TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CENTRE HUMAN RIGHTS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Human Rights Newsletter
1, fiche 1, Anglais, Human%20Rights%20Newsletter
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Human Rights Newsletter was begun in 1988 and appeared quarterly in English and French. In 1992, after a first evaluation by the Centre [for Human Rights of the United Nations], the Newsletter was discontinued... the Newsletter was not published in 1993. 1, fiche 1, Anglais, - Human%20Rights%20Newsletter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Circulaire d'information sur les droits de l'homme
1, fiche 1, Français, Circulaire%20d%27information%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Circulaire d'information sur les droits de l'homme, lancée en 1988, a été publiée chaque trimestre en anglais et en français. En 1992, après une première évaluation par le Centre [pour les droits de l'homme des nations Unies], elle a été suspendue [...] la Circulaire n'a pas été publiée en 1993. 1, fiche 1, Français, - Circulaire%20d%27information%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights 1, fiche 2, Anglais, Round%20Table%20on%20Approaches%20of%20Human%20Rights%20Treaty%20Bodies%20Towards%20Women%27s%20Health%2C%20with%20a%20Focus%20on%20Reproductive%20and%20Sexual%20Health%20Rights
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund], Centre for Human Rights and the Division for the Advancement of Women. 1, fiche 2, Anglais, - Round%20Table%20on%20Approaches%20of%20Human%20Rights%20Treaty%20Bodies%20Towards%20Women%27s%20Health%2C%20with%20a%20Focus%20on%20Reproductive%20and%20Sexual%20Health%20Rights
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Table ronde sur l'approche adoptée par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'égard de la santé féminine, l'accent étant mis sur les droits en matière de santé génésique et d'hygiène sexuelle
1, fiche 2, Français, Table%20ronde%20sur%20l%27approche%20adopt%C3%A9e%20par%20les%20organes%20cr%C3%A9%C3%A9s%20en%20vertu%20d%27instruments%20internationaux%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20sant%C3%A9%20f%C3%A9minine%2C%20l%27accent%20%C3%A9tant%20mis%20sur%20les%20droits%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20d%27hygi%C3%A8ne%20sexuelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
- Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda sobre formas de encarar la cuestión de la salud de la mujer en los Organos creados en virtud de tratados, con especial referencia a los derechos de salud genésica y sexual
1, fiche 2, Espagnol, Mesa%20redonda%20sobre%20formas%20de%20encarar%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20en%20los%20Organos%20creados%20en%20virtud%20de%20tratados%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20los%20derechos%20de%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20sexual
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Human rights: status of international instruments
1, fiche 3, Anglais, Human%20rights%3A%20status%20of%20international%20instruments
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Human rights 2, fiche 3, Anglais, Human%20rights
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre for Human Rights, United Nations, 1987. Information found in DOBIS and confirmed by the Dag Hammarskjold Library. 2, fiche 3, Anglais, - Human%20rights%3A%20status%20of%20international%20instruments
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The latest version, published in 1992, is available only in english. 3, fiche 3, Anglais, - Human%20rights%3A%20status%20of%20international%20instruments
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Status of international instruments
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Human rights : status of international instruments
1, fiche 3, Français, Human%20rights%20%3A%20status%20of%20international%20instruments
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre pour les droits pour l'homme, Nations Unies; 1987. Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la bibliothèque, Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - Human%20rights%20%3A%20status%20of%20international%20instruments
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UNMIBH 1, fiche 4, Anglais, UNMIBH
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Mission in Bosnia and Herzegovia(UNMIBH) is the mission which grew out of the Dayton Peace Agreement and has as its main components the UN-International Police Task Force(IPTF), Civil Affairs and Mine Action Centre(MAC). UN-IPTF, as the civilian police component, monitors the compliance by competent authorities of the two entities with civic and human rights standards as far as policing in concerned, and provides guidance for the police structures and operations. The overall aim of the mission is to promote reconciliation between civilians of all communities, to monitor political developments and inform the Secretary-General, the Security Council and the High Representative, and to assist in clearing the country mines. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
1, fiche 4, Français, Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MINUBH 1, fiche 4, Français, MINUBH
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec le service de terminologie des Nations Unies à New York. 2, fiche 4, Français, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) créée en 1995 à la suite de l'Accord de paix de Dayton, se compose principalement du Groupe international de police des Nations Unies (GIP), du Bureau civil des Nations Unies et du Centre d'action antimines (MAC). En tant que force de police civile, le GIP veille à ce que les autorités compétentes des deux entités respectent les normes relatives aux droits civiques et aux droits de la personne en ce qui concerne le maintien de l'ordre et donne des avis touchant les structures et les opérations policières. Le but de la mission est de promouvoir la réconciliation entre les civils de toutes les collectivités, de suivre l'évolution de la situation politique, d'en faire rapport au Secrétaire général, au Conseil de sécurité et au Haut Représentant et d'aider à déminer le pays. 1, fiche 4, Français, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Violations of Human Rights in the Palestinian and other Arab Territories Occupied by Israel 1, fiche 5, Anglais, Seminar%20on%20Violations%20of%20Human%20Rights%20in%20the%20Palestinian%20and%20other%20Arab%20Territories%20Occupied%20by%20Israel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations Centre for Human Rights; 1982. 1, fiche 5, Anglais, - Seminar%20on%20Violations%20of%20Human%20Rights%20in%20the%20Palestinian%20and%20other%20Arab%20Territories%20Occupied%20by%20Israel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les violations des droits de l'homme dans les territoires palestiniens et autres territoires arabes occupés par Israël
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme%20dans%20les%20territoires%20palestiniens%20et%20autres%20territoires%20arabes%20occup%C3%A9s%20par%20Isra%C3%ABl
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre las violaciones de derechos humanos en el territorio palestino y otros territorios árabes ocupados por Israel
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20sobre%20las%20violaciones%20de%20derechos%20humanos%20en%20el%20territorio%20palestino%20y%20otros%20territorios%20%C3%A1rabes%20ocupados%20por%20Israel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Advisory Services Section 1, fiche 6, Anglais, Advisory%20Services%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source :Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, fiche 6, Anglais, - Advisory%20Services%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section des services consultatifs
1, fiche 6, Français, Section%20des%20services%20consultatifs
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Servicios de Asesoramiento
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Asesoramiento
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education
- Rights and Freedoms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Education for Human Rights and Democracy 1, fiche 7, Anglais, International%20Conference%20on%20Education%20for%20Human%20Rights%20and%20Democracy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UN [United Nations] Centre for Human Rights; will be convened in cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations in 1993. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Conference%20on%20Education%20for%20Human%20Rights%20and%20Democracy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pédagogie
- Droits et libertés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur l'éducation pour les droits de l'homme et la démocratie
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20d%C3%A9mocratie
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pedagogía
- Derechos y Libertades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia internacional sobre la educación para los derechos humanos y la democracia
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20para%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20democracia
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ethics and Morals
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Joint Initiative for Training in Ethics and Defamation 1, fiche 8, Anglais, Joint%20Initiative%20for%20Training%20in%20Ethics%20and%20Defamation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Centre for Human Rights UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in Cambodia. 1, fiche 8, Anglais, - Joint%20Initiative%20for%20Training%20in%20Ethics%20and%20Defamation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Éthique et Morale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Initiative conjointe pour la sensibilisation aux problèmes d'éthique et de diffamation
1, fiche 8, Français, Initiative%20conjointe%20pour%20la%20sensibilisation%20aux%20probl%C3%A8mes%20d%27%C3%A9thique%20et%20de%20diffamation
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ética y Moral
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Programa Conjunto de Formación Etica y Lucha contra la Difamación
1, fiche 8, Espagnol, Programa%20Conjunto%20de%20Formaci%C3%B3n%20Etica%20y%20Lucha%20contra%20la%20Difamaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Offences and crimes
- National Policies
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Convention on the Establishment of an International Penal Tribunal for the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid and other International Crimes 1, fiche 9, Anglais, Convention%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Penal%20Tribunal%20for%20the%20Suppression%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Apartheid%20and%20other%20International%20Crimes
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations Centre for Human Rights. 1, fiche 9, Anglais, - Convention%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Penal%20Tribunal%20for%20the%20Suppression%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Apartheid%20and%20other%20International%20Crimes
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Infractions et crimes
- Politiques nationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Projet de convention portant création d'un tribunal pénal international pour l'élimination et la répression du crime d'apartheid et d'autres crimes internationaux
1, fiche 9, Français, Projet%20de%20convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20tribunal%20p%C3%A9nal%20international%20pour%20l%27%C3%A9limination%20et%20la%20r%C3%A9pression%20du%20crime%20d%27apartheid%20et%20d%27autres%20crimes%20internationaux
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Infracciones y crímenes
- Políticas nacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de convención sobre el establecimiento de un tribunal penal internacional para la represión y el castigo del crimen de apartheid y otros crímenes internacionales
1, fiche 9, Espagnol, Proyecto%20de%20convenci%C3%B3n%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20un%20tribunal%20penal%20internacional%20para%20la%20represi%C3%B3n%20y%20el%20castigo%20del%20crimen%20de%20apartheid%20y%20otros%20cr%C3%ADmenes%20internacionales
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch 1, fiche 10, Anglais, Advisory%20Services%2C%20Technical%20Assistance%20and%20Information%20Branch
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source :Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva]. 1, fiche 10, Anglais, - Advisory%20Services%2C%20Technical%20Assistance%20and%20Information%20Branch
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section des services consultatifs, de l'assistance technique et de l'information
1, fiche 10, Français, Section%20des%20services%20consultatifs%2C%20de%20l%27assistance%20technique%20et%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Subdivisión de Servicios de Asesoramiento, Asistencia Técnica e Información
1, fiche 10, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Asesoramiento%2C%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20e%20Informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Laws and Legal Documents
- Social Problems
- Rights and Freedoms
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Legislation and Prevention of Discrimination Branch 1, fiche 11, Anglais, Legislation%20and%20Prevention%20of%20Discrimination%20Branch
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source :United Nations Centre for Human Rights. 1, fiche 11, Anglais, - Legislation%20and%20Prevention%20of%20Discrimination%20Branch
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Lois et documents juridiques
- Problèmes sociaux
- Droits et libertés
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Service de la législation et de la prévention de la discrimination
1, fiche 11, Français, Service%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20et%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20discrimination
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Leyes y documentos jurídicos
- Problemas sociales
- Derechos y Libertades
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Subdivisión de Legislación y Prevención de Discriminaciones
1, fiche 11, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Legislaci%C3%B3n%20y%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Discriminaciones
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Steering Committee on Cocaine Follow-up 1, fiche 12, Anglais, Steering%20Committee%20on%20Cocaine%20Follow%2Dup
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNICRI [United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute]/UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]/WHO [World Health Organization]/Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva] 1, fiche 12, Anglais, - Steering%20Committee%20on%20Cocaine%20Follow%2Dup
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité directeur sur le suivi des questions relatives à la cocaïne
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20suivi%20des%20questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20coca%C3%AFne
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Comité Directivo sobre el seguimiento del tráfico de cocaína
1, fiche 12, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20sobre%20el%20seguimiento%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20coca%C3%ADna
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights
1, fiche 13, Anglais, Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Geneva :Centre for Human Rights, United Nations Office at Geneva, 1989. Reprinted. Information found in DOBIS 1, fiche 13, Anglais, - Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine de droits de l'homme
1, fiche 13, Français, Services%20consultatifs%20et%20d%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20de%20droits%20de%20l%27homme
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, fiche 13, Français, - Services%20consultatifs%20et%20d%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20de%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :