TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNIT STRATOTYPE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypostratotype
1, fiche 1, Anglais, hypostratotype
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auxiliary reference section 2, fiche 1, Anglais, auxiliary%20reference%20section
correct
- reference section 3, fiche 1, Anglais, reference%20section
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stratotype selected to extend the knowledge of the unit or boundary, established already by a stratotype, to other geographical areas. 4, fiche 1, Anglais, - hypostratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The hypostratotype] is always subordinate to the holostratotype. 5, fiche 1, Anglais, - hypostratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "reference section" is used in another (sense) by some authors. 6, fiche 1, Anglais, - hypostratotype
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reference section: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - hypostratotype
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypostratotype
1, fiche 1, Français, hypostratotype
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe de référence accessoire 2, fiche 1, Français, coupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20accessoire
nom féminin
- coupe de référence 3, fiche 1, Français, coupe%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] stratotype défini pour compléter la connaissance d'une unité stratigraphique ou d'une limite dont le stratotype a été établi dans une autre région géographique ou dans un faciès différent. 2, fiche 1, Français, - hypostratotype
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe de référence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - hypostratotype
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lectostratotype
1, fiche 2, Anglais, lectostratotype
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stratotype that is selected subsequently to the original description of the unit boundary, in absence of an adequately designated original stratotype. 2, fiche 2, Anglais, - lectostratotype
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exymol: Latin lectus, "bed", + stratotype. 3, fiche 2, Anglais, - lectostratotype
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lectostratotype
1, fiche 2, Français, lectostratotype
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratotype choisi "a posteriori" en l'absence d'un stratotype original convenablement défini. 2, fiche 2, Français, - lectostratotype
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unit stratotype
1, fiche 3, Anglais, unit%20stratotype
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The type section of strata serving as the standard for the definition and recognition of a stratigraphic unit. 2, fiche 3, Anglais, - unit%20stratotype
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The upper and lower limits of a unit stratotype are its boundary stratotypes. 3, fiche 3, Anglais, - unit%20stratotype
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stratotype d'unité
1, fiche 3, Français, stratotype%20d%27unit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) coupe type (dans le cas d'un dépôt stratiforme) (...) utilisée comme étalon pour la définition et l'identification d'une unité stratigraphique. 2, fiche 3, Français, - stratotype%20d%27unit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- boundary stratotype
1, fiche 4, Anglais, boundary%20stratotype
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- type-boundary section 2, fiche 4, Anglais, type%2Dboundary%20section
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A specific point in a specific sequence of rock strata that serves as the standard for definition and recognition of a stratigraphic boundary. 2, fiche 4, Anglais, - boundary%20stratotype
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each boundary stratotype serves as the standard for definition and recognition of the base of a stratigraphic unit. The top of a unit may be defined by the boundary stratotype of the next higher stratigraphic unit. 3, fiche 4, Anglais, - boundary%20stratotype
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stratotype de limite
1, fiche 4, Français, stratotype%20de%20limite
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] point spécifique dans une succession de couches géologiques qui sert d'étalon pour la définition et l'identification d'une limite stratigraphique. 2, fiche 4, Français, - stratotype%20de%20limite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- composite stratotype
1, fiche 5, Anglais, composite%20stratotype
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A unit stratotype composed of several specific type intervals of strata known as component stratotypes. 2, fiche 5, Anglais, - composite%20stratotype
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stratotype composé
1, fiche 5, Français, stratotype%20compos%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) stratotype d'unité formé par l'association de plusieurs intervalles types de couches particuliers désignés comme stratotypes partiels. 2, fiche 5, Français, - stratotype%20compos%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- holostratotype
1, fiche 6, Anglais, holostratotype
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The original stratotype designated by the author at the time of the establishment of a stratigraphic unit or boundary. 2, fiche 6, Anglais, - holostratotype
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- holostratotype
1, fiche 6, Français, holostratotype
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(...) stratotype originel, défini par l'auteur lors de la création d'une unité stratigraphique ou d'une limite d'unités. 2, fiche 6, Français, - holostratotype
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :