TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A compression limiter is not necessary, but very recommended if you are recording live audio to tape or to sound card samples. It is a separate piece much like an effects unit. It is used and connected usually directly in the path between instruments or microphones to your recording equipment. It auto adjusts the recording levels into your mixer or sound recording gear so that you cannot overload the record inputs. It also boosts the soft sounds so they do not get lost and hard to hear. It makes the soft strings or vocals audible as well as keeping those blazing guitars from over running the rest of your sounds.  1, fiche 1, Anglais, - compression%20limiter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Refers to equipment using punched cards for data processing without a central computer. Tab equipment includes sorters, collators, calculators, accounting machines, and other card oriented electromechanical devices. Also referred to as unit record equipment.  1, fiche 2, Anglais, - tabulating

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See "tabulating equipment" in ROCOMP.  2, fiche 2, Anglais, - tabulating

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a device that indicates by number or unit of measurement the quantity of a commodity being measured for sale by means of a removable ticket, card or similar record. [Weights and Measures Act]  1, fiche 3, Anglais, - ticket%2Dprinting%20device

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] instrument qui indique, en vue de la vente, la quantité, à l'unité ou à la mesure, d'une marchandise au moyen d'un ticket, d'une carte ou d'un coupon détachables. [Loi sur les poids et mesures]  1, fiche 3, Français, - instrument%20qui%20imprime%20des%20tickets

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Every person who, in trade, uses or has control of a device that indicates by number or unit of measurement the quantity of a commodity being measured for sale by means of a removable ticket, card or similar record is guilty of an offence if that person allows the ticket, card or similar record to remain in that device at any time other than the time at which the quantity of the commodity is being measured. [Weights and Measures Act]  1, fiche 4, Anglais, - removable%20card

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi sur les poids et mesures.  2, fiche 4, Français, - carte%20d%C3%A9tachable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Every person who, in trade, uses or has control of a device that indicates by number or unit of measurement the quantity of a commodity being measured for sale by means of a removable ticket, card or similar record is guilty of an offence if that person allows the ticket, card or similar record to remain in that device at any time other than the time at which the quantity of the commodity is being measured. [Weights and Measures Act]  1, fiche 5, Anglais, - removable%20record

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi sur les poids et mesures.  2, fiche 5, Français, - coupon%20d%C3%A9tachable

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Every person who, in trade, uses or has control of a device that indicates by number or unit of measurement the quantity of a commodity being measured for sale by means of a removable ticket, card or similar record is guilty of an offence if that person allows the ticket, card or similar record to remain in that device at any time other than the time at which the quantity of the commodity is being measured. [Weights and Measures Act]  1, fiche 6, Anglais, - removable%20ticket

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi sur les poids et mesures.  2, fiche 6, Français, - ticket%20d%C3%A9tachable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When a unit record containing a coding field is used for a single item code and the set of codes of the terms which describe the item, the grouping in conventional; for example, a personnel file in which each individual is represented by a card are punched codes for his or her age, sex, education, and salary.  1, fiche 7, Anglais, - conventional%20grouping

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol