TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT CLERK [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communication clerk
1, fiche 1, Anglais, communication%20clerk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The communication clerk is a member of the health care team responsible for coordinating communication in and out of the unit, transcription of orders and all clerical functions that enhance the overall operation of an effective communication center. 2, fiche 1, Anglais, - communication%20clerk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commis aux communications
1, fiche 1, Français, commis%20aux%20communications
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- card document creator
1, fiche 2, Anglais, card%20document%20creator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who enters the card document in Saturn (financial system). 2, fiche 2, Anglais, - card%20document%20creator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depending on the organization, this person could be the TAN [travel authority number] Register Holder, Administrative Assistant, Travel Arranger or the Financial Clerk in the VPU [Verification and Processing Unit]. 3, fiche 2, Anglais, - card%20document%20creator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
card document creator: term used in Saturn (financial system). 2, fiche 2, Anglais, - card%20document%20creator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- créateur de pièce carte
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui saisit une «pièce carte» dans le système financier Saturne. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Selon] l'organisation, la personne peut être le détenteur de registre de NAV [numéro d'autorisation de voyage], l'adjoint administratif, l'organisateur de voyage ou le commis aux finances de l'UVT [Unité de vérification et de traitement]. 3, fiche 2, Français, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
créateur de pièce carte : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, fiche 2, Français, - cr%C3%A9ateur%20de%20pi%C3%A8ce%20carte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Infoscope Call Accounting program 1, fiche 3, Anglais, Infoscope%20Call%20Accounting%20program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An infoscope is in place which reads the traffic through the switch and will be employed to produce reports on a monthly basis by unit/telephone local to be forwarded for authorization and return to the Tel Admin Clerk at 0-95. 2, fiche 3, Anglais, - Infoscope%20Call%20Accounting%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logiciel de comptabilité des appels Infoscope
1, fiche 3, Français, logiciel%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20appels%20Infoscope
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- overlay feature
1, fiche 4, Anglais, overlay%20feature
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The following fields have an overlay feature : file status, reassigned date, and unit and officer/clerk code. 1, fiche 4, Anglais, - overlay%20feature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- option de recouvrement
1, fiche 4, Français, option%20de%20recouvrement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unit packer 1, fiche 5, Anglais, unit%20packer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- unitizer 1, fiche 5, Anglais, unitizer
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A stock clerk who packs unit shipments of parts, such as matched pinion and ring gears, matched sets of pistons, and accessories and fittings. 1, fiche 5, Anglais, - unit%20packer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- emballeur de pièces d'automobile
1, fiche 5, Français, emballeur%20de%20pi%C3%A8ces%20d%27automobile
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cost unit clerk 1, fiche 6, Anglais, cost%20unit%20clerk
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Recording cost on all stock records for cost account purpose for cost unit clerk. 1, fiche 6, Anglais, - cost%20unit%20clerk
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commis aux prix de revient 1, fiche 6, Français, commis%20aux%20prix%20de%20revient
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
consultation 2PD/2yg. 1, fiche 6, Français, - commis%20aux%20prix%20de%20revient
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :