TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS CRIME PREVENTION CRIMINAL JUSTICE PROGRAMME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Penal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
1, fiche 1, Anglais, International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICCLR 2, fiche 1, Anglais, ICCLR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit pénal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale
1, fiche 1, Français, Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIRDC 1, fiche 1, Français, CIRDC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels. 2, fiche 1, Français, - Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Scientific and Professional Advisory Council
1, fiche 2, Anglais, International%20Scientific%20and%20Professional%20Advisory%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISPAC 1, fiche 2, Anglais, ISPAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Scientific%20and%20Professional%20Advisory%20Council
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Advisory, Scientific and Professional Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif professionnel et scientifique international
1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20professionnel%20et%20scientifique%20international
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPSI 1, fiche 2, Français, CCPSI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relève du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20consultatif%20professionnel%20et%20scientifique%20international
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif, scientifique et professionnel international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for International Crime Prevention
1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20International%20Crime%20Prevention
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Division for Crime Prevention and Criminal Justice 1, fiche 3, Anglais, Division%20for%20Crime%20Prevention%20and%20Criminal%20Justice
ancienne désignation, correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formerly the Division for Crime Prevention and Criminal Justice. The Centre for International Crime Prevention, along with the United Nations International Drug Control Programme, will form a new Office for Drug Control and Crime Prevention. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20International%20Crime%20Prevention
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Crime Prevention Centre
- Center for International Crime Prevention
- Crime Prevention and Criminal Justice Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de prévention de la criminalité internationale
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20internationale
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Division de la prévention du crime et d ela justice pénales 1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20d%20ela%20justice%20p%C3%A9nales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Prevención del Delito Internacional
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20Internacional
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- División de Prevención del Delito y Justicia Penal 1, fiche 3, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20y%20Justicia%20Penal
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Scientific Research
- National and International Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Resource Committee on Transnational Crime 1, fiche 4, Anglais, Resource%20Committee%20on%20Transnational%20Crime
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. 1, fiche 4, Anglais, - Resource%20Committee%20on%20Transnational%20Crime
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Recherche scientifique
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité des ressources sur la criminalité transnationale
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20des%20ressources%20sur%20la%20criminalit%C3%A9%20transnationale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Investigación científica
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de recursos sobre el delito transnacional
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20recursos%20sobre%20el%20delito%20transnacional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :