TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT SCALING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple of a unit of measurement
1, fiche 1, Anglais, multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple of a unit 1, fiche 1, Anglais, multiple%20of%20a%20unit
correct
- multiple 2, fiche 1, Anglais, multiple
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Larger unit of measurement that is formed from a given unit according to scaling conventions. Examples : a) one of the decimal multiples of the metre is the kilometre; b) one of the non-decimal multiples of the second is the hour. 3, fiche 1, Anglais, - multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple unit of measurement; multiple unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 4, fiche 1, Anglais, - multiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multiple unit of measurement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multiple d'une unité de mesure
1, fiche 1, Français, multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiple d'une unité 1, fiche 1, Français, multiple%20d%27une%20unit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- multiple 2, fiche 1, Français, multiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure plus grande formée à partir d'une unité donnée selon des conventions d'échelonnement. Exemples : a) l'un des multiples décimaux du mètre est le kilomètre; b) l'un des multiples non décimaux de la seconde est l'heure. 3, fiche 1, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multiple d'une unité de mesure; multiple d'une unité : termes entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 1, Français, - multiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unité de mesure multiple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sub-multiple of a unit of measurement
1, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sub-multiple of a unit 1, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit
correct
- sub-multiple 2, fiche 2, Anglais, sub%2Dmultiple
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Smaller unit of measurement that is formed from a given unit according to scaling conventions. 3, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of the decimal submultiples of the metre is the millimetre. 3, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
submultiple of a unit of measurement; submultiple of a unit: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others. 4, fiche 2, Anglais, - sub%2Dmultiple%20of%20a%20unit%20of%20measurement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sub-multiple unit of measurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-multiple d'une unité de mesure
1, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sous-multiple d'une unité 1, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- sous-multiple 2, fiche 2, Français, sous%2Dmultiple
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure plus petite formée à partir d'une unité donnée selon des conventions d'échelonnement. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'un des sous-multiples décimaux du mètre est le millimètre. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sous-multiple d'une unité de mesure; sous-multiple d'une unité : termes normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sous-multiple d'une unité de mesure; sous-multiple d'une unité : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 4, fiche 2, Français, - sous%2Dmultiple%20d%27une%20unit%C3%A9%20de%20mesure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unité de mesure sous-multiple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mercator k 1, fiche 3, Anglais, Mercator%20k
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Is the value of one minute of longitude at the scaling latitude of a Mercator projection converted to an appropriate unit of measurement(usually inches or centimetres) and divided by the natural scale of the projection. 1, fiche 3, Anglais, - Mercator%20k
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Definition prepared by the CTS (Cartographic Training and Standards), Fisheries and Oceans, Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Mercator%20k
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constante k de Mercator 1, fiche 3, Français, constante%20k%20de%20Mercator
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le choix de la fonction f(phi), on trouve les cartes plates: y=kphi (k étant un coefficient constant); (...) 2, fiche 3, Français, - constante%20k%20de%20Mercator
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :