TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CENTRE AGAINST APARTHEID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notes and documents 1, fiche 1, Anglais, notes%20and%20documents
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Centre against Apartheid. 1, fiche 1, Anglais, - notes%20and%20documents
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- notes et documents
1, fiche 1, Français, notes%20et%20documents
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- notas y documentos
1, fiche 1, Espagnol, notas%20y%20documentos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Apartheid South Africa 1, fiche 2, Anglais, Apartheid%20South%20Africa
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exhibit produced jointly by the Centre against Apartheid and DPI [Department of Public Information] ;opened at UNHQ [United Nations Headquarters] on 89/03/21; also presented in Tokyo, June 5-16 89. 1, fiche 2, Anglais, - Apartheid%20South%20Africa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- South Africa Apartheid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- l'Afrique du Sud de l'Apartheid
1, fiche 2, Français, l%27Afrique%20du%20Sud%20de%20l%27Apartheid
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Regímenes políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- El Apartheid en Sudáfrica
1, fiche 2, Espagnol, El%20Apartheid%20en%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Vienna International Conference on the Co-operation of South Africa and Israel 1, fiche 3, Anglais, Declaration%20of%20the%20Vienna%20International%20Conference%20on%20the%20Co%2Doperation%20of%20South%20Africa%20and%20Israel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations Centre against Apartheid 1, fiche 3, Anglais, - Declaration%20of%20the%20Vienna%20International%20Conference%20on%20the%20Co%2Doperation%20of%20South%20Africa%20and%20Israel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Declaration of the Vienna International Conference on the Cooperation of South Africa and Israel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de la Conférence internationale de Vienne sur la coopération entre l'Afrique du Sud et Israël
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20Vienne%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27Afrique%20du%20Sud%20et%20Isra%C3%ABl
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de la Conferencia Internacional de Viena sobre la Cooperación entre Sudáfrica e Israel
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20Viena%20sobre%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20Sud%C3%A1frica%20e%20Israel
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Follow-up Conference on International Educational Assistance to Disadvantaged South Africans 1, fiche 4, Anglais, Follow%2Dup%20Conference%20on%20International%20Educational%20Assistance%20to%20Disadvantaged%20South%20Africans
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Centre against Apartheid, UNHQ [United Nations Headquarters], 8-9 September 1992. 1, fiche 4, Anglais, - Follow%2Dup%20Conference%20on%20International%20Educational%20Assistance%20to%20Disadvantaged%20South%20Africans
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence de suivi sur l'assistance internationale en matière d'enseignement aux Sud-Africains défavorisés
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20suivi%20sur%20l%27assistance%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20aux%20Sud%2DAfricains%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia complementaria sobre asistencia educacional internacional a los sudafricanos desfavorecidos
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20complementaria%20sobre%20asistencia%20educacional%20internacional%20a%20los%20sudafricanos%20desfavorecidos
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :