TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT AUTHORITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Criminal Law
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Military Tribunal
1, fiche 1, Anglais, International%20Military%20Tribunal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
International military tribunals. Military tribunals such as those established for the trial of the major German and Japanese war criminals have made a significant contribution to the development of the law on the duties of the individual in international law, as on aspects of the laws of war. The present-day authority of these judgments, however, rests less on their formulation by a tribunal than on the acceptance of the legal principles underlying the judgments by the General Assembly of the United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Military%20Tribunal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Military%20Tribunal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal international
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tribunal militaire international
1, fiche 1, Français, Tribunal%20militaire%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 1, Français, - Tribunal%20militaire%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal internacional
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Tribunal Militar Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Tribunal%20Militar%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Subcommittee on Humanitarian Affairs 1, fiche 2, Anglais, Subcommittee%20on%20Humanitarian%20Affairs
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inter-Governmental Authority on Drought and Development(IGADD) ;as part of the regional peace process, the subcommittee was formed to facilitate United Nations efforts to ensure safe access for the delivery of humanitarian assistance to all areas in Southern Sudan. 1, fiche 2, Anglais, - Subcommittee%20on%20Humanitarian%20Affairs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-Comité pour les affaires humanitaires
1, fiche 2, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20pour%20les%20affaires%20humanitaires
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Servicios sociales y trabajo social
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité de Asuntos Humanitarios
1, fiche 2, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20de%20Asuntos%20Humanitarios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Administration Training Programme 1, fiche 3, Anglais, Public%20Administration%20Training%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Palestinian Authority; assisted by UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Administration%20Training%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Public Administration Training Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de formation en administration publique
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20formation%20en%20administration%20publique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Capacitación del personal
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Capacitación de la Administración Pública
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Office of the Economic Adviser 1, fiche 4, Anglais, Office%20of%20the%20Economic%20Adviser
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to Cambodia; UNTAC [United Nations Transitional Authority in Cambodia]/Rehabilitation Component; prepares seminars and training programmes in priority areas of public sector management and civil service reform, investment planning and natural resource development. 1, fiche 4, Anglais, - Office%20of%20the%20Economic%20Adviser
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Office of the Economic Advisor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau du Conseiller économique
1, fiche 4, Français, Bureau%20du%20Conseiller%20%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina del Asesor Económico
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20del%20Asesor%20Econ%C3%B3mico
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :