TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS ASIA FAR EAST INSTITUTE PREVENTION CRIME TREATMENT OFFENDERS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Asia%20and%20Far%20East%20Institute%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNAFEI 1, fiche 1, Anglais, UNAFEI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Tokyo, Japan. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Asia%20and%20Far%20East%20Institute%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(UNAFEI) is a United Nations regional institute, established in 1962 by agreement between the United Nations and the Government of Japan, with the aim of promoting the sound development of criminal justice systems and mutual cooperation in Asia and the Pacific Region. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Asia%20and%20Far%20East%20Institute%20for%20the%20Prevention%20of%20Crime%20and%20the%20Treatment%20of%20Offenders
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations' Criminal Justice Institute Criminal Justice Institute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient
1, fiche 1, Français, Institut%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20le%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20en%20Asie%20et%20en%20Extr%C3%AAme%2DOrient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNAFEI 1, fiche 1, Français, UNAFEI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Tokyo (Japon). 2, fiche 1, Français, - Institut%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20le%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20en%20Asie%20et%20en%20Extr%C3%AAme%2DOrient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on Advancement of Fair and Humane Treatment of Offenders and Victims in Criminal Justice Administration 1, fiche 2, Anglais, International%20Seminar%20on%20Advancement%20of%20Fair%20and%20Humane%20Treatment%20of%20Offenders%20and%20Victims%20in%20Criminal%20Justice%20Administration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
74th; UNAFEI [United Nations Asia and Far East Institute on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders] Tokyo, 1987. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Seminar%20on%20Advancement%20of%20Fair%20and%20Humane%20Treatment%20of%20Offenders%20and%20Victims%20in%20Criminal%20Justice%20Administration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur la promotion d'un traitement équitable et humain des délinquants et des victimes dans l'administration de la justice pénale
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20promotion%20d%27un%20traitement%20%C3%A9quitable%20et%20humain%20des%20d%C3%A9linquants%20et%20des%20victimes%20dans%20l%27administration%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Derecho penal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre desarrollo del trato equitativo y humano de los delincuentes y las víctimas en la administración de justicia penal
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20desarrollo%20del%20trato%20equitativo%20y%20humano%20de%20los%20delincuentes%20y%20las%20v%C3%ADctimas%20en%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20justicia%20penal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Experts Meeting on Crime Trends and Crime Prevention Strategies 1, fiche 3, Anglais, International%20Experts%20Meeting%20on%20Crime%20Trends%20and%20Crime%20Prevention%20Strategies
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
held at UNAFEI [United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders], Tokyo, May 1984. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Experts%20Meeting%20on%20Crime%20Trends%20and%20Crime%20Prevention%20Strategies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion internationale d'experts sur les tendances de la criminalité et les stratégies pour la prévention du crime
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20internationale%20d%27experts%20sur%20les%20tendances%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20les%20strat%C3%A9gies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Criminología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Internacional de Expertos sobre tendencias criminales y estrategias de prevención del delito
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Expertos%20sobre%20tendencias%20criminales%20y%20estrategias%20de%20prevenci%C3%B3n%20del%20delito
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Courts
- Criminology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on the Formulation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice 1, fiche 4, Anglais, International%20Seminar%20on%20the%20Formulation%20of%20the%20United%20Nations%20Standard%20Minimum%20Rules%20for%20the%20Administration%20of%20Juvenile%20Justice
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : UNAFEI [(United Nations) Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders], 1983. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Formulation%20of%20the%20United%20Nations%20Standard%20Minimum%20Rules%20for%20the%20Administration%20of%20Juvenile%20Justice
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Tribunaux
- Criminologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire international d'experts sur l'élaboration du projet d'ensemble de règles minimes de l'ONU concernant l'administration de la justice pour mineurs
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20international%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20d%27ensemble%20de%20r%C3%A8gles%20minimes%20de%20l%27ONU%20concernant%20l%27administration%20de%20la%20justice%20pour%20mineurs
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ONU : Organisation des Nations Unies. 2, fiche 4, Français, - S%C3%A9minaire%20international%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20d%27ensemble%20de%20r%C3%A8gles%20minimes%20de%20l%27ONU%20concernant%20l%27administration%20de%20la%20justice%20pour%20mineurs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Tribunales
- Criminología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional de expertos sobre la elaboración del proyecto de reglas mínimas uniformes de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20internacional%20de%20expertos%20sobre%20la%20elaboraci%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20reglas%20m%C3%ADnimas%20uniformes%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20justicia%20de%20menores
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Scientific Research
- Criminology
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Research Workshop on Alternatives to Imprisonment 1, fiche 5, Anglais, Research%20Workshop%20on%20Alternatives%20to%20Imprisonment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNICRI [United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute]/UNAFEI [United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders]. Held at the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. Havana, August 31, 1990. 1, fiche 5, Anglais, - Research%20Workshop%20on%20Alternatives%20to%20Imprisonment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Recherche scientifique
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atelier de recherche sur les peines de substitution à l'emprisonnement
1, fiche 5, Français, Atelier%20de%20recherche%20sur%20les%20peines%20de%20substitution%20%C3%A0%20l%27emprisonnement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Investigación científica
- Criminología
- Problemas sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico de investigaciones sobre las medidas sustitutorias de la prisión
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20investigaciones%20sobre%20las%20medidas%20sustitutorias%20de%20la%20prisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


