TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT CORPORATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- The Product (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Standard Products and Services Code
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNSPSC® 1, fiche 1, Anglais, UNSPSC%C2%AE
correct, marque de commerce, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- United Nations Common Coding System 2, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Common%20Coding%20System
ancienne désignation, correct, international
- UNCCS 2, fiche 1, Anglais, UNCCS
ancienne désignation, correct, international
- UNCCS 2, fiche 1, Anglais, UNCCS
- Standard Products and Services Code 3, fiche 1, Anglais, Standard%20Products%20and%20Services%20Code
ancienne désignation, correct
- SPSC 3, fiche 1, Anglais, SPSC
ancienne désignation, correct
- SPSC 3, fiche 1, Anglais, SPSC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The UNSPSC® is a hierarchical convention that is used to classify all products and services. It is the most efficient, accurate and flexible classification system available today for achieving company-wide visibility of spend analysis, enabling procurement to deliver on cost-effectiveness demands and allowing full exploitation of electronic commerce capabilities. It was jointly developed by the United Nations Development Programme(UNDP) and Dun & Bradstreet Corporation(D & B) in 1998. United Nations Development Programme(UNDP). UNSPSC® is a registered trademark of UNDP. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Translations are one of our most requested enhancements. We are working to provide translations of the Unified codeset (V6.0315) and subsequent releases. More information will be available on translations shortly, as we finalize plans to provide updated translations as well as increase the number of languages for which we provide codeset translation. As should be expected, increasing levels of accuracy will be achieved through constant revision. We look to members to provide an invaluable contribution by providing feedback to us on variations in meaning resulting from language conversion. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The new system is the result of a merger of the UN’s Common Coding System (UNCCS) with Dun & Bradstreet’s Standard Products and Services Codes (SPSC). 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Standard Products Code
- Standard Services Code
- Universal Standard Products and Services Code
- Standard Products and Services Code
- Universal Standard Products and Services Classification
- UNSPC
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Produit (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- United Nations Standard Products and Services Code
1, fiche 1, Français, United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNSPSC® 2, fiche 1, Français, UNSPSC%C2%AE
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classification UNSPSC(R) des produits et services 3, fiche 1, Français, classification%20UNSPSC%28R%29%20des%20produits%20et%20services
correct, nom féminin, international
- classification UNSPSC(R) 3, fiche 1, Français, classification%20UNSPSC%28R%29
- United Nations Common Coding System 2, fiche 1, Français, United%20Nations%20Common%20Coding%20System
ancienne désignation, correct, international
- Standard Products and Services Code 4, fiche 1, Français, Standard%20Products%20and%20Services%20Code
ancienne désignation, correct
- SPSC 4, fiche 1, Français, SPSC
ancienne désignation, correct
- SPSC 4, fiche 1, Français, SPSC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNSPSC® est une marque de commerce de la UNDP. 5, fiche 1, Français, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Gencod EAN France vient d'être choisi par les Nations Unies pour être correspondant unique en charge de la traduction en français de la classification UNSPSC® des produits et services». 3, fiche 1, Français, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Système de codage de produits et de services
- Système commun de codification des Nations Unies
- Code de classification des produits et services des Nations Unies
- UNSPC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Training Centre for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis 1, fiche 2, Anglais, Regional%20Training%20Centre%20for%20Middle%2Dlevel%20Personnel%20for%20the%20Control%20of%20African%20Animal%20Trypanosomiasis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADCC [Sout African Development Corporation Committee]. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Training%20Centre%20for%20Middle%2Dlevel%20Personnel%20for%20the%20Control%20of%20African%20Animal%20Trypanosomiasis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Regional Training Center for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre régional de formation FAO/CCDAA à l'intention du personnel de niveau intermédiaire pour la lutte contre la trypanosomiase animale en Afrique
1, fiche 2, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FCCDAA%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20personnel%20de%20niveau%20interm%C3%A9diaire%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20animale%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CCDAA [Comité de la société de développement de l'Afrique de Sud]. 1, fiche 2, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FCCDAA%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20personnel%20de%20niveau%20interm%C3%A9diaire%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20animale%20en%20Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Parasitosis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Capacitación Regional de la FAO y la Conferencia para personal de categoría intermedia encargado de la lucha contra la tripanosomiasis de los animales en África
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Regional%20de%20la%20FAO%20y%20la%20Conferencia%20para%20personal%20de%20categor%C3%ADa%20intermedia%20encargado%20de%20la%20lucha%20contra%20la%20tripanosomiasis%20de%20los%20animales%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]. 1, fiche 2, Espagnol, - Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Regional%20de%20la%20FAO%20y%20la%20Conferencia%20para%20personal%20de%20categor%C3%ADa%20intermedia%20encargado%20de%20la%20lucha%20contra%20la%20tripanosomiasis%20de%20los%20animales%20en%20%C3%81frica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Economic Co-operation and Development
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Workshop on the Integration of Women in the Industrial and Development Process 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20the%20Industrial%20and%20Development%20Process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/SADCC [South African Development Corporation Committee] ;Zimbabwe, April 1984 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20the%20Industrial%20and%20Development%20Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Coopération et développement économiques
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier régional sur l'intégration des femmes au processus de planification et de développement de l'industrie
1, fiche 3, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20au%20processus%20de%20planification%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico regional sobre integración de la mujer en el proceso de desarrollo y planificación industrial
1, fiche 3, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20proceso%20de%20desarrollo%20y%20planificaci%C3%B3n%20industrial
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional High-Level Symposium on the Contribution of Transnational Corporations to the Growth and Development of Latin America and the Caribbean 1, fiche 4, Anglais, Regional%20High%2DLevel%20Symposium%20on%20the%20Contribution%20of%20Transnational%20Corporations%20to%20the%20Growth%20and%20Development%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1st-Santiago October 19-21, 1992, 2nd-Caracas during the first half of 1994; organized by the Joint Unit ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and co-sponsored by UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and the Andean Development Corporation. 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20High%2DLevel%20Symposium%20on%20the%20Contribution%20of%20Transnational%20Corporations%20to%20the%20Growth%20and%20Development%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Colloque régional de haut niveau sur la contribution des sociétés transnationales à la croissance et au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes
1, fiche 4, Français, Colloque%20r%C3%A9gional%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20contribution%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20%C3%A0%20la%20croissance%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Simposio regional de alto nivel sobre la contribución de las empresas transnacionales al crecimiento y el desarrollo de América Latina y el Caribe
1, fiche 4, Espagnol, Simposio%20regional%20de%20alto%20nivel%20sobre%20la%20contribuci%C3%B3n%20de%20las%20empresas%20transnacionales%20al%20crecimiento%20y%20el%20desarrollo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Development Corporation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This is a City of New York Corporation and is not associated with the United Nations. The word "Development" refers to "Real Estate "Development". In UN parlance it is common to drop the UN association in the acronym. 2, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Development%20Corporation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- United Nations Development Corporation 1, fiche 5, Français, United%20Nations%20Development%20Corporation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Corporación de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Benchmark Corporate Environmental Survey 1, fiche 6, Anglais, Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
To be issued as a UN publication in 1993; preliminary results were published in two draft volumes for the Preparatory Committee for UNCED [United Nations Conference on Environment and development] at its third session in 1991, conducted by UNCTC [United Nations Centre on Transnational Corporation] TCMD, one of the most comprehensive studies on corporate environmental management. 1, fiche 6, Anglais, - Benchmark%20Corporate%20Environmental%20Survey
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Enquête de référence sur la gestion de l'environnement par les sociétés
1, fiche 6, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Encuesta empresarial de referencia sobre cuestiones ambientales
1, fiche 6, Espagnol, Encuesta%20empresarial%20de%20referencia%20sobre%20cuestiones%20ambientales
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :