TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT ASSISTANCE FRAMEWORK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human rights framework for development
1, fiche 1, Anglais, human%20rights%20framework%20for%20development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new UNDAF [United Nations Development Assistance Framework] has adopted a human rights framework for development, which targets the most vulnerable, state accountability and citizen participation. 1, fiche 1, Anglais, - human%20rights%20framework%20for%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre des droits de la personne pour le développement
1, fiche 1, Français, cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau PCNUAD [Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement] a adopté un développement, qui cible les plus vulnérables, l’obligation pour l’État de rendre compte et la participation des citoyens. 1, fiche 1, Français, - cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- human rights framework
1, fiche 2, Anglais, human%20rights%20framework
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new UNDAF [United Nations Development Assistance Framework] has adopted a human rights framework for development, which targets the most vulnerable, state accountability and citizen participation. 1, fiche 2, Anglais, - human%20rights%20framework
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre des droits de la personne
1, fiche 2, Français, cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau PCNUAD [Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement] a adopté un développement, qui cible les plus vulnérables, l’obligation pour l’État de rendre compte et la participation des citoyens. 1, fiche 2, Français, - cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Nepal's Poverty Reduction Strategy Paper
1, fiche 3, Anglais, Nepal%27s%20Poverty%20Reduction%20Strategy%20Paper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PRSP 1, fiche 3, Anglais, PRSP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The programming cycles of most UN agencies in Nepal are harmonized with the [United Nations Development Assistance Framework] UNDAF timeframe, which also coincides with economic policies such as Nepal' s Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP). 1, fiche 3, Anglais, - Nepal%27s%20Poverty%20Reduction%20Strategy%20Paper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté au Népal
1, fiche 3, Français, Document%20de%20strat%C3%A9gie%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20N%C3%A9pal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DSRP 1, fiche 3, Français, DSRP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le dixième plan quinquennal (2002-2007), qui constitue aussi le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté du Népal (DSRP), préconise l’élaboration de politiques et directives relatives à l’utilisation des sols envue d’appliquer un nouveau plafond foncier (la superficie que peut posséder un individu). 1, fiche 3, Français, - Document%20de%20strat%C3%A9gie%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20N%C3%A9pal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- human rights framework for development assistance
1, fiche 4, Anglais, human%20rights%20framework%20for%20development%20assistance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Adopt the human rights framework for development assistance as proposed in the [United Nations Development Assistance Framework] UNDAF. 1, fiche 4, Anglais, - human%20rights%20framework%20for%20development%20assistance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cadre des droits de la personne pour l'aide au développement
1, fiche 4, Français, cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne%20pour%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Adopter le cadre des droits de la personne pour l’aide au développement, comme le propose le [Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement] PCNUAD. 1, fiche 4, Français, - cadre%20des%20droits%20de%20la%20personne%20pour%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CC: COPE 1, fiche 5, Anglais, CC%3A%20COPE
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Common programme framework in which the interim secretariat, UNDP [United Nations Development Programme], UNEP [United Nations Environment Programme] and UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] coordinate delivery of assistance to planning and capacity-building activities pertaining to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 2, fiche 5, Anglais, - CC%3A%20COPE
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CC: COPE 1, fiche 5, Français, CC%3A%20COPE
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- CC: COPE 1, fiche 5, Espagnol, CC%3A%20COPE
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :