TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS COMMITTEE EXPERTS GLOBAL GEOSPATIAL INFORMATION MANAGEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Research
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Global Geospatial Information Management Academic Network
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Global%20Geospatial%20Information%20Management%20Academic%20Network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UN-GGIM Academic Network 2, fiche 1, Anglais, UN%2DGGIM%20Academic%20Network
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The UN-GGIM Academic Network is a coalition of recognized universities and research and education centers involved in research, development and education on geospatial, land information and related matters, run on a volunteer basis. The Network's primary objective is to support the aims and objectives of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management(UN-GGIM) by facilitating access globally to research and education capabilities for UN-GGIM and its affiliated members to identify and respond to challenges and opportunities for UN-GGIM and related [United Nations] offices. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Global%20Geospatial%20Information%20Management%20Academic%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche scientifique
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau universitaire de l'initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%27initiative%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Physical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
1, fiche 2, Anglais, Committee%20of%20Experts%20on%20Global%20Geospatial%20Information%20Management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UN-GGIM 2, fiche 2, Anglais, UN%2DGGIM
non officiel, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management 3, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Committee%20of%20Experts%20on%20Global%20Geospatial%20Information%20Management
non officiel, voir observation
- UN-GGIM 3, fiche 2, Anglais, UN%2DGGIM
non officiel, voir observation
- UN-GGIM 3, fiche 2, Anglais, UN%2DGGIM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management [was established by the Economic and Social Council in 2011] as the apex intergovernmental mechanism for making joint decisions and setting directions with regard to the production, availability and use of geospatial information within national, regional and global policy frameworks. Led by United Nations Member States, UN-GGIM aims to address global challenges regarding the use of geospatial information... 4, fiche 2, Anglais, - Committee%20of%20Experts%20on%20Global%20Geospatial%20Information%20Management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The designation "United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management" is used, but not official. 5, fiche 2, Anglais, - Committee%20of%20Experts%20on%20Global%20Geospatial%20Information%20Management
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The acronym UN-GGIM is used, but not official. 5, fiche 2, Anglais, - Committee%20of%20Experts%20on%20Global%20Geospatial%20Information%20Management
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
- UNGGIM
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UN-GGIM 2, fiche 2, Français, UN%2DGGIM
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
non officiel, voir observation, nom masculin
- UN-GGIM 4, fiche 2, Français, UN%2DGGIM
non officiel, voir observation, nom masculin
- UN-GGIM 4, fiche 2, Français, UN%2DGGIM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale[,] créé par le Conseil économique et social [en 2011,] est l'instance intergouvernementale suprême chargée de prendre des décisions conjointes en ce qui concerne la production, la disponibilité et l'utilisation de l'information géospatiale dans les cadres politiques nationaux, régionaux et mondiaux et de définir les grandes orientations en la matière. Placé sous la direction des États membres de l'Organisation des Nations Unies, le Comité a pour mission de relever les principaux défis relatifs à l'utilisation de l'information géospatiale [...] 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien que la désignation «Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale» soit utilisée, elle n'est pas officielle. 5, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Bien que l'acronyme UN-GGIM soit utilisé, il n'est pas officiel. 5, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20g%C3%A9ospatiale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'experts des NU sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
- UNGGIM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :