2DN29%2CN30%2CN31%2CN32%5D%20cuivre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cyclohexanone diperoxide: commercial name.  1, fiche 3, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7, 8, 15, 16-tetraoxadispiro [5. 2. 59. 26] hexadecane : The numbers 9 and 6 between the square brackets are superscripts; form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 3, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Not to be confused with "cyclohexanone peroxide" (q.v.).  1, fiche 3, Anglais, - cyclohexanone%20diperoxide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

diperoxyde de cyclohexanone : nom commercial.  1, fiche 3, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7,8,15,16-tétraoxadispiro [5.2.59.26]hexadécane : les chiffres 9 et 6 qui se trouvent entre crochets se placent en exposant; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 3, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Ne pas confondre avec «peroxyde de cyclohexanone» (voir cette fiche).  1, fiche 3, Français, - diperoxyde%20de%20cyclohexanone

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

7H, 7H’-[4, 4’-bibenzo[ de] anthracene]-7, 7’-dione : The letters "H" and the letters "de" between square brackets must be italicized; form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.  1, fiche 4, Anglais, - 7H%2C7H%27%2D%5B4%2C4%27%2Dbibenzo%5Bde%5Danthracene%5D%2D7%2C7%27%2Ddione

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

4,4’-dibenzanthronyl: obsolete form.  3, fiche 4, Anglais, - 7H%2C7H%27%2D%5B4%2C4%27%2Dbibenzo%5Bde%5Danthracene%5D%2D7%2C7%27%2Ddione

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

7H,7H'-[4,4'-bibenzo[de]anthracène]-7,7'-dione : Les lettres «H» et les lettres «de» entre crochets s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 4, Français, - 7H%2C7H%27%2D%5B4%2C4%27%2Dbibenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A8ne%5D%2D7%2C7%27%2Ddione

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

4,4'-dibenzanthronyle : forme vieillie.  3, fiche 4, Français, - 7H%2C7H%27%2D%5B4%2C4%27%2Dbibenzo%5Bde%5Danthrac%C3%A8ne%5D%2D7%2C7%27%2Ddione

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The BLOCKS tutor(Brown and Burton, 1978b) is based on a game in manipulatory mathematics that uses the concept of(attribute blocks)(Greenes et al., 1972) to exercise the student's deductive abilities of the type necessary for(troubleshooting.) In the game as implemented, a block is defined by three attributes : its size(large or small), its color(red, yellow, green, or blue), and its shape(triangle, square, circle, or diamond). In the card A and card B each state one attribute value(e. g., large) or the negation of a value(e. g., not blue). Thus they each define a set of blocks. These two sets, with their union and their intersection, define four areas as shown in the diagram. The contents of the two cards are not shown to the student, who must deduce them by a sequence of queries. For each query, he chooses one block and asks the system in which of the four areas the block should be placed according to the cards’ contents. If each new block is chosen judiciously, knowing where it belongs narrows the range of possible values for the cards until these values are uniquely determined. The skill of the game is then to select blocks whose placement is expected to provide a maximum of information about the cards. This is analogous to selecting optimal measurements in(troubleshooting.)  1, fiche 5, Anglais, - attribute%20block

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir entrée d'attributs, génération d'attributs.  1, fiche 5, Français, - bloc%2Dattributs

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol