TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS BULLETIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- West Bank and Gaza Update 1, fiche 1, Anglais, West%20Bank%20and%20Gaza%20Update
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] bulletin. 1, fiche 1, Anglais, - West%20Bank%20and%20Gaza%20Update
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- West Bank and Gaza Update 1, fiche 1, Français, West%20Bank%20and%20Gaza%20Update
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Actualización sobre la Ribera Occidental y Gaza
1, fiche 1, Espagnol, Actualizaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Ribera%20Occidental%20y%20Gaza
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations and Southern Africa 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations bulletin; issued in English and French only. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Organisation des Nations Unies et l'Afrique australe
1, fiche 2, Français, L%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- United Nations and Southern Africa 1, fiche 2, Espagnol, United%20Nations%20and%20Southern%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Eastern Slovenia
1, fiche 3, Anglais, Eastern%20Slovenia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name based on the name approved by United Nations and listed in Corrigendum to UN terminology Bulletin NO. 342, dated 23 June 1992. 2, fiche 3, Anglais, - Eastern%20Slovenia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Slovénie orientale
1, fiche 3, Français, Slov%C3%A9nie%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom établi en fonction du nom approuvé par l'ONU et qui figure dans le Corrigendum au Bulletin de terminologie numéro 342 de l'ONU et daté du 23 juin 1992. 1, fiche 3, Français, - Slov%C3%A9nie%20orientale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Conference on The Relationship between Disarmament and Development
1, fiche 4, Anglais, International%20Conference%20on%20The%20Relationship%20between%20Disarmament%20and%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations in New York August 24-September 11, 1987. The Disarmament Bulletin Summer-Fall 1987 page 17. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Conference%20on%20The%20Relationship%20between%20Disarmament%20and%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conference on Disarmament and Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20relation%20entre%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tenue aux Nations Unies à New York du 24 août au 11 septembre 1987. Bulletin du désarmement, Été-automne 1987 page 17. 2, fiche 4, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20relation%20entre%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :