TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT DEPRECIATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- group depreciation
1, fiche 1, Anglais, group%20depreciation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- group method 2, fiche 1, Anglais, group%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of calculating the depreciation charge where the items in a group of similar assets are depreciated as a unit rather than separately. 3, fiche 1, Anglais, - group%20depreciation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- group life depreciation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortissement par classes homogènes
1, fiche 1, Français, amortissement%20par%20classes%20homog%C3%A8nes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amortissement par classes homogènes d'actifs 1, fiche 1, Français, amortissement%20par%20classes%20homog%C3%A8nes%20d%27actifs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à calculer la dotation aux amortissements pour un ensemble de biens de même nature et ayant chacun approximativement la même durée de vie utile, plutôt que pour chacun de ces biens pris individuellement. 1, fiche 1, Français, - amortissement%20par%20classes%20homog%C3%A8nes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une conséquence de cette méthode est qu'il n'apparaît aucun profit ou perte lors de la cession d'un bien jusqu'à ce que le dernier bien appartenant au groupe soit vendu ou mis hors service. 1, fiche 1, Français, - amortissement%20par%20classes%20homog%C3%A8nes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composite life depreciation
1, fiche 2, Anglais, composite%20life%20depreciation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of calculating the depreciation charge where the items in a group of dissimilar assets are depreciated as a unit rather than separately. 2, fiche 2, Anglais, - composite%20life%20depreciation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "group depreciation". 3, fiche 2, Anglais, - composite%20life%20depreciation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amortissement par classes hétérogènes de valeurs actives
1, fiche 2, Français, amortissement%20par%20classes%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8nes%20de%20valeurs%20actives
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amortissement par classes hétérogènes 1, fiche 2, Français, amortissement%20par%20classes%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8nes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à calculer la dotation aux amortissements pour un ensemble de biens de nature différente plutôt que pour chacun de ces biens pris individuellement. 1, fiche 2, Français, - amortissement%20par%20classes%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8nes%20de%20valeurs%20actives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depreciation unit
1, fiche 3, Anglais, depreciation%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The individual asset(unit or item depreciation) or group of assets(group or composite life depreciation) that is treated as a unit for the purposes of depreciation accounting. 2, fiche 3, Anglais, - depreciation%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité d'amortissement
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27amortissement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bien ou groupe de biens qui constitue une unité aux fins du calcul de l'amortissement. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20d%27amortissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vintage group
1, fiche 4, Anglais, vintage%20group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The straight line method [of depreciation] may be applied to units of production as well as to years. The mile, ton-mile, gallon, ton, unit pieces fabricated, or other measure of service may be used.(...) The straight line method is equally applicable to single units, a group of units all of the same age(a vintage group), or groups of units of mixed ages. 1, fiche 4, Anglais, - vintage%20group
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- group of same age
- group of units of the same age
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe d'âge égal 1, fiche 4, Français, groupe%20d%27%C3%A2ge%20%C3%A9gal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- groupe d'âge homogène
- groupe de même âge
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- production-basis method 1, fiche 5, Anglais, production%2Dbasis%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- production unit-basis method 1, fiche 5, Anglais, production%20unit%2Dbasis%20method
- unit-of-product method service-output method 1, fiche 5, Anglais, unit%2Dof%2Dproduct%20method%20service%2Doutput%20method
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--the provision for depreciation is computed as a fixed rate per unit of product, based on an estimate of the total number of units the property will produce during its service life. 1, fiche 5, Anglais, - production%2Dbasis%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode proportionnelle au rendement 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20proportionnelle%20au%20rendement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--/ la durée de l'immobilisation est établie en fonction de la quantité d'articles qu'elle va permettre de produire. L'amortissement annuel variera donc dans le même sens que la production. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20proportionnelle%20au%20rendement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :