TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CONFERENCE LEAST DEVELOPED COUNTRIES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action for the Least Developed Countries
1, fiche 1, Anglais, Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in Brussels on 20 May 2001. 2, fiche 1, Anglais, - Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'action en faveur des pays les moins avancés
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27action%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopté par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés à Bruxelles le 20 mai 2001. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27action%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries
1, fiche 2, Anglais, Substantial%20New%20Programme%20of%20Action%20for%20the%201980s%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SNPA 1, fiche 2, Anglais, SNPA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The United Nations General Assembly decided to hold in 1981 the first United Nations Conference on the Least Developed Countries in Paris. At that Conference the international community unanimously adopted the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries(SNPA), containing guidelines for domestic action by LDCs, which were to be complemented by international support measures. However, despite major policy reforms initiated by many LDCs to carry out a structural transformation of their domestic economies, and supportive measures taken by a number of donors in the areas of aid, debt and trade, the economic situation of these countries as a whole worsened during the 1980s. 1, fiche 2, Anglais, - Substantial%20New%20Programme%20of%20Action%20for%20the%201980s%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Substantial New Program of Action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nouveau Programme Substantiel d'Action pour les années 1980 pour les Pays les Moins Avancés
1, fiche 2, Français, Nouveau%20Programme%20Substantiel%20d%27Action%20pour%20les%20ann%C3%A9es%201980%20pour%20les%20Pays%20les%20Moins%20Avanc%C3%A9s
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1981, dix ans après l'établissement de la catégorie des Pays les Moins Avancés, les Nations Unies organisèrent la première Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (Paris, 1-14 septembre 1981). Cette conférence adaptera le Nouveau Programme Substantiel d'Action pour les années 1980 pour les Pays les Moins Avancés. 2, fiche 2, Français, - Nouveau%20Programme%20Substantiel%20d%27Action%20pour%20les%20ann%C3%A9es%201980%20pour%20les%20Pays%20les%20Moins%20Avanc%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s 1, fiche 3, Anglais, Paris%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20for%20the%201990s
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Second United Nations Conference on the Least Developed Countries; Paris, 3-14 September 1990 1, fiche 3, Anglais, - Paris%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20for%20the%201990s
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Paris Declaration and Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de Paris et Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20Paris%20et%20Programme%20d%27action%20pour%20les%20ann%C3%A9es%2090%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de París y Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs%20y%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20en%20favor%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Menos%20Adelantados%20para%20el%20Decenio%20de%201990
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s 1, fiche 4, Anglais, Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20for%20the%201990s
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, September 3-14, 1990. 1, fiche 4, Anglais, - Programme%20of%20Action%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries%20for%20the%201990s
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Program of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27action%20pour%20les%20ann%C3%A9es%2090%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Acción en favor de los países menos adelantados por el decenio del 1990
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20en%20favor%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%20por%20el%20decenio%20del%201990
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :