TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CONFERENCE LAW SEA [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Anglais, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IOM 1, fiche 1, Anglais, IOM
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The current IOM’s activities aim at fulfilling the approved 5-year exploration plan [signed in 2017]. They include seabed geological survey, mining development and testing, technologies processing, environmental research, economy and other appropriate studies necessary to commence the nodule exploitation. 2, fiche 1, Anglais, - Interoceanmetal%20Joint%20Organization
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... registered as a pioneer investor(from Eastern Europe) under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 3, fiche 1, Anglais, - Interoceanmetal%20Joint%20Organization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Français, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IOM 1, fiche 1, Français, IOM
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
- Explotación minera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Interoceanmetal Joint Organization
1, fiche 1, Espagnol, Interoceanmetal%20Joint%20Organization
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IOM 1, fiche 1, Espagnol, IOM
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on the Law of the Sea
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNCLOS 2, fiche 2, Anglais, UNCLOS
correct
- UNCLS 3, fiche 2, Anglais, UNCLS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Convention on the Law of the Sea [is] the international agreement that resulted from the third United Nations Conference on the Law of the Sea(UNCLOS III), which took place between 1973 and 1982. 4, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conference on the Law of the Sea
- Law of the Sea Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNCLOS 2, fiche 2, Français, UNCLOS
correct, nom féminin
- CNUDM 3, fiche 2, Français, CNUDM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur le droit de la mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derecho del mar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene como objetivo fundamental el llegar a un acuerdo general sobre un nuevo régimen ordenado respecto a la explotación de los océanos, que cubren el 70% de la superficie mundial. La Conferencia forma parte de las gestiones en proceso en todo el sistema de las Naciones Unidas tendientes a un nuevo orden económico internacional, en que el mayor acceso de los países en desarrollo a las riquezas del mar aportaría un beneficio significativo. 2, fiche 2, Espagnol, - Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia sobre el Derecho del Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Informal Group of Juridical Experts on the Issue of Land-Locked and Geographically Disadvantaged States 1, fiche 3, Anglais, Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts%20on%20the%20Issue%20of%20Land%2DLocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Third UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 3, Anglais, - Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts%20on%20the%20Issue%20of%20Land%2DLocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe officieux d'experts juridiques chargé d'étudier la question des États sans littoral et des États géographiquement désavantagés
1, fiche 3, Français, Groupe%20officieux%20d%27experts%20juridiques%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20des%20%C3%89tats%20sans%20littoral%20et%20des%20%C3%89tats%20g%C3%A9ographiquement%20d%C3%A9savantag%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo oficioso de juristas encargado de estudiar la cuestión de los Estados sin litoral y los Estados en situación geográfica desventajosa
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20oficioso%20de%20juristas%20encargado%20de%20estudiar%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20sin%20litoral%20y%20los%20Estados%20en%20situaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20desventajosa
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Laws and Legal Documents
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Fisheries Agreement
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Fisheries%20Agreement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UNFA 1, fiche 4, Anglais, UNFA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of December 10, 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, commonly referred to in Canada as UNFA, was adopted in August 1995 by a UN Conference and was signed by Canada on December 4, 1995 and ratified on August 3, 1999. UNFA enters into force on December 11, 2001 following ratification by the 30th State on November 11, 2001. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Fisheries%20Agreement
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- UN Fisheries Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Lois et documents juridiques internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord des Nations Unies sur la pêche
1, fiche 4, Français, Accord%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ANUP 1, fiche 4, Français, ANUP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs, communément appelé ANUP au Canada, a été adopté en août 1995 par une Conférence de l'ONU et a été signé par le Canada le 4 décembre 1995, puis ratifié le 3 août 1999. L'ANUP entre en vigueur le 11 décembre 2001 après sa ratification par le 30e État le 11 novembre 2001. 1, fiche 4, Français, - Accord%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20p%C3%AAche
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Entente de l'ONU sur les pêches
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Pesca comercial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Pesca en Altamar de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Acuerdo%20de%20Pesca%20en%20Altamar%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- APNU 1, fiche 4, Espagnol, APNU
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Oceanography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- "Arvid Pardo Award" for Research on the Concept of the Common Heritage
1, fiche 5, Anglais, %5C%22Arvid%20Pardo%20Award%5C%22%20for%20Research%20on%20the%20Concept%20of%20the%20Common%20Heritage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The International Ocean Institute has the honour to announce the "Arvid Pardo Award" for Research on the Concept of the Common Heritage". This Award was created by the Institute in 1992 and first awarded in 1997. Through this award the International Ocean Institute wishes to pay tribute to Arvid Pardo, the father of the contemporary Law of the Sea, the inspirer of the pacem in Maribus Conferences and the International Ocean Institute. It was the global vision, knowledge and intellectual integrity of Arvid Pardo, together with his lucid presentation of the proposals in 1967, that convinced the United Nations General Assembly to convene the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Special tribute must be paid to Arvid Pardo for his imagination and clear justification of the principle of the Common Heritage of Mankind in his presentations to the General Assembly and subsequently during the initial considerations thereof. 2, fiche 5, Anglais, - %5C%22Arvid%20Pardo%20Award%5C%22%20for%20Research%20on%20the%20Concept%20of%20the%20Common%20Heritage
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Arvid Pardo Award
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Océanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- "Arvid Pardo Award" for Research on the Concept of the Common Heritage
1, fiche 5, Français, %5C%22Arvid%20Pardo%20Award%5C%22%20for%20Research%20on%20the%20Concept%20of%20the%20Common%20Heritage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 5, Français, - %5C%22Arvid%20Pardo%20Award%5C%22%20for%20Research%20on%20the%20Concept%20of%20the%20Common%20Heritage
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Prix Arvid Pardo
- Prix Arvid Pardo du commun
- Arvid Pardo Prix de «l'héritage commun»
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Oceanografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Premio Arvid Pardo 'el Patrimonio Común'
1, fiche 5, Espagnol, Premio%20Arvid%20Pardo%20%27el%20Patrimonio%20Com%C3%BAn%27
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Creado por el Instituto Oceánico Internacional. 2, fiche 5, Espagnol, - Premio%20Arvid%20Pardo%20%27el%20Patrimonio%20Com%C3%BAn%27
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Premio Arvid Pardo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinators of the Language Groups of the Drafting Committee 1, fiche 6, Anglais, Co%2Dordinators%20of%20the%20Language%20Groups%20of%20the%20Drafting%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Third UNCLOS [United Nations Conference on the Law of the Sea] 1, fiche 6, Anglais, - Co%2Dordinators%20of%20the%20Language%20Groups%20of%20the%20Drafting%20Committee
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Coordinators of the Language Groups of the Drafting Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateurs de groupes linguistiques du comité de redaction
1, fiche 6, Français, Coordonnateurs%20de%20groupes%20linguistiques%20du%20comit%C3%A9%20de%20redaction
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Coordinadores de los grupos lingüísticos del Comité de Redacción
1, fiche 6, Espagnol, Coordinadores%20de%20los%20grupos%20ling%C3%BC%C3%ADsticos%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Redacci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Contact Group on First Committee Matters 1, fiche 7, Anglais, Contact%20Group%20on%20First%20Committee%20Matters
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Group of 77; Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 7, Anglais, - Contact%20Group%20on%20First%20Committee%20Matters
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de contact sur les questions relevant de la Première Commission
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20contact%20sur%20les%20questions%20relevant%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20Commission
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de contacto sobre cuestiones de la Primera Comisión
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20contacto%20sobre%20cuestiones%20de%20la%20Primera%20Comisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Special Fund of the Authority 1, fiche 8, Anglais, Special%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3rd United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Fund%20of%20the%20Authority
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fonds spécial de l'Autorité
1, fiche 8, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27Autorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Especial de la Autoridad
1, fiche 8, Espagnol, Fondo%20Especial%20de%20la%20Autoridad
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Group on Transit Problems of Developing Land-Locked Countries 1, fiche 9, Anglais, Special%20Group%20on%20Transit%20Problems%20of%20Developing%20Land%2DLocked%20Countries
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 9, Anglais, - Special%20Group%20on%20Transit%20Problems%20of%20Developing%20Land%2DLocked%20Countries
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe spécial des problèmes de transit des pays en développement sans littoral
1, fiche 9, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20des%20probl%C3%A8mes%20de%20transit%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20sans%20littoral
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial sobre los problemas de tránsito de los países en desarrollo sin litoral
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20Especial%20sobre%20los%20problemas%20de%20tr%C3%A1nsito%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20sin%20litoral
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Chairman's Working Group 1, fiche 10, Anglais, Chairman%27s%20Working%20Group
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
First Committee, Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 10, Anglais, - Chairman%27s%20Working%20Group
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Chair's Working Group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du Président
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Pr%C3%A9sident
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
- Relaciones internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo del Presidente
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20del%20Presidente
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Contact Group on Settlement of Disputes 1, fiche 11, Anglais, Contact%20Group%20on%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Group of 77; Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 11, Anglais, - Contact%20Group%20on%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de contact du règlement des différends
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20contact%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de contacto sobre el arreglo de controversias
1, fiche 11, Espagnol, Grupo%20de%20contacto%20sobre%20el%20arreglo%20de%20controversias
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Second Committee Matters 1, fiche 12, Anglais, Working%20Group%20on%20Second%20Committee%20Matters
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 12, Anglais, - Working%20Group%20on%20Second%20Committee%20Matters
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des questions relevant de la deuxième commission
1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20questions%20relevant%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20commission
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre cuestiones de la Segunda Comisión
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20la%20Segunda%20Comisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Meeting of States Which Fish for Highly Migratory Species in the Pacific 1, fiche 13, Anglais, Meeting%20of%20States%20Which%20Fish%20for%20Highly%20Migratory%20Species%20in%20the%20Pacific
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 13, Anglais, - Meeting%20of%20States%20Which%20Fish%20for%20Highly%20Migratory%20Species%20in%20the%20Pacific
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réunion d'États pratiquant la pêche des espèces de grands migrateurs dans le Pacifique oriental
1, fiche 13, Français, R%C3%A9union%20d%27%C3%89tats%20pratiquant%20la%20p%C3%AAche%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20grands%20migrateurs%20dans%20le%20Pacifique%20oriental
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Pesca comercial
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Estados que practican la pesca de especies eminentemente migratorias en el Pacífico Oriental
1, fiche 13, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Estados%20que%20practican%20la%20pesca%20de%20especies%20eminentemente%20migratorias%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Oriental
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
- Law of the Sea
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone 1, fiche 14, Anglais, Negotiating%20Group%20on%20the%20Legal%20Status%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%2C%20Rights%20and%20Duties%20of%20the%20Coastal%20State%20and%20Other%20States%20in%20the%20Economic%20Zone
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, fiche 14, Anglais, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Legal%20Status%20of%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%2C%20Rights%20and%20Duties%20of%20the%20Coastal%20State%20and%20Other%20States%20in%20the%20Economic%20Zone
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
- Droit de la mer
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de négociation sur le régime juridique de la zone économique exclusive et les droits et devoirs de l'État riverain et des autres États dans la zone économique exclusive
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20juridique%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20et%20les%20droits%20et%20devoirs%20de%20l%27%C3%89tat%20riverain%20et%20des%20autres%20%C3%89tats%20dans%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
- Derecho del mar
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20jur%C3%ADdico%20de%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20y%20los%20derechos%20y%20deberes%20del%20Estado%20ribere%C3%B1o%20y%20de%20otros%20Estados%20en%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Law of the Sea
- National and International Economics
- International Relations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Negotiating Group on the Delimitation of the Territorial Sea, the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf between Adjacent or Opposite States 1, fiche 15, Anglais, Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, fiche 15, Anglais, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Delimitation%20of%20the%20Territorial%20Sea%2C%20the%20Exclusive%20Economic%20Zone%20and%20the%20Continental%20Shelf%20between%20Adjacent%20or%20Opposite%20States
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit de la mer
- Économie nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe de négociation sur la délimitation de la mer, de la zone économique exclusive et du plateau continental entre deux États limitrophes ou qui se font face
1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20la%20mer%2C%20de%20la%20zone%20%C3%A9conomique%20exclusive%20et%20du%20plateau%20continental%20entre%20deux%20%C3%89tats%20limitrophes%20ou%20qui%20se%20font%20face
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derecho del mar
- Economía nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de negociación sobre la delimitación del mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente
1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20la%20delimitaci%C3%B3n%20del%20mar%20territorial%2C%20la%20zona%20econ%C3%B3mica%20exclusiva%20y%20la%20plataforma%20continental%20entre%20Estados%20con%20costas%20adyacentes%20o%20situadas%20frente%20a%20frente
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Informal Negotiating Group on Item 1 1, fiche 16, Anglais, Informal%20Negotiating%20Group%20on%20Item%201
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 16, Anglais, - Informal%20Negotiating%20Group%20on%20Item%201
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe officieux de négociation sur le point 1
1, fiche 16, Français, Groupe%20officieux%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20le%20point%201
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo oficioso de negociación sobre el tema 1
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20oficioso%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20el%20tema%201
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Special Group of 77 on Transit and Resources 1, fiche 17, Anglais, Special%20Group%20of%2077%20on%20Transit%20and%20Resources
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
3rd United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 17, Anglais, - Special%20Group%20of%2077%20on%20Transit%20and%20Resources
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe spécial des 77 pour les questions relatives au transit et aux ressources
1, fiche 17, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20des%2077%20pour%20les%20questions%20relatives%20au%20transit%20et%20aux%20ressources
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Grupo especial de los 77 sobre cuestiones de tránsito y recursos
1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20especial%20de%20los%2077%20sobre%20cuestiones%20de%20tr%C3%A1nsito%20y%20recursos
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Bureau of the Group of 77 1, fiche 18, Anglais, Bureau%20of%20the%20Group%20of%2077
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 18, Anglais, - Bureau%20of%20the%20Group%20of%2077
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Bureau du Groupe des 77
1, fiche 18, Français, Bureau%20du%20Groupe%20des%2077
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Mesa del Grupo de los 77
1, fiche 18, Espagnol, Mesa%20del%20Grupo%20de%20los%2077
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Working Group on First Committee Matters 1, fiche 19, Anglais, Working%20Group%20on%20First%20Committee%20Matters
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea/Group of Land-Locked and Geographically Disadvantaged States. 1, fiche 19, Anglais, - Working%20Group%20on%20First%20Committee%20Matters
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des questions relevant de la première commission
1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20questions%20relevant%20de%20la%20premi%C3%A8re%20commission
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre cuestiones de la primera comisión
1, fiche 19, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20la%20primera%20comisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
- Law of the Sea
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Negotiating Group on the Definition of the Outer Edge of the Margin and Payments and Contributions in Respect of the Exploitation of the Continental Shelf Beyond 200 Miles 1, fiche 20, Anglais, Negotiating%20Group%20on%20the%20Definition%20of%20the%20Outer%20Edge%20of%20the%20Margin%20and%20Payments%20and%20Contributions%20in%20Respect%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Continental%20Shelf%20Beyond%20200%20Miles
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Second group. 1, fiche 20, Anglais, - Negotiating%20Group%20on%20the%20Definition%20of%20the%20Outer%20Edge%20of%20the%20Margin%20and%20Payments%20and%20Contributions%20in%20Respect%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Continental%20Shelf%20Beyond%20200%20Miles
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
- Droit de la mer
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe de négociation sur la définition du rebord externe de la marge continentale et la participation aux bénéfices de l'exploitation du plateau continental au-delà de 200 milles
1, fiche 20, Français, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20du%20rebord%20externe%20de%20la%20marge%20continentale%20et%20la%20participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20l%27exploitation%20du%20plateau%20continental%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20200%20milles
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía nacional e internacional
- Derecho del mar
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de negociación sobre la definición del borde exterior del margen y los pagos y contribuciones respecto de la explotación de la plataforma continental más allá de las 200 millas
1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20negociaci%C3%B3n%20sobre%20la%20definici%C3%B3n%20del%20borde%20exterior%20del%20margen%20y%20los%20pagos%20y%20contribuciones%20respecto%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20plataforma%20continental%20m%C3%A1s%20all%C3%A1%20de%20las%20200%20millas
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Law
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Informal Group of Juridical Experts 1, fiche 21, Anglais, Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea. 1, fiche 21, Anglais, - Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe officieux d'experts juridiques
1, fiche 21, Français, Groupe%20officieux%20d%27experts%20juridiques
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Oficioso de Juristas
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20Oficioso%20de%20Juristas
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Settlement of Disputes 1, fiche 22, Anglais, Working%20Group%20on%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNCLOS III [United Nations Conference on the Law of the Sea] 1, fiche 22, Anglais, - Working%20Group%20on%20Settlement%20of%20Disputes
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du règlement des différends
1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre el arreglo de controversias
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20el%20arreglo%20de%20controversias
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Group of 29 1, fiche 23, Anglais, Group%20of%2029
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Third UNCLOS [(United Nations) Conference on the Law of the Sea]. 1, fiche 23, Anglais, - Group%20of%2029
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Group of Twenty-nine
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe des 29
1, fiche 23, Français, Groupe%20des%2029
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des Vingt-Neuf
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los 29
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20los%2029
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de los veintinueve
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Organs of the International Sea-Bed Authority 1, fiche 24, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Organs%20of%20the%20International%20Sea%2DBed%20Authority
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNCLOS [United Nations Conference on the Law of the Sea] 1, fiche 24, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Organs%20of%20the%20International%20Sea%2DBed%20Authority
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les organes de l'Autorité internationale des fonds marins
1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20organes%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre los órganos de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20%C3%B3rganos%20de%20la%20Autoridad%20Internacional%20de%20los%20Fondos%20Marinos
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Third Committee Matters 1, fiche 25, Anglais, Working%20Group%20on%20Third%20Committee%20Matters
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
UNCLOS III [United Nations Conference on the Law of the Sea] Arab Group 1, fiche 25, Anglais, - Working%20Group%20on%20Third%20Committee%20Matters
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Groupe de travail des questions relevant de la Troisième Commission
1, fiche 25, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20questions%20relevant%20de%20la%20Troisi%C3%A8me%20Commission
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre cuestiones de la Tercera Comisión
1, fiche 25, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20cuestiones%20de%20la%20Tercera%20Comisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-08-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Environmental Law
- Law of the Sea
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- consistency principle
1, fiche 26, Anglais, consistency%20principle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source :United Nations Conference on the Law of the Sea, Rio. 1, fiche 26, Anglais, - consistency%20principle
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Droit environnemental
- Droit de la mer
Fiche 26, La vedette principale, Français
- principe de concordance
1, fiche 26, Français, principe%20de%20concordance
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
L'un des 3 grands principes du nouveau droit international de l'environnement : prudence, prévention des effets néfastes, concordance. 1, fiche 26, Français, - principe%20de%20concordance
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-08-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Environmental Law
- Law of the Sea
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- no adverse effect principle
1, fiche 27, Anglais, no%20adverse%20effect%20principle
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source :United Nations Conference on the Law of the Sea, Rio. 1, fiche 27, Anglais, - no%20adverse%20effect%20principle
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Droit environnemental
- Droit de la mer
Fiche 27, La vedette principale, Français
- principe de prévention des effets néfastes
1, fiche 27, Français, principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
L'un des 3 grands principes du nouveau droit international de l'environnement : prudence, prévention des effets néfastes, concordance. 1, fiche 27, Français, - principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :