TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT STAGE SAMPLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-phase sampling
1, fiche 1, Anglais, two%2Dphase%20sampling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double sampling 1, fiche 1, Anglais, double%20sampling
correct
- two-stage sampling 2, fiche 1, Anglais, two%2Dstage%20sampling
correct, normalisé
- double-stage sampling 3, fiche 1, Anglais, double%2Dstage%20sampling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A practical method of random sampling by two stages. At the first stage, a selection of primary units of sampling(e. g. packed units or parts of a consignment) is carried out. At the second stage, several increments(secondary units of sampling) are randomly taken from each primary unit selected. 2, fiche 1, Anglais, - two%2Dphase%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
two-stage sampling: Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - two%2Dphase%20sampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage à deux degrés
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20deux%20degr%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode pratique d'échantillonnage au hasard à deux degrés. Au premier degré, on prélève les unités primaires d'échantillonnage (par exemple, unités d'emballage ou parties de la livraison). Au second degré, on effectue au hasard quelques prélèvements élémentaires (unités secondaires d'échantillonnage) sur chaque échantillon primaire choisi. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20deux%20degr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20deux%20degr%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second-stage sampling unit
1, fiche 2, Anglais, second%2Dstage%20sampling%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- second-stage unit 2, fiche 2, Anglais, second%2Dstage%20unit
correct
- secondary sampling unit 1, fiche 2, Anglais, secondary%20sampling%20unit
correct
- SSU 3, fiche 2, Anglais, SSU
correct
- SSU 3, fiche 2, Anglais, SSU
- secondary unit 3, fiche 2, Anglais, secondary%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit at the second stage of sampling. 1, fiche 2, Anglais, - second%2Dstage%20sampling%20unit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- second-stage sampling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de sondage du second degré
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20sondage%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité d'échantillonnage secondaire 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27%C3%A9chantillonnage%20secondaire
correct, nom féminin
- unité secondaire d'échantillonnage 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20secondaire%20d%27%C3%A9chantillonnage
nom féminin
- USE 4, fiche 2, Français, USE
correct, nom féminin
- USE 4, fiche 2, Français, USE
- unité d'échantillonnage du second degré 4, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27%C3%A9chantillonnage%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
- unité de sondage secondaire 5, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20sondage%20secondaire
correct, nom féminin
- unité du second degré 1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20du%20second%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
- unité secondaire 5, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20secondaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les individus de la population sont les unités secondaires. L'échantillonnage à deux degrés consiste à prélever [...] au deuxième degré, dans chaque unité primaire [...] un échantillon d'unités secondaires. 5, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20sondage%20du%20second%20degr%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- échantillonnage du second degré
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :