TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIQUE ISSUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Surveys (Public Relations)
- Parliamentary Language
- Sociology of Ideologies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deliberative polling
1, fiche 1, Anglais, deliberative%20polling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a unique form of political consultation that combines techniques of public opinion research and public deliberation to construct hypothetical representations of what public opinion on a particular issue might look like if citizens were better informed. 2, fiche 1, Anglais, - deliberative%20polling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Vocabulaire parlementaire
- Sociologie des idéologies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scrutin délibératif
1, fiche 1, Français, scrutin%20d%C3%A9lib%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Breast Cancer Action Nova Scotia
1, fiche 2, Anglais, Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCANS 2, fiche 2, Anglais, BCANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) is a survivor driven group formed in 1994. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Breast Cancer Action Nova Scotia (BCANS) ... focuses on the concerns and needs of those affected by breast cancer through support, education, networking and advocacy. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Objectives. To heighten awareness of breast cancer as a major health issue; to provide and promote support services that meet the unique needs [of] those affected by breast cancer; to encourage more informed communication with the health care teams; to provide and promote education about breast health; [and] to develop a support community of people affected by breast cancer. 3, fiche 2, Anglais, - Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Breast Cancer Action Nova Scotia
1, fiche 2, Français, Breast%20Cancer%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BCANS 2, fiche 2, Français, BCANS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :