TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT SELLING PRICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales volume variance
1, fiche 1, Anglais, sales%20volume%20variance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sales quantity variance 1, fiche 1, Anglais, sales%20quantity%20variance
correct
- sales activity variance 2, fiche 1, Anglais, sales%20activity%20variance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] difference between the actual number of units sold and the budgeted number, multiplied by the budget selling price per unit. 3, fiche 1, Anglais, - sales%20volume%20variance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart sur volume des ventes
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écart total sur volume des ventes 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20total%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart global sur volume des ventes 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20global%20sur%20volume%20des%20ventes
correct, nom masculin
- écart sur niveau d'activité commerciale 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20niveau%20d%27activit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
- écart sur activité commerciale 1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20sur%20activit%C3%A9%20commerciale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre un élément de résultat prévu au budget, compte tenu du niveau d'activité atteint (budget flexible), et le résultat prévu pour le même élément au niveau d'activité préétabli au budget original (budget fixe) [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20sur%20volume%20des%20ventes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Market Prices
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sales price variance
1, fiche 2, Anglais, sales%20price%20variance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- selling price variance 2, fiche 2, Anglais, selling%20price%20variance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] difference between actual selling price per unit and the budgeted selling price per unit, multiplied by the actual number of units sold. 3, fiche 2, Anglais, - sales%20price%20variance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Prix (Commercialisation)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écart sur prix de vente
1, fiche 2, Français, %C3%A9cart%20sur%20prix%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le prix de vente réel et le prix de vente prévu initialement au budget, multipliée par le volume de ventes réel. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cart%20sur%20prix%20de%20vente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- marginal-cost pricing
1, fiche 3, Anglais, marginal%2Dcost%20pricing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- marginal cost pricing 2, fiche 3, Anglais, marginal%20cost%20pricing
correct
- marginal pricing 3, fiche 3, Anglais, marginal%20pricing
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fixing the selling price of additional units with reference to the marginal cost of manufacturing the unit... 1, fiche 3, Anglais, - marginal%2Dcost%20pricing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The theory of marginal pricing is that, after a company's total fixed and variable costs have been covered by the existing volume of production, the cost of producing an extra unit of production, ie marginal production, will only be the total variable cost of producing and selling that unit. In such circumstances, the selling prices of additional units could be reduced, if necessary, to match the total variable cost without any loss of profit to the company. Any amount by which the selling price exceeds the variable cost of marginal output could then be an extra or marginal contribution to the company's net profits or cash flow. 1, fiche 3, Anglais, - marginal%2Dcost%20pricing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théorie des prix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation du prix en fonction des coûts marginaux
1, fiche 3, Français, formation%20du%20prix%20en%20fonction%20des%20co%C3%BBts%20marginaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fixation du prix en fonction du coût marginal 2, fiche 3, Français, fixation%20du%20prix%20en%20fonction%20du%20co%C3%BBt%20marginal
correct, nom féminin
- tarification au coût marginal 3, fiche 3, Français, tarification%20au%20co%C3%BBt%20marginal
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fijación de precios por costos marginales
1, fiche 3, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20por%20costos%20marginales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fijación de precios por los costes marginales 2, fiche 3, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20por%20los%20costes%20marginales
correct, nom féminin
- fijación de precios conforme al coste marginal 2, fiche 3, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20conforme%20al%20coste%20marginal
correct, nom féminin
- fijación de precios de acuerdo con el coste marginal 2, fiche 3, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20de%20acuerdo%20con%20el%20coste%20marginal
correct, nom féminin
- fijación de precios al costo marginal 3, fiche 3, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20al%20costo%20marginal
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fijación de precios por costes marginales
- fijación de precios por al coste marginal
- fijación de precios conforme al costo marginal
- fijación de precios de acuerdo con el costo marginal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :