TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

unit organization code; UOC : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 1, Anglais, - unit%20organization%20code

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

code organique d'unité; COU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, fiche 1, Français, - code%20organique%20d%27unit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

SAP key term, with which the organizational structure of a customer is represented, with respect to the SAP applications in use.  1, fiche 2, Anglais, - organizational%20unit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Organization units can : all belong to one application(for example, sales organizations in SD) belong to different applications(for example, company code in FI and AM, plant in MM and SD). The representation of customer-specific organizational structures is a prerequisite for making correct application-specific system settings in Customizing. An organization unit represents any type of organizational entity found within a company, ie, subsidiaries, divisions, departments, or special project teams. Organizational units are one of the objects that make up organizational plans.  1, fiche 2, Anglais, - organizational%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mot clé du système SAP, représentant la structure organisationnelle d'un client en rapport avec les applications actives du SAP en cours d'utilisation.  2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20structurelle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une unité structurelle peut présenter les caractéristiques suivantes : elle appartient à une application (p. ex., les organisations commerciales dans le SD); elle appartient à différentes applications (p. ex., société dans FI et AM; division dans MM et SD). Il faut au préalable représenter les structures organisationnelles propres au client pour régler correctement, dans Customizing, les paramètres du système propres à l'application. L'unité structurelle correspond à tout type d'entité organisationnelle qui se retrouve dans une société : les filiales, les secteurs, les services ou les équipes de projet spéciaux. Elles représentent l'un des objets qui forment la structure de l'entreprise.  1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20structurelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

During the processing of the interdepartmental settlements initiated by an OGD(IS) or intradepartmental settlements initiated by an organization within your department(Intra), CDFS will attempt to associate each transaction with a financial code block(FCB) and approval unit.  1, fiche 3, Anglais, - I%2FIS%20Reference%20Table

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pendant le traitement des règlements interministériels (RI) créés par d'autres ministères ou celui des règlements interministériels créés par une organisation à l'intérieur de votre ministère (Intra), le SFMC tentera d'associer chaque opération à un bloc de codes financiers (BCF) et à une unité d'approbation.  1, fiche 3, Français, - Tableau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20INTRA%2FRI

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun].  2, fiche 3, Français, - Tableau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20INTRA%2FRI

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(ORG code). The unit organization code(UOC) of an organization having financial responsibilities. First four characters are numeric and are the unit identification code(UIC). Remaining two alpha characters complete the UOC or RC number.  1, fiche 4, Anglais, - RC%20number

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

CODE dBOCEBAf  2, fiche 4, Anglais, - RC%20number

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, fiche 4, Anglais, - RC%20number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(Code d'organisation). Code d'organisation de l'unité dans un service qui a des responsabilités financières. Il comprend tout d'abord quatre chiffres qui correspondent au code d'identification de l'unité (CIU). Deux lettres complètent le code d'organisation de l'unité ou le numéro de CR.  1, fiche 4, Français, - num%C3%A9ro%20de%20CR

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol