TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CENTRE REGIONAL DEVELOPMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electronic Atlas for Agenda 21
1, fiche 1, Anglais, Electronic%20Atlas%20for%20Agenda%2021
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ELADA 21 1, fiche 1, Anglais, ELADA%2021
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ELADA 21 is a software program that was developed as an inexpensive approach for accessing the information in Agenda 21, the action plan developed by the United Nations Conference on Environment and Development at its 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro. A project of the International Development Research Centre(IDRC), the Canadian Centre for Remote Sensing(CCRS), and private industry(LMSoft and the Canadian Biodiversity Informatics Consortium), ELADA 21 uses multimedia and geomatics technology to process information in Agenda 21 at regional, national and global scales, and will make possible the assessment of environmental changes. 1, fiche 1, Anglais, - Electronic%20Atlas%20for%20Agenda%2021
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atlas électronique d'Action 21
1, fiche 1, Français, Atlas%20%C3%A9lectronique%20d%27Action%2021
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ELADA 21 1, fiche 1, Français, ELADA%2021
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ELADA 21 est un logiciel qui a été mis au point pour faciliter à peu de frais l'accès au contenu de Action 21, le plan d'action élaboré par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement lors du Sommet de la Terre tenu en 1992 à Rio de Janeiro. C'est le fruit des efforts concertés du Centre canadien de recherches pour le développement international (CRDI), du Centre canadien de télédétection (CCT) et du secteur privé (LMSoft et le Canadian Biodiversity Informatics Consortium). ELADA 21 emploie les technologies du multimédia et de la géomatique pour traiter l'information contenue dans Action 21 à différentes échelles (régionale, nationale et mondiale) et rend possible l'évaluation des changements environnementaux. 1, fiche 1, Français, - Atlas%20%C3%A9lectronique%20d%27Action%2021
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Security
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Technical Committee on Effects of Disasters in Modern Societies 1, fiche 2, Anglais, Technical%20Committee%20on%20Effects%20of%20Disasters%20in%20Modern%20Societies
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by the United Nations Centre for Regional Development in preparation for the World Conference on Natural Disaster Reduction. 1, fiche 2, Anglais, - Technical%20Committee%20on%20Effects%20of%20Disasters%20in%20Modern%20Societies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sécurité
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité technique sur les effets des catastrophes sur les sociétés modernes
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20les%20effets%20des%20catastrophes%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20modernes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité Técnico sobre los efectos de los desastres en las sociedades modernas
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20T%C3%A9cnico%20sobre%20los%20efectos%20de%20los%20desastres%20en%20las%20sociedades%20modernas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Urban Forum 1, fiche 3, Anglais, Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], with financial assistance of UNDP [United Nations Development Programme] and in partnership with UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements], inter alia; the second meeting envisaged to provide regional input to the UN Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, fiche 3, Anglais, - Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forum Urbain de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 3, Français, Forum%20Urbain%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Foro Urbano de Asia y el Pacífico
1, fiche 3, Espagnol, Foro%20Urbano%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Regional Security in Latin America 1, fiche 4, Anglais, Symposium%20on%20Regional%20Security%20in%20Latin%20America
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; held in Lima, Peru on 6 June 1990. 1, fiche 4, Anglais, - Symposium%20on%20Regional%20Security%20in%20Latin%20America
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Colloque sur la sécurité régionale en Amérique latine
1, fiche 4, Français, Colloque%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Seguridad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Simposio sobre seguridad regional en América Latina
1, fiche 4, Espagnol, Simposio%20sobre%20seguridad%20regional%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region 1, fiche 5, Anglais, International%20Workshop%20on%20Regional%20Disaster%20Management%20in%20the%20Latin%20American%20Region
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNCRD [United Nations Centre for Regional Development] participated in this workshop in 1991. 1, fiche 5, Anglais, - International%20Workshop%20on%20Regional%20Disaster%20Management%20in%20the%20Latin%20American%20Region
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atelier international sur la gestion des catastrophes en Amérique latine
1, fiche 5, Français, Atelier%20international%20sur%20la%20gestion%20des%20catastrophes%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
- Medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico internacional sobre gestión de desastres en la región de América Latina
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20internacional%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20desastres%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Areal Planning (Urban Studies)
- Emergency Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on Regional Development Planning for Disaster Prevention 1, fiche 6, Anglais, International%20Seminar%20on%20Regional%20Development%20Planning%20for%20Disaster%20Prevention
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by the United Nations Centre for Regional Development and held from 1986 to 1989. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Seminar%20on%20Regional%20Development%20Planning%20for%20Disaster%20Prevention
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- International Seminars on Regional Development Planning for Disaster Prevention
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Aménagement du territoire
- Gestion des urgences
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire international portant sur la planification du développement régional pour la prévention des catastrophes
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20international%20portant%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Séminaires internationaux de recherche et de formation portant sur la planification du développement régional
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Gestión de emergencias
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre planificación del desarrollo regional para la prevención de desastres
1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20planificaci%C3%B3n%20del%20desarrollo%20regional%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20desastres
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Seminarios internacionales sobre planificación del desarrollo regional para la prevención de desastres
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :