TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The crop under contract may have lower yields than your traditional crop; although your contract may state a higher potential price per unit(e. g. bushel) your overall yield may result in lower total revenue for the contract crop...  3, fiche 1, Anglais, - contract%20crop

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The basic objective of the production contract is to make sure Natreon canola oil meets certain defined quality standards. ... Keep contract crops at least 25 metres/80 feet away from potential sources of genetic contamination, such as other canola crops.  4, fiche 1, Anglais, - contract%20crop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contract crop: designation extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 1, Anglais, - contract%20crop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La récolte de la culture sous contrat peut coïncider avec celle des cultures vivrières, mettant ainsi en concurrence les faibles ressources de main-d’œuvre.  2, fiche 1, Français, - culture%20sous%20contrat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

culture sous contrat : désignation extraite du «Glossaire de l’agriculture» et reproduite avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 1, Français, - culture%20sous%20contrat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Al ser un cultivo sujeto a contrato, el agricultor recibe un asesoramiento técnico durante todo el ciclo de cultivo para ayudarle en todos los momentos, desde la elección de la parcela, la preparación del terreno [...]  1, fiche 1, Espagnol, - cultivo%20sujeto%20a%20contrato

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The rate at which nicotine is delivered, the yield per unit time, is referred to as the "nicotine flux"(mg/s or μg/s).  3, fiche 2, Anglais, - nicotine%20flux

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Historically, nicotine yield has served as the metric for characterising the amount of nicotine emitted by different combustible cigarette products. Yield is defined as the mass of nicotine emitted through the mouth end of a tobacco product per unit of consumption(e. g., milligrams of nicotine per cigarette; mg/cig).  1, fiche 3, Anglais, - nicotine%20yield

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le fumeur est capable d'obtenir la quantité de nicotine dont il a besoin, quel que soit le type de cigarettes fumées, même avec les cigarettes dites «légères». Ces cigarettes ne sont dénommées ainsi que parce que le rendement en nicotine mesuré par une machine à fumer est diminué.  2, fiche 3, Français, - rendement%20en%20nicotine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A rearing method of aquatic animals or plants] practiced in ponds or natural bodies of water and controlled to a limited extent by the culturist.  3, fiche 4, Anglais, - extensive%20culture

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extensive culture relies solely on naturally available foods and results in low yield per unit area.  3, fiche 4, Anglais, - extensive%20culture

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode de [cultivation d'animaux ou de plantes aquatiques] selon laquelle l'éleveur intervient très peu et qui peut se pratiquer dans des étangs ou des cours d'eau naturels [...]  2, fiche 4, Français, - culture%20extensive

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La culture extensive repose entièrement sur la nourriture naturelle disséminée dans le milieu aquatique et donne un rendement faible par unité de surface.  2, fiche 4, Français, - culture%20extensive

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In agricultural economics, [a] system of crop cultivation using small amounts of labour and capital in relation to area of land being farmed.  3, fiche 5, Anglais, - extensive%20agriculture

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Extensive agriculture is distinguished from intensive agriculture in that the latter, employing large amounts of labour and capital, enables one to apply fertilizers, insecticides, fungicides, and herbicides and to plant, cultivate, and often harvest mechanically. Because extensive agriculture produces a lower yield per unit of land, its use commercially requires large quantities of land in order to be profitable.  4, fiche 5, Anglais, - extensive%20agriculture

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

extensive agriculture: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, fiche 5, Anglais, - extensive%20agriculture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'exploitation dans laquelle on ne s'impose que peu de frais et où l'on se contente de maigres récoltes, mais qui oblige à étendre d'autant plus la superficie du terrain mis en culture.  3, fiche 5, Français, - culture%20extensive

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La culture intensive, qui existe dans les régions où une population dense exploite une superficie restreinte, cherche à obtenir des rendements élevés et s'oppose ainsi à la culture extensive, qui cherche à produire de grandes quantités de denrées en mettant en valeur de vastes territoires même si le rendement par unité de superficie est moyen ou médiocre.  4, fiche 5, Français, - culture%20extensive

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

culture extensive : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, fiche 5, Français, - culture%20extensive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A statistical estimate of the number of specified micro-organisms in a specified volume of water, derived from the combination of positive and negative results in a series of volumes of the sample examined by standard tests using the multiple tube method.  2, fiche 6, Anglais, - most%20probable%20number

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

That number of organisms per unit volume which, in accordance with statistical theory, would be more likely than any other number to yield the observed test result with the greatest frequency. Expressed as density of organisms per 100 ml. Results are computed from the number of positive findings of coliform group organisms resulting from multiple portion decimal dilution plantings. Used commonly for coliform bacteria.  3, fiche 6, Anglais, - most%20probable%20number

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

most probable number; MPN: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  4, fiche 6, Anglais, - most%20probable%20number

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Estimateur statistique d'un nombre de micro-organismes spécifié dans un volume d'eau donné, résultant de la combinaison de résultats positifs et négatifs dans une série de volumes de l'échantillon examiné par des essais normalisés utilisant la méthode des tubes multiples.  4, fiche 6, Français, - nombre%20le%20plus%20probable

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

M.P.N. [...] abréviation de «most probable number» qui signifie «nombre le plus probable» d'organismes présents dans 100 ml d'eau (et non dans 1 litre) ou dénombrés sur plaque, correspondant aux bactéries coliformes, aux germes indicateurs de pollution. Il ne faut pas confondre cette évaluation du M.P.N./100 ml avec la numération des germes résultant de l'analyse bactériologique qui est exprimée en nombre de germes par millilitre d'eau.  3, fiche 6, Français, - nombre%20le%20plus%20probable

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

nombre le plus probable; NPP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  5, fiche 6, Français, - nombre%20le%20plus%20probable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Estimación estadística del número de microorganismos especificados en un volumen especificado de agua, resultante de la combinación de los resultados positivos y negativos en una serie de volúmenes de la muestra examinada mediante ensayos normalizados.  1, fiche 6, Espagnol, - n%C3%BAmero%20m%C3%A1s%20probable

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Número muy probable. Cantidad de organismos por unidad de volumen que, de acuerdo con la teoría estadística, produciría el resultado analítico observado con mayor probabilidad que cualquier otra cantidad, o bien que produciría el resultado analítico observado con la mayor frecuencia. Se expresa como densidad de organismos/100 ml. Los resultados se calculan a partir del número de hallazgos positivos de organismos del grupo coliforme producidos por siembras realizadas con diluciones decimales múltiples. Generalmente se utiliza para las bacterias coliformes.  2, fiche 6, Espagnol, - n%C3%BAmero%20m%C3%A1s%20probable

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The carbon gain in photosynthesis per unit of water lost in evapotranspiration.  1, fiche 7, Anglais, - water%2Duse%20efficiency

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It can be expressed on a short-term basis as the ratio of photosynthetic carbon gain per unit of transpirational water loss, or on a seasonal basis as the ratio of net primary production or agricultural yield to the amount of available water.  1, fiche 7, Anglais, - water%2Duse%20efficiency

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gain de carbone dans la photosynthèse par unité d'eau perdue par évapotranspiration.  3, fiche 7, Français, - efficience%20d%27utilisation%20de%20l%27eau

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Peut être exprimée sur une base à court terme comme le rapport du gain de carbone photosynthétique par unité d'eau transpirationnelle perdue, ou sur une base saisonnière comme le rapport de la production primaire nette ou du rendement agricole à la quantité d'eau disponible.  3, fiche 7, Français, - efficience%20d%27utilisation%20de%20l%27eau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An enzymatic transformation of organic substrates, especially carbohydrates, generally accompanied by the evolution of gas ...  2, fiche 8, Anglais, - fermentation

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Per unit of substrate, fermentation yields far less energy than respiration. For example, a yeast cell obtains 2 molecules of ATP per molecule of glucose when it ferments it to ethanol, while complete respiration would yield 38 molecules of ATP.  3, fiche 8, Anglais, - fermentation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pasteur’s definition of fermentation as "life without air" is not strictly observed because, in addition to anaerobic processes, some aerobic ones, such as acetic acid fermentation, are called fermentation.  3, fiche 8, Anglais, - fermentation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Transformation que subissent certaines substances organiques, notamment les sucres, sous l'influence d'enzymes produites par divers micro-organismes.  2, fiche 8, Français, - fermentation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

fermentation : terme normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.  3, fiche 8, Français, - fermentation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Proceso anaerobio mediante el cual algunos organismos descomponen substancias orgánicas con liberación de energía.  2, fiche 8, Espagnol, - fermentaci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The time during which a functional unit would yield correct results if it were operated. [Definition officially approved by GESC. ]  2, fiche 9, Anglais, - operable%20time

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

operable time;l uptime: terms standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, fiche 9, Anglais, - operable%20time

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Temps pendant lequel une unité fonctionnelle fournirait des résultats corrects si elle était exploitée. [Définition uniformisée par le CNGI.]  2, fiche 9, Français, - temps%20utilisable

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

temps utilisable; temps exploitable : es normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, fiche 9, Français, - temps%20utilisable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Lapso de tiempo durante el que una unidad funcional produciría resultados correctos, si estuviera trabajando.  2, fiche 9, Espagnol, - tiempo%20utilizable

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Wet beneficiation systems process fines by several' types of unit operations, but usually must also incorporate costly and complex dewatering systems to reduce the moisture content of the products. Existing pneumatic preparation systems are constrained between product equality and yield by the sharpness of separation. These limitations become more severe with decreasing particle size and increasing feed moisture content. Control of particulate emissions, both process and fugitive, during pneumatic preparation, can be forbidding. A pneumatic preparation-process which would overcome these constraints, could be most enticing. The DryFlo system is being evaluated to quantify performance characteristics as regards these constraints.  1, fiche 10, Anglais, - Dryflo%20separator

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] le séparateur Dryflo [...] utilise comme fond de sluice une plaque poreuse pouvant, pour certains appareils dérivés, posséder des sections alternées (poreuses et non poreuses tous les 2 mm) transversales par rapport au courant de produits. L'écart probable d'une séparation effectuée avec cet appareil dépend de façon significative de sa pente, de la proportion de lourds dans l'alimentation, de la position du déflecteur de recueil des concentrés et du débit d'air de fluidisation [...  1, fiche 10, Français, - s%C3%A9parateur%20Dryflo

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Fire Radiative Power product(FRP, in megawatts) provides information on the measured radiant heat output of detected fires. It has been demonstrated in small-scale experimental fires that the amount of radiant heat energy liberated per unit time(the Fire Radiative Power) is related to the rate at which fuel is being consumed. This is a direct result of the combustion process, whereby carbon-based fuel is oxidised to CO₂ with the release of a certain "heat yield. "Therefore, measuring this FRP and integrating it over the lifetime of the fire provides an estimate of the total Fire Radiative Energy(FRE), which for wildfires should be proportional to the total mass of fuel biomass combusted.  1, fiche 11, Anglais, - fire%20radiative%20power

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La valeur de la puissance radiative du feu (FRP) sera ajoutée (pas encore inclus). Plus d'information sur notre site Web dès que disponible.  1, fiche 11, Français, - puissance%20radiative%20du%20feu

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A metric unit for expressing grain yield.  3, fiche 12, Anglais, - tonne%20per%20hectare

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

For wheat, it can be converted to Imperial bushels per acre by dividing by 0.06725.  3, fiche 12, Anglais, - tonne%20per%20hectare

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Unité métrique servant à indiquer le rendement en grains.  3, fiche 12, Français, - tonne%20par%20hectare

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Pour le blé, on peut la convertir en boisseaux impériaux à l'acre en divisant par 0.06725.  1, fiche 12, Français, - tonne%20par%20hectare

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The specific capacity of a well is its rate of yield per unit of drawdown, and is generally stated in gallons a minute per foot of drawdown.  2, fiche 13, Anglais, - capacity

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Well capacity.  3, fiche 13, Anglais, - capacity

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Débit maximal que peut fournir un puits dans des conditions d'extraction imposées.  2, fiche 13, Français, - capacit%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Capacité d'un puits.  1, fiche 13, Français, - capacit%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Productivité d'un puits.  2, fiche 13, Français, - capacit%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

That part of down time with all environmental conditions satisfied, during which a functional unit would not yield correct results if it were operated.  2, fiche 14, Anglais, - inoperable%20time

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO.  3, fiche 14, Anglais, - inoperable%20time

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Partie du temps d'arrêt, toutes les conditions d'environnement étant supposées remplies, pendant laquelle une unité fonctionnelle ne pourrait fournir des résultats corrects si elle était exploitée.  2, fiche 14, Français, - temps%20inexploitable

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI); le terme «temps inexploitable» a été normalisé par l'ISO.  3, fiche 14, Français, - temps%20inexploitable

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Parte del tiempo de inactividad, estando satisfechas todas las condiciones ambientales, durante el cual una unidad funcional no produciría los resultados correctos si estuviera trabajando.  1, fiche 14, Espagnol, - tiempo%20inoperativo

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

As with any tillage system, a fertility program should start with a good soil test. Not only will the test tell how many pounds of nutrients are needed, it also will indicate how to apply them. Plants will respond to nutrient levels in no-till and ridge-till much the same as they do under conventional tillage. Large yield increases will result from fertilizer application if soil nutrient levels are low. As more nutrients are added, production increases become less for each additional unit of fertilizer. Base fertilizer rates on soil tests and reasonable yield goals.  3, fiche 15, Anglais, - reasonable%20yield

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La production raisonnée doit également être économiquement viable, s'adapter aux différents types de culture et offrir des volumes significatifs.  1, fiche 15, Français, - production%20raisonn%C3%A9e

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Geological formation of a rather impervious and semi-confining nature which transmits water at a very slow rate compared with an aquifer.  2, fiche 16, Anglais, - aquitard

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

It does not readily yield water to wells or springs, but may serve as a storage unit for ground water.  3, fiche 16, Anglais, - aquitard

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Formation géologique de nature plutôt imperméable et semi-captive dans laquelle l'écoulement se fait à une vitesse beaucoup plus réduite que dans un aquifère.  1, fiche 16, Français, - couche%20semi%2Dperm%C3%A9able%20capacitive

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Formación geológica de naturaleza algo impermeable y semiconfinada, que transmite agua en proporción muy pequeña en comparación con un acuífero.  1, fiche 16, Espagnol, - acuitardo

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The energy for complete fracture in double edge-notched tension test specimens has been measured for a wide range of polymer films. Results indicated that the variation of the total specific work of fracture, wT, with ligament length, L, can be described by two straight lines, both of the form wT=we+β wpl, thus giving upper and lower intercept values at zero ligament length(i. e. we) for each film. The first term, we, is the energy absorbed per unit area of fracture, whereas the second term, wp, is the energy absorbed per unit volume of plastic deformation remote from the fracture surface. The lower we value was obtained from the extrapolation of the data within the mixed mode region(plane-stress/plane-strain) where the maximum net-section stress exceeded 1. 15 times that of the tensile yield stress, σy, of the material, and the upper value was ascertained by extrapolating the data within the plane stress region where the net-section stress was 1. 15 σy. It appears that the transition from plane stress to plane strain mode of fracture in thin films occurs at a ligament length much greater than 5B, where B is the specimen thickness.  1, fiche 17, Anglais, - stress%20region

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The rate of yield of a well per unit drawdown.  3, fiche 18, Anglais, - specific%20capacity%20of%20a%20well

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Pumping rate divided by drawdown at the well.  4, fiche 18, Anglais, - specific%20capacity%20of%20a%20well

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The usual units of measurement are gallons per minute per foot and liters per minute per meter.  3, fiche 18, Anglais, - specific%20capacity%20of%20a%20well

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Débit d'un puits correspondant à un rabattement unitaire.  3, fiche 18, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20puits

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

Taux de pompage divisé par le rabattement au puits.  4, fiche 18, Français, - d%C3%A9bit%20sp%C3%A9cifique%20d%27un%20puits

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Caudal bombeado en un pozo por unidad de descenso del nivel en situación estabilizada.  1, fiche 18, Espagnol, - caudal%20espec%C3%ADfico

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Because of significant advantages, the kraft process has become established as the world's dominant pulping method. Nonetheless, the process also has some severe shortcomings, principally the low yield from wood, the comparatively high residual lignin content of bleachable grades, and the malodors caused by reduced sulfur compounds.... Most of the earlier modifications were aimed at increased retention of carbohydrates by stabilizing the end groups of the cellulose and hemicellulose polymer chains against "peeling reactions". These reactions cause dissolution of the end groups one unit at a time and consume a significant portion of the cooking chemical.  1, fiche 19, Anglais, - peeling%20reaction

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La place prédominante qu'occupe le procédé kraft parmi les méthodes de mise en pâte utilisées dans le monde témoigne bien du nombre d'avantages marqués qu'il offre. Le procédé comporte néanmoins de graves inconvénients dont les principaux sont un faible rendement du bois et les mauvaises odeurs causées par les composés de soufre réduits. (...) La plupart des modifications proposées visent l'obtention d'une meilleure rétention des hydrates de carbone par une stabilisation des monomères de bouts de chaîne des polymères de la cellulose et des hémicelluloses afin d'éviter leur départ. Cette réaction qui consiste en une dissolution successive des monomères de bouts de chaîne consomme une part importante du réactif de cuisson.  2, fiche 19, Français, - r%C3%A9action%20de%20dissolution%20des%20monom%C3%A8res%20de%20bouts%20de%20cha%C3%AEne

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Mobile or stationary logging machine equipped with a two-stage reduction mechanism for logging residue, the first stage producing chunks that are fed into the second unit to yield fuel chips.  1, fiche 20, Anglais, - logging%20residue%20processor

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The English terms logging residue processor and biomass processor are general terms that could apply to different types of chunking or hogging machines.  1, fiche 20, Anglais, - logging%20residue%20processor

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Engin forestier mobile ou stationnaire qui comporte un double système de transformation des résidus d'exploitation, le premier produisant des fragments, et le second réduisant ces fragments en copeaux énergétiques.  1, fiche 20, Français, - fragmenteuse%2Dbroyeuse%20de%20r%C3%A9sidus

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The sequences that are necessary to perform a task, job, or execution and yield a unit of production, and which recurs in similar order for each task or unit work.  1, fiche 21, Anglais, - work%20cycle

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Opération d'accès à la mémoire équivalent au stockage d'une information.  1, fiche 21, Français, - cycle%20d%27%C3%A9criture

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Is the realisation that systematic and continuing attention to detail in the design of(mainly mass or repetitively produced mechanical) products can yield large benefits stemming from lower costs per unit value. The benefit can be realised in a variety of ways(higher margins, lower prices, more promotion, greater productivity or lower inventory costs). Application of the value concept involves value analysis and value engineering.  1, fiche 22, Anglais, - value%20concept

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The yield of capital is the interest rate per annum, which is a pure percentage per unit time-independent of dollar or other value units.  1, fiche 23, Anglais, - interest%20rate%20per%20annum

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol