TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNISTRATOSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multistratose
1, fiche 1, Anglais, multistratose
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to a structure] with more than one layer of cells. 2, fiche 1, Anglais, - multistratose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fundamental moss leaf consists of a unistratose lamina and a multistratose costa or midrib. 3, fiche 1, Anglais, - multistratose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluristratifié
1, fiche 1, Français, pluristratifi%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une structure (la nervure centrale du limbe des mousses, par exemple) formée de plus d'une couche de cellules. 2, fiche 1, Français, - pluristratifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lamella
1, fiche 2, Anglais, lamella
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the Polytrichopsida, as well as a few other taxa, unistratose, photosynthetic lamellae arise from the adaxial(ventral) surface of the costa. 1, fiche 2, Anglais, - lamella
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lamellae: plural. 2, fiche 2, Anglais, - lamella
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lamellae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lamelle
1, fiche 2, Français, lamelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crête chlorophyllienne sur la surface adaxiale de la feuille, sur la nervure ou sur le thalle de certaines espèces de mousses (p. ex. Polytrichum). 2, fiche 2, Français, - lamelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyalodermis
1, fiche 3, Anglais, hyalodermis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An outer layer of stem cells that are hyaline and thin walled. 2, fiche 3, Anglais, - hyalodermis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although a thick-walled epidermis is common, in a variety of taxa, e. g., elements of the Pottiaceae as well as taxa of very wet habitats like Hygrohypnum, epidermal cells are thin-walled and swollen, forming a unistratose hyalodermis. 3, fiche 3, Anglais, - hyalodermis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hyaloderme
1, fiche 3, Français, hyaloderme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épiderme de la tige composé de grandes cellules hyalines, généralement dépourvues de chloroplastes et, à maturité, avec ou sans cytoplasme selon le genre. 2, fiche 3, Français, - hyaloderme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unistratose
1, fiche 4, Anglais, unistratose
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fundamental moss leaf consists of a unistratose(with a single layer of cells) lamina and a multistratose costa or midrib. 2, fiche 4, Anglais, - unistratose
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unistratifié
1, fiche 4, Français, unistratifi%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une structure (le limbe d'une mousse, par exemple) qui ne présente qu'une seul couche de cellules. 2, fiche 4, Français, - unistratifi%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :