TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITAR [82 fiches]

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

UNITAR is an autonomous body within the United Nations with a mandate to enhance the effectiveness of the UN through training and research. To meet this aim, UNITAR provides training to assist countries in meeting the challenges of the 21st century; conducts research to explore innovative training and capacity building approaches; and forms partnerships with other UN agencies, governments and non-governmental organizations for the development and implementation of training and capacity building programmes that meet countries’ needs. Each year UNITAR reaches out to a large number of individuals and institutions in Member States as well as staff of Permanent Missions to the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
Terme(s)-clé(s)
  • Institut de formation et de recherche des Nations Unies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
OBS

Dependencia autónoma establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1963, para el alistamiento de los que se dedican a trabajos en desarrollo económico y social, especialmente en los programas de ayuda técnica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Training of Personnel
  • Diplomacy
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Program in Preventive Diplomacy
  • Training Programme in Preventive Diplomacy
  • Training Program in Preventive Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Capacitación del personal
  • Diplomacia
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] seminar. Full title : Role of Economic Integration in the Social and Economic Development of Latin American Countries.

Terme(s)-clé(s)
  • Role of Economic Development of Integration in the Social and Economic Development of Latin American Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

Aussi appelé: Rôle de l'intégration économique dans le développement social et économique de l'Amérique latine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • International Public Law
OBS

UN/UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • Fellowship Program in International Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • War and Peace (International Law)
  • Diplomacy
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • Fellowship Program in Peacemaking and Preventive Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Diplomacia
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
OBS

Washington, D.C., EDI stands for Economic Development Institute (World Bank).

OBS

UNITAR : United Nations Institute for Training and Research.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales
OBS

IDE : Institut de développement économique; UNITAR : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
OBS

IDE: Instituto de Desarrollo Económico; UNITAR: Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • National Policies
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Politiques nationales
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Políticas nacionales
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Black Products (Petroleum)
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Deposits
OBS

The mission of the Centre is to promote responsible development of technologies to convert worldwide heavy oil, oil sands, bitumen, oil shale and residuum resources in an efficient, economical and environmentally sound way to high value clear products for the 21st century. The International Centre for Heavy Hydrocarbons(ICHH) is the successor organization of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Centre for Heavy Crude and Tar Sands.

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands
  • United Nations Institute for Training and Research United Nations Development Programme Centre for Heavy Crude and Tar Sands
  • Heavy Crude and Tar Sands Centre
  • Center for Heavy Crude and Tar Sands

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Produits noirs (Pétrole)
  • Bitumes
  • Gisements pétrolifères
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Productos negros (Petróleo)
  • Asfaltos de petróleo
  • Yacimientos petrolíferos
OBS

See also: UNITAR/UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands.

OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Effects of Pollution
  • Climate Change
OBS

CC : TRAIN is a Global Environment Facility(GEF) and bilaterally funded United Nations Development Programme(UNDP) programme, executed by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) in close collaboration with the Climate Change Secretariat and UNEP's Information Unit on Conventions(UNEP/IUC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Effets de la pollution
  • Changements climatiques
OBS

N'existe plus. Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de formation concernant les changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Efectos de la polución
  • Cambio climático
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Management Operations (General)
OBS

UNITAR [United Nations Institute on Training and Research]/UNDP [United Nations Development Fund] seminar.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Seminar on Organization and Functioning of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire sur l'organisation et le fonctionnement des organismes de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario sobre organización y funcionamiento del sistema de la ONU
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Dakar, 5-16 November 1984; 11-22 March 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Workplace Organization Research
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Recherche et développement (Org. du travail)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Finance
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Finances
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Finanzas
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Petroleum Asphalts
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme] ;held at Edmonton, June 1979.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Bitumes
  • Pétroles bruts et dérivés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Asfaltos de petróleo
  • Petróleo bruto y derivados
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Communication (Public Relations)
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Communications (Relations publiques)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Comunicación (Relaciones públicas)
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • International Public Law
OBS

The Hague; UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • UN/UNITAR Fellowship Program in International Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Public Law
  • National and International Economics
OBS

Prepared by UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit international public
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Derecho internacional público
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • National and International Economics
  • National Accounting
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Économie nationale et internationale
  • Comptabilité nationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Economía nacional e internacional
  • Contabilidad nacional
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Source :UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Public Law
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Caracas, Sept 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Symposium on the Role of NGOs in the UN System

Français

Domaine(s)
  • Réunions
Terme(s)-clé(s)
  • Symposium sur le rôle des ONGs dans le système de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Terme(s)-clé(s)
  • Simposio sobre la función de las ONGs en sistema de la ONU
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Common programme framework in which the interim secretariat, UNDP [United Nations Development Programme], UNEP [United Nations Environment Programme] and UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] coordinate delivery of assistance to planning and capacity-building activities pertaining to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Washington, D. C., EDI [Economic Development Institute] UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint EDI-UNITAR Seminar on International Development Issues

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire commun IDE-UNITAR sur les questions intéressant le développement international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario conjunto UNITAR-IDE sobre cuestiones relativas al desarrollo internacional
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Rwanda; 6-24 February 1984 UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • EDI-UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers form Four French-Speaking African Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire IDE-UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario IDE-UNITAR sobre administración de proyectos de desarrollo rural para instructores procedentes de cuatro países africanos de habla francesa
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Rights and Freedoms
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/Ford Foundation.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program on Reporting Under Human Rights Conventions

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Geneva, September 3-4, 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Training of Personnel
  • Workplace Organization Research
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Recherche et développement (Org. du travail)
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Capacitación del personal
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación].

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] study; published 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Training of Personnel
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Amsterdam, June 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
  • Petroleum Deposits
OBS

Source :UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project. Full title : International Conference on the Development of Shallow Oil and Gas Resources.

Terme(s)-clé(s)
  • International Conference on the Development of Shallow Oil and Gas Resources
  • Shallow Oil and Gas Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
  • Gisements pétrolifères

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gas de petróleo comprimido y licuado
  • Yacimientos petrolíferos
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Energy (Physics)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Los Angeles, September 1981.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Occupational Training
  • Diplomacy
OBS

UNITAR project. Also seen as : Diplomatic Training Course for Officials from Namibia.

Terme(s)-clé(s)
  • Diplomatic Training Course for Officials from Namibia
  • Diplomacy Training Course for Namibian Officials

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Orientation professionnelle
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Formación profesional
  • Diplomacia
Terme(s)-clé(s)
  • Curso de formación profesional en diplomacia para funcionarios namibianos
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project for senior diplomatic advisers.

Terme(s)-clé(s)
  • Pilot Seminars on Foreign Policy Analysis and Planning for Senior Advisers of African Governments

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaires pilotes sur l'analyse et la planification de la politique étrangère à l'intention des conseillers politiques principaux des gouvernements africains

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Seminarios experimentales sobre análisis y planificación de política exterior para asesores superiores de los gobiernos africanos
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
  • Training of Personnel
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Project for establishment in Atlanta approved by the Board of Trustees of UNITAR [United Nations Institute for Training and Research], refused by the Government of the United States.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Center for International Cooperation and Socio-economic Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pedagogía
  • Capacitación del personal
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Research
OBS

Source :UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. Moscow, 1974.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Investigación científica
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Rome

Terme(s)-clé(s)
  • International Center for Small Energy Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. Moscow. September 1988.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • School and School-Related Administration
  • Environment
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program on Geographical Information System Technology in the Field of the Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Administración escolar y paraescolar
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Diplomacy
  • Training of Personnel
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program in Basic Diplomacy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Diplomatie
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Diplomacia
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;1973

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Botswana; 2-13 Apil 1984. UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] UNDP [United Nations Development Programme]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire UNITAR-PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario UNITAR-PNUD para planificadores del desarrollo procedentes de países africanos menos adelantados de habla inglesa y sus contrapartes en el PNUD
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Organization Planning
OBS

Jointly sponsored by UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] and the Institute on Man and Science.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Terme(s)-clé(s)
  • UNITAR-EDI-World Bank Seminar on Economic Development and its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire UNITAR-IDE-Banque mondiale sur le développement économique et son cadre international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario UNITAR-IDE-Banco Mundial sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • International Relations
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • Training Program for Foreign Service Officers

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • World Bank Seminar on Economic Development and Its International Setting
  • UNITAR-EDI Seminar on Economic Development and Its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] IDE [Institut de développement économique]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire de la Banque mondiale sur le développement économique et son cadre international
  • Séminaire UNITAR-IDE sur le développement économique et son cadre international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] IDE [Instituto de Desarrollo Económico]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario del Banco Mundial sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
  • Seminario UNITAR-IDE sobre el Desarrollo Económico y su Encuadre Internacional
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Of CCSQ [Consultative Committee on Substantive Questions] of ACC [Administrative Committee on Coordination] ;UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Oil and Natural Gas Extraction
OBS

Source :UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme]. Held in Oklahoma in 1984.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Extracción de petróleo y gas natural
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Public Law
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Geneva, 2 September 1970.

Terme(s)-clé(s)
  • Seminar on Major Problems of Technical and Financial Cooperation

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Occupational Training
  • Diplomacy
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Government Officials Diplomatic Training Programme
  • Government Officials Diplomatic Training Program
  • Diplomatic Training Program for Government Officials

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Diplomatie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Formación profesional
  • Diplomacia
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations (General)
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Black Products (Petroleum)
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Deposits
OBS

Carried out and published by the UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme] Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands.

Terme(s)-clé(s)
  • Annual Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production Survey

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Produits noirs (Pétrole)
  • Bitumes
  • Gisements pétrolifères

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Productos negros (Petróleo)
  • Asfaltos de petróleo
  • Yacimientos petrolíferos
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Demography
  • Informatics
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Démographie
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Demografía
  • Informática
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Terme(s)-clé(s)
  • General Seminar on the Organization and Functioning of the UN System

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire général sur l'organisation et le fonctionnement des organismes de l'ONU

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Terme(s)-clé(s)
  • Seminario general sobre la organización y el funcionamiento del sistema de la ONU
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Financial and Budgetary Management
  • Accounting
OBS

Contains the arrangement of September 1977 agreed between UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] and the Accounting Division of the United Nations for the accounting and financial management of UNITAR.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité
OBS

Document concernant les modalités en matière comptable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Public Administration
OBS

DIESA [Department of International Economic and Social Affairs], UNDP [United Nations Development Programme], UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. A PAM(Public Administration & Management) programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Special Action Program for Public Administration and Management in Sub-Saharan Africa

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration publique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Administración pública
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] EDI [Economic Development Institute]

Terme(s)-clé(s)
  • EDI-UNITAR Seminar on Economic Development and Its International Setting

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche] IDE [Institut de développement économique]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación] IDE [Instituto de Desarrollo Económico]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario IDE-UNITAR sobre el desarrollo económico y su marco internacional
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Foreign Trade
  • International Relations
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;project.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce extérieur
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Comercio exterior
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Caracas, 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] project.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on the UN and the Maintenance of the International Peace and Security

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Guerre et paix (Droit international)
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence sur l'ONU et le maintien de la paix et de la sécurité internationales
  • Conférence des Nations Unies et le maintien de la paix et de la sécurité internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia sobre la ONU y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economics
  • Sociology
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. Appointed by the Executive Director to conduct a study for the Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the UN [United Nations] Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields.

Terme(s)-clé(s)
  • Special Advisor for Research

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Économique
  • Sociologie
Terme(s)-clé(s)
  • Conseillère spéciale pour la recherche

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Economía
  • Sociología
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] seminar, Nov. 1985.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Organized by the Institute of Policy Studies of Singapore and UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. First such conference held in 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Peace-Keeping Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Opérations de maintien de la paix

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Training of Personnel
  • Operations Research and Management

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Capacitación del personal
  • Investigación y gestión operacionales
OBS

SWAPO: Organización del Pueblo del África Sudoccidental.

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • International Public Law
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] ;Brasilia, November 1988

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Security
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité
OBS

UNITAR [Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Seguridad
OBS

UNITAR [Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación]

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
OBS

New regional centre of the United Nations University proposed by the Secretary General to replace UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] and to be based in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
OBS

Geneva, April 28 to May 1, 1981; organized by UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] and the Libyan Institute of Diplomatic Studies.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Black Products (Petroleum)
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Produits noirs (Pétrole)
  • Pétroles bruts et dérivés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Productos negros (Petróleo)
  • Petróleo bruto y derivados
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Accounting
OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. Statement adopted by the Board of Auditors.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1993-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNITAR : United Nations Institute for Training and Research and UNDP : United Nations Development Programme

Terme(s)-clé(s)
  • Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'information pour le pétrole lourd et les sables asphaltiques

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNITAR : United Nations Institute for Training and Research and UNDP : United Nations Development Programme

Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Small Energy Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centre des petites ressources énergétiques

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1990-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

OBS

UNITAR.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :