TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this union-management committee is to provide a forum at the national level for consultation and collaboration on employment equity issues and employment equity strategies established for Public Services and Procurement Canada(PSPC).  2, fiche 1, Anglais, - Joint%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20and%20Diversity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint sur l'équité en matière d'emploi et diversité (CCEED) est un comité consultatif pour le Comité des ressources humaines de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Il fonctionne comme un forum national et est le théâtre de consultations et de la collaboration des employeurs et des agents négociateurs du ministère, comme le prescrit la Loi sur l'équité en matière d'emploi (LEE).  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20conjoint%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20diversit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The PSMA(Public Service Modernization Act) Union-Management Advisory Committee(UMAC) has been created as an important forum for realizing the intent of the new legislation in an environment that promotes partnership. The objective of PSMA UMAC is to provide a forum for senior level representatives to consult on matters of common interest and to exchange information and views related to the implementation of the PSMA.  1, fiche 2, Anglais, - Public%20Service%20Modernization%20Act%20Union%2DManagement%20Advisory%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif syndical-patronal (CCSP) sur la LMFP (Loi sur la modernisation de la fonction publique) a été mis sur pied pour agir à titre de tribune importante aux fins de respecter l'esprit de la nouvelle loi dans un environnement qui favorise le partenariat. L'objectif du CCSP sur la LMFP est de servir de tribune aux représentants de la haute direction, qui pourront ainsi discuter de questions d'intérêt commun et échanger des renseignements et des points de vue sur la mise en œuvre de la LMFP.  1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The National Capital Region Joint Adjustment Committee(NCRJAC) was established as the formal union-management forum within government to facilitate/coordinate joint initiatives to assist in the adjustment process arising from federal downsizing in the National Capital Region.  1, fiche 3, Anglais, - National%20Capital%20Region%20Joint%20Adjustment%20Committee

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Comité conjoint d'aide à l'adaptation de la région de la capitale nationale (CCAARCN) a été créé comme tribune syndicale-patronale officielle dans les services gouvernementaux et chargé de faciliter/coordonner des initiatives conjointes afin d'appuyer le processus d'aide à l'adaptation découlant de la décroissance des services fédéraux dans la région de la capitale nationale.  1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20conjoint%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol