TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITAR CENTRE HEAVY CRUDE TAR SANDS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Black Products (Petroleum)
- Petroleum Asphalts
- Petroleum Deposits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Heavy Hydrocarbons
1, fiche 1, Anglais, International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICHH 1, fiche 1, Anglais, ICHH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Centre for Heavy Crude and Tar Sands 1, fiche 1, Anglais, Centre%20for%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Centre is to promote responsible development of technologies to convert worldwide heavy oil, oil sands, bitumen, oil shale and residuum resources in an efficient, economical and environmentally sound way to high value clear products for the 21st century. The International Centre for Heavy Hydrocarbons(ICHH) is the successor organization of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Centre for Heavy Crude and Tar Sands. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands
- United Nations Institute for Training and Research United Nations Development Programme Centre for Heavy Crude and Tar Sands
- Heavy Crude and Tar Sands Centre
- Center for Heavy Crude and Tar Sands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Produits noirs (Pétrole)
- Bitumes
- Gisements pétrolifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Centre for Heavy Hydrocarbons
1, fiche 1, Français, International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICHH 1, fiche 1, Français, ICHH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre for Heavy Crude and Tar Sands 1, fiche 1, Français, Centre%20for%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Productos negros (Petróleo)
- Asfaltos de petróleo
- Yacimientos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- International Centre for Heavy Hydrocarbons
1, fiche 1, Espagnol, International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ICHH 1, fiche 1, Espagnol, ICHH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Centre for Heavy Crude and Tar Sands 1, fiche 1, Espagnol, Centre%20for%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also: UNITAR/UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands. 1, fiche 1, Espagnol, - International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. UNDP [United Nations Development Programme]. 2, fiche 1, Espagnol, - International%20Centre%20for%20Heavy%20Hydrocarbons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UNITAR UNDP Centre for Heavy Crude and Tar Sands
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Black Products (Petroleum)
- Petroleum Asphalts
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Annual Survey on Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production 1, fiche 2, Anglais, Annual%20Survey%20on%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands%20Resources%20and%20Production
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Carried out and published by the UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme] Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands. 1, fiche 2, Anglais, - Annual%20Survey%20on%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands%20Resources%20and%20Production
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Annual Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production Survey
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Produits noirs (Pétrole)
- Bitumes
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude annuelle sur les ressources de pétrole brut lourd et de sables asphaltiques et leur exploitation
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20annuelle%20sur%20les%20ressources%20de%20p%C3%A9trole%20brut%20lourd%20et%20de%20sables%20asphaltiques%20et%20leur%20exploitation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Productos negros (Petróleo)
- Asfaltos de petróleo
- Yacimientos petrolíferos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Estudio anual sobre recursos y producción de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
1, fiche 2, Espagnol, Estudio%20anual%20sobre%20recursos%20y%20producci%C3%B3n%20de%20petr%C3%B3leo%20crudo%20pesado%20y%20arenas%20alquitranadas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :