TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS COORDINATION COMMITTEE [10 fiches]

Fiche 1 2015-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
OBS

Established by the G8, the Counter-Terrorism Action Group(CTAG) aims to support the UN [United Nations] Security Council Counter-Terrorism Committee, primarily through coordination and outreach efforts.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

La fonction principale du GACT est d'appuyer le Comité contre le terrorisme (CCT) du Conseil de sécurité de l'ONU [Organisation des Nations Unies], en coordonnant l'aide et les efforts de sensibilisation déployés par les pays donateurs pour renforcer la capacité antiterroriste des autres États, tout en les encourageant à adopter la résolution 1373 du Conseil de sécurité ainsi que les 13 instruments internationaux de l'ONU relatifs au terrorisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Creado por el G8 en la cumbre de Evian, Francia, en junio de 2003.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The United Nations System Chief Executives Board(CEB) for Coordination-formerly the Administrative Committee on Coordination(ACC)-is the forum which brings the executive heads of all organizations to further coordination and cooperation on the whole range of substantive and management issues facing the United Nations system. ACC was established by the Secretary-General in 1946 at the request of the Economic and Social Council(ECOSOC) in Resolution 13(II). The main purpose of the Committee was to supervise the implementation of the agreements between the United Nations and the specialized agencies. Since then, its mandate has grown to encompass the promotion of cooperation within the UN family in the pursuit of the Common goals of Member States across a wide range of substative and management issues.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Inter-agency Coordination in the area of sustainable development is undertaken through the Inter-Agency Committee on Sustainable Development(IACSD). The role of IACSD is to identify major policy issues relating to the follow-up to UNCED by the United Nations system and to advise the ACC on ways and means of addressing them so as to ensure effective system-wide cooperation and coordination in the implementation of Small Island Developing States(SIDS) and other UNCED outcomes and their follow-up. IACSD was established in October 1993 by the Administrative Committee on Coordination(ACC)-the highest inter-agency body of the United Nations, chaired by the Secretary-General, and consisting of the heads of organizations of the United Nations System.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mineral Processing (Metallurgy)
OBS

The Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas(CCOP) was initiated in 1966 by China, Japan, Republic of Korea and the Philippines under the auspices of ESCAP(ECAFE) of the United nations. CCOP became an independent intergovernmental organization in 1987 based on the common understanding of its member countries and the aspirations of the United Nations. The name of the organization was changed in 1994, to the Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia, but the acronym CCOP was retained.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Minéralurgie (Métallurgie)
Terme(s)-clé(s)
  • Comité pour la coordination de la prospection commune des recherches minérales au large des côtes de l'Asie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] ;established Jan. 1995; includes representatives of Government, UNITA [National Union for the Total Independence of Angola], the Humanitarian Assistance Coordination Unit, other United Nations agencies and the ICRC [International Committee of the Red Cross] to examine the humanitarian situation in Angola and define priorities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Agriculture - General
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination] Task Force on Rural Development/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Co-operation
OBS

Organized by UNIDO [United Nations Industrial Development Organization], in cooperation with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Following up on a decision taken by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development of ACC [Administrative Committee on Coordination] at its fourth session. Vienna. February 1995. Also seen as : Vienna Round Table.

Terme(s)-clé(s)
  • Vienna Round Table

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

WHO [World Health Organization]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ACC [Administrative Committee on Coordination](Subcommittee on Nutrition).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
OBS

Created by the Administrative Committee on Coordination to ensure United Nations inter-agency coordination and participation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Of CCSQ [Consultative Committee on Substantive Questions] of ACC [Administrative Committee on Coordination] ;UNITAR [United Nations Institute for Training and Research].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :