TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNIT CONTRIBUTION PROFIT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
DEF

Fixing the selling price of additional units with reference to the marginal cost of manufacturing the unit ...

OBS

The theory of marginal pricing is that, after a company's total fixed and variable costs have been covered by the existing volume of production, the cost of producing an extra unit of production, ie marginal production, will only be the total variable cost of producing and selling that unit. In such circumstances, the selling prices of additional units could be reduced, if necessary, to match the total variable cost without any loss of profit to the company. Any amount by which the selling price exceeds the variable cost of marginal output could then be an extra or marginal contribution to the company's net profits or cash flow.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de fijación de precios
Terme(s)-clé(s)
  • fijación de precios por costes marginales
  • fijación de precios por al coste marginal
  • fijación de precios conforme al costo marginal
  • fijación de precios de acuerdo con el costo marginal
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1981-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Calculating what each product contributes towards a company's profits.(...) The idea behind contribution analysis is that instead of asking, "What is the profit from each unit of product sold?" we should ask, "what contribution does each unit make towards profits and overheads?"

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Calculer la part de chaque produit dans les bénéfices d'une entreprise (...) L'analyse de contribution repose sur l'idée qu'au lieu de se demander "quel est le bénéfice de chaque unité vendue", on doit se demander "quelle est la contribution de chaque unité vendue aux frais fixes et aux bénéfices?", c'est-à-dire quelle est sa marge brute.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :