TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie de l'entreprise [1]

Économie environnementale [1]

Économie nationale et internationale [2]

Économique [3]

Épidémiologie [2]

Étiquetage (Emballages) [1]

Études et analyses environnementales [1]

Évaluation du personnel et des emplois [1]

Administration publique [1]

Agriculture - Généralités [1]

Appellations diverses [13]

Avantages sociaux [1]

Budget des collectivités publiques [1]

Changements climatiques [1]

Citoyenneté et immigration [2]

Climatologie [2]

Commerce [1]

Commerce extérieur [3]

Comptabilité [1]

Comptabilité publique [1]

Contrôle de la qualité (Gestion) [1]

Coopération et développement économiques [27]

Coopération scientifique [2]

Criminologie [1]

Désignations des emplois (Généralités) [1]

Diététique [1]

Droit de la mer [1]

Droits et libertés [3]

Effets de la pollution [1]

Environnement [2]

Finances [5]

Géographie économique [1]

Gestion de l'entreprise (Généralités) [1]

Gestion des communications et de l'information [1]

Gestion environnementale [5]

Grossesse, Reproduction et Périnatalité [2]

Habitation et logement (Urbanisme) [1]

Hydrologie et hydrographie [3]

Hygiène et santé [6]

Immobilier [1]

Immunologie [3]

Industrie de l'alimentation [1]

Industries - Généralités [1]

Informatique [2]

Lois et documents juridiques [1]

Médecine générale, hygiène et santé [1]

Maladies humaines [4]

Maladies virales [1]

Mesures antipollution [1]

Mouvements de population [1]

Noms de systèmes [1]

Opérations de la gestion (Généralités) [4]

Organisation sociale [1]

Organismes et associations (Admin.) [1]

Organismes et comités internationaux [21]

Organismes et comités nationaux canadiens [1]

Organismes et comités nationaux non canadiens [1]

Organismes internationaux (Droit) [1]

Organismes, unités administratives et comités [4]

Perfectionnement et formation du personnel [1]

Phraséologie des langues de spécialité [1]

Planification économique [1]

Planification d'organisation [2]

Problèmes sociaux [1]

Produit (Commercialisation) [1]

Réunions [4]

Recherche scientifique [1]

Relations internationales [2]

Reproduction (Médecine) [1]

Sang [1]

Sciences biologiques [1]

Services sociaux et travail social [1]

Sociologie [1]

Sociologie (Généralités) [2]

Sociologie de la communication [1]

Sociologie de la famille [3]

Sociologie des personnes handicapées [2]

Structures de l'administration publique [1]

Structures de l'entreprise [1]

Systèmes électoraux et partis politiques [2]

Techniques d'arpentage [1]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [1]

Titres de conférences [2]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) [1]

Titres de documents et d'œuvres [2]

Titres de lois et de règlements internationaux [2]

Titres de monographies [7]

Titres de normes [1]

Titres de périodiques [1]

Titres de postes [3]

Titres de programmes et de cours [4]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [1]

Titres de programmes internationaux [15]

Titres de rapports [1]

Titres de séminaires [1]

Transformation de l'énergie [1]

Travail et emploi [4]

Urbanisme [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Labelling (Packaging)
Environmental Management

eco-labelling 1, fiche 1, Anglais, eco%2Dlabelling
correct, nom

ecolabelling 2, fiche 1, Anglais, ecolabelling
correct, nom
ecolabeling 3, fiche 1, Anglais, ecolabeling
correct, nom
environmental labelling 4, fiche 1, Anglais, environmental%20labelling
correct, nom
green labelling 5, fiche 1, Anglais, green%20labelling
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

According to the United Nations Environment Programme(UNEP), ecolabeling should be understood as a tool that... facilitates the development of a commercial relationship between parties that want to purchase products or services with specific environment-related characteristics and parties that are able to supply those products[. ] 3, fiche 1, Anglais, - eco%2Dlabelling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of environmental labelling is to provide an indication of a product’s environmental impact ... 6, fiche 1, Anglais, - eco%2Dlabelling

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

eco-labeling
green labeling
environmental labeling

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Étiquetage (Emballages)
Gestion environnementale

écoétiquetage 1, fiche 1, Français, %C3%A9co%C3%A9tiquetage
correct, nom masculin

étiquetage environnemental 2, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20environnemental
correct, nom masculin
étiquetage écologique 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
affichage environnemental 4, fiche 1, Français, affichage%20environnemental
correct, nom masculin
étiquetage vert 5, fiche 1, Français, %C3%A9tiquetage%20vert
voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'étiquetage environnemental [...] des produits [consiste] à mesurer l'impact du produit sur l'environnement et à rendre cette information directement accessible au consommateur sur les emballages [...] 6, fiche 1, Français, - %C3%A9co%C3%A9tiquetage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

étiquetage vert : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert». 7, fiche 1, Français, - %C3%A9co%C3%A9tiquetage

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

éco-étiquetage

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Etiquetado (Embalajes)
Gestión del medio ambiente

ecoetiquetado 1, fiche 1, Espagnol, ecoetiquetado
nom masculin

etiquetado ecológico 2, fiche 1, Espagnol, etiquetado%20ecol%C3%B3gico
nom masculin
etiquetado verde 3, fiche 1, Espagnol, etiquetado%20verde
nom masculin
etiquetado ambiental 2, fiche 1, Espagnol, etiquetado%20ambiental
nom masculin
etiquetado con indicaciones ecológicas 2, fiche 1, Espagnol, etiquetado%20con%20indicaciones%20ecol%C3%B3gicas
nom masculin
rotulado con indicaciones ecológicas 2, fiche 1, Espagnol, rotulado%20con%20indicaciones%20ecol%C3%B3gicas
nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Immunology

International Vaccine Institute 1, fiche 2, Anglais, International%20Vaccine%20Institute
correct

IVI 1, fiche 2, Anglais, IVI
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Vaccine Institute... is a nonprofit International Organization established in 1997 as an initiative of the United Nations Development Programme(UNDP). [The Institute aims] to make vaccines available and accessible for vulnerable populations in developing countries. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Vaccine%20Institute

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The International Vaccine Institute is headquartered in Seoul. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Vaccine%20Institute

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Immunologie

Institut international des vaccins 1, fiche 2, Français, Institut%20international%20des%20vaccins
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Institut international des vaccins […] a pour mission de renforcer les capacités des pays en développement dans le domaine de la technologie des vaccins et de mener la recherche-développement en matière de vaccins. 1, fiche 2, Français, - Institut%20international%20des%20vaccins

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Inmunología

Instituto Internacional de Vacunas 1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20Internacional%20de%20Vacunas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Reports
Food Industries
Hygiene and Health

The State of Food Insecurity in the World 1, fiche 3, Anglais, The%20State%20of%20Food%20Insecurity%20in%20the%20World
correct

SOFI 2, fiche 3, Anglais, SOFI
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a yearly joint publication by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], IFAD [International Fund for Agricultural Development], and WFP [World Food Programme] that raises awareness about global hunger issues and progress towards the Millennium Development Goals. 3, fiche 3, Anglais, - The%20State%20of%20Food%20Insecurity%20in%20the%20World

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This publication replaced the "World Food Survey" after 1996. 4, fiche 3, Anglais, - The%20State%20of%20Food%20Insecurity%20in%20the%20World

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de rapports
Industrie de l'alimentation
Hygiène et santé

L'État de l'insécurité alimentaire dans le monde 1, fiche 3, Français, L%27%C3%89tat%20de%20l%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20dans%20le%20monde
correct

SOFI 2, fiche 3, Français, SOFI
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Publication annuelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, du Fonds international de développement agricole et du Programme alimentaire mondial visant la conscientisation face au problème de la faim à l'échelle mondiale et l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement. 3, fiche 3, Français, - L%27%C3%89tat%20de%20l%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20dans%20le%20monde

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette publication a remplacé «L'Enquête mondiale sur l'alimentation» après 1996. 3, fiche 3, Français, - L%27%C3%89tat%20de%20l%27ins%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20dans%20le%20monde

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Economic Geography

Small Island Developing States Network 1, fiche 4, Anglais, Small%20Island%20Developing%20States%20Network
correct

SIDSnet 1, fiche 4, Anglais, SIDSnet
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Small Island Developing States Network(SIDSnet) is a direct follow-up to the 1994 Barbados Programme of Action(BPoA). SIDSnet connects 43 Small Island Developing States(SIDS) in the Pacific, Caribbean, Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and African island nations. SIDSnet's main goal has been to utilise information and communication technologies(ICTs) to link SIDS in supporting the implementation of the sustainable development objectives of the BPoA. The project was launched in 1998 through UNDP's Sustainable Development Networking Programme(SDNP) and the Alliance of Small Island States(AOSIS). The Water Resources Management and Small Island Developing States Branch of the United Nations Department of Economic and Social Affairs(DESA) currently administer the project. 1, fiche 4, Anglais, - Small%20Island%20Developing%20States%20Network

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Small Island Developing State

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Géographie économique

Réseau des Petits États insulaires en Développement 1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20des%20Petits%20%C3%89tats%20insulaires%20en%20D%C3%A9veloppement
correct, nom masculin

SIDSnet 1, fiche 4, Français, SIDSnet
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le SIDSnet est un Réseau qui a été établi en réponse aux recommandations du plan d'Action de la Barbade de 1994. Ce réseau relie 43 Petits États Insulaires en Développement (PEID) du Pacifique, des Caraïbes, de l'Atlantique, de l'Océan Indien, de la Méditerranée et d'Afrique. Le but principal du réseau est d'utiliser les Technologies de l'Information et de Communication (TIC) pour appuyer la mise en œuvre des objectifs fixés par le Plan d'Action de la Barbade. Le projet a été lancé en 1998 à travers le Programme de Réseau de Communication pour le Développement Durable. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A9seau%20des%20Petits%20%C3%89tats%20insulaires%20en%20D%C3%A9veloppement

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Petit État insulaire en développement

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Sociology (General)
Informatics

knows 1, fiche 5, Anglais, knows
correct, voir observation, pluriel

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

REDUCING THE GAP BETWEEN THE KNOWS AND THE KNOW-NOTS. In the race to lay claim to knowledge, "the global gap between haves and have-nots, between knows and know-nots, is widening" warns the Human Development Report 1999, commissioned by the United Nations Development Programme... The Internet, the worldwide computer link-up, is "the fastest-growing tool of communication ever, "with the number of users expected to grow from 150 million today to more than 700 million in 2001... Information and communications technology are tremendous tools for development and can open a fast track to knowledge-based growth.... 1, fiche 5, Anglais, - knows

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Usually in the plural. 2, fiche 5, Anglais, - knows

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)
Informatique

nantis 1, fiche 5, Français, nantis
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Curieusement, la course aux profits immédiats par les nantis, qui exploitent les bénéfices du capital, de la spéculation boursière plutôt que les bénéfices du travail pour lesquels on aurait besoin de la main-d'œuvre maintenant désœuvrée, met en péril la planète de la même manière que la croissance non contrôlée de la population, que les ressources alimentaires ne pourront dans un délai très court plus nourrir. 1, fiche 5, Français, - nantis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Souvent au pluriel. 2, fiche 5, Français, - nantis

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-01-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Economics

Task Force Unit on the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1, fiche 6, Anglais, Task%20Force%20Unit%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Action%20for%20African%20Economic%20Recovery%20and%20Development

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development(UNPAAERD), 1986-1990. 1, fiche 6, Anglais, - Task%20Force%20Unit%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Action%20for%20African%20Economic%20Recovery%20and%20Development

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Task Force Unit on the UN Program of Action for African Economic Recovery and Development

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Économique

Groupe de travail pour la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Programme%20d%27action%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20redressement%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Economía

Grupo de Trabajo sobre el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20recuperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20y%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-21

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Special Labour Intensive Public Works Programme 1, fiche 7, Anglais, Special%20Labour%20Intensive%20Public%20Works%20Programme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 7, Anglais, - Special%20Labour%20Intensive%20Public%20Works%20Programme

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Special Labor Intensive Public Works Program

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme spécial de travaux publics, activité à forte intensité de main-d'œuvre 1, fiche 7, Français, Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20travaux%20publics%2C%20activit%C3%A9%20%C3%A0%20forte%20intensit%C3%A9%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Trabajo y empleo

Programa especial en materia de obras públicas de gran densidad de mano de obra 1, fiche 7, Espagnol, Programa%20especial%20en%20materia%20de%20obras%20p%C3%BAblicas%20de%20gran%20densidad%20de%20mano%20de%20obra
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Meetings
Training of Personnel
Labour and Employment
Industries - General

Consultation on Training of Industrial Manpower 1, fiche 8, Anglais, Consultation%20on%20Training%20of%20Industrial%20Manpower

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Proposed Programme Budget for the Biennium 1986-1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 8, Anglais, - Consultation%20on%20Training%20of%20Industrial%20Manpower

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Réunions
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi
Industries - Généralités

Consultation sur la formation de main-d'œuvre industrielle 1, fiche 8, Français, Consultation%20sur%20la%20formation%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20industrielle
nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Capacitación del personal
Trabajo y empleo
Industrias - Generalidades

Consulta sobre Capacitación de la Mano de Obra Industrial 1, fiche 8, Espagnol, Consulta%20sobre%20Capacitaci%C3%B3n%20de%20la%20Mano%20de%20Obra%20Industrial
nom féminin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-05-08

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties
Economic Co-operation and Development

Task Force on Democratic Governance and Economic Development 1, fiche 9, Anglais, Task%20Force%20on%20Democratic%20Governance%20and%20Economic%20Development

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;Nicaragua; set up in mid-1992. 1, fiche 9, Anglais, - Task%20Force%20on%20Democratic%20Governance%20and%20Economic%20Development

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques
Coopération et développement économiques

Équipe spéciale sur l'administration en régime de démocratie et le développement économique 1, fiche 9, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27administration%20en%20r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9mocratie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electorales y partidos políticos
Cooperación y desarrollo económicos

Equipo de tareas sobre la capacidad de gobierno democrático y desarrollo económico 1, fiche 9, Espagnol, Equipo%20de%20tareas%20sobre%20la%20capacidad%20de%20gobierno%20democr%C3%A1tico%20y%20desarrollo%20econ%C3%B3mico
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-04-03

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Electoral Systems and Political Parties

electoral consultant 1, fiche 10, Anglais, electoral%20consultant
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme job. 2, fiche 10, Anglais, - electoral%20consultant

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Systèmes électoraux et partis politiques

consultant en matière d'élection 1, fiche 10, Français, consultant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9lection
proposition, nom masculin

consultante en matière d'élection 2, fiche 10, Français, consultante%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9lection
proposition, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-05-01

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Standards
The Product (Marketing)

United Nations Standard Products and Services Code 1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
correct, international

UNSPSC® 1, fiche 11, Anglais, UNSPSC%C2%AE
correct, marque de commerce, international

United Nations Common Coding System 2, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Common%20Coding%20System
ancienne désignation, correct, international
- UNCCS 2, fiche 11, Anglais, UNCCS
  ancienne désignation, correct, international
Standard Products and Services Code 3, fiche 11, Anglais, Standard%20Products%20and%20Services%20Code
ancienne désignation, correct
- SPSC 3, fiche 11, Anglais, SPSC
  ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The UNSPSC® is a hierarchical convention that is used to classify all products and services. It is the most efficient, accurate and flexible classification system available today for achieving company-wide visibility of spend analysis, enabling procurement to deliver on cost-effectiveness demands and allowing full exploitation of electronic commerce capabilities. It was jointly developed by the United Nations Development Programme(UNDP) and Dun & Bradstreet Corporation(D & B) in 1998. United Nations Development Programme(UNDP). UNSPSC® is a registered trademark of UNDP. 3, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Translations are one of our most requested enhancements. We are working to provide translations of the Unified codeset (V6.0315) and subsequent releases. More information will be available on translations shortly, as we finalize plans to provide updated translations as well as increase the number of languages for which we provide codeset translation. As should be expected, increasing levels of accuracy will be achieved through constant revision. We look to members to provide an invaluable contribution by providing feedback to us on variations in meaning resulting from language conversion. 3, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

The new system is the result of a merger of the UN’s Common Coding System (UNCCS) with Dun & Bradstreet’s Standard Products and Services Codes (SPSC). 2, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Standard Products Code
Standard Services Code
Universal Standard Products and Services Code
Standard Products and Services Code
Universal Standard Products and Services Classification
UNSPC

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de normes
Produit (Commercialisation)

United Nations Standard Products and Services Code 1, fiche 11, Français, United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code
correct, international

UNSPSC® 2, fiche 11, Français, UNSPSC%C2%AE
correct, international

classification UNSPSC(R) des produits et services 3, fiche 11, Français, classification%20UNSPSC%28R%29%20des%20produits%20et%20services
correct, nom féminin, international
classification UNSPSC(R) 3, fiche 11, Français, classification%20UNSPSC%28R%29
United Nations Common Coding System 2, fiche 11, Français, United%20Nations%20Common%20Coding%20System
ancienne désignation, correct, international
Standard Products and Services Code 4, fiche 11, Français, Standard%20Products%20and%20Services%20Code
ancienne désignation, correct
- SPSC 4, fiche 11, Français, SPSC
  ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

UNSPSC® est une marque de commerce de la UNDP. 5, fiche 11, Français, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

«Gencod EAN France vient d'être choisi par les Nations Unies pour être correspondant unique en charge de la traduction en français de la classification UNSPSC® des produits et services». 3, fiche 11, Français, - United%20Nations%20Standard%20Products%20and%20Services%20Code

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Système de codage de produits et de services
Système commun de codification des Nations Unies
Code de classification des produits et services des Nations Unies
UNSPC

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-03-23

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations

Standard UNDP Basic Agreements with Governments 1, fiche 12, Anglais, Standard%20UNDP%20Basic%20Agreements%20with%20Governments

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

UNDP :United Nations Development Programme. 2, fiche 12, Anglais, - Standard%20UNDP%20Basic%20Agreements%20with%20Governments

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales

Accords de base types du PNUD avec les gouvernements 1, fiche 12, Français, Accords%20de%20base%20types%20du%20PNUD%20avec%20les%20gouvernements
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 12, Français, - Accords%20de%20base%20types%20du%20PNUD%20avec%20les%20gouvernements

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales

Acuerdos básicos modelo del PNUD con los gobiernos 1, fiche 12, Espagnol, Acuerdos%20b%C3%A1sicos%20modelo%20del%20PNUD%20con%20los%20gobiernos

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2, fiche 12, Espagnol, - Acuerdos%20b%C3%A1sicos%20modelo%20del%20PNUD%20con%20los%20gobiernos

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-03-21

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Seminar Titles
Hydrology and Hydrography

Interregional Seminar on River Basin and Interbasin Development 1, fiche 13, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20River%20Basin%20and%20Interbasin%20Development

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]. September 16-26, 1975. 1, fiche 13, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20River%20Basin%20and%20Interbasin%20Development

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Hydrologie et hydrographie

Séminaire interrégional sur la mise en valeur des bassins fluviaux et des interbassins 1, fiche 13, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20bassins%20fluviaux%20et%20des%20interbassins
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement]/ONU [Organisation des Nations Unies] 1, fiche 13, Français, - S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20bassins%20fluviaux%20et%20des%20interbassins

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Hidrología e hidrografía

Seminario interregional sobre el aprovechamiento de las cuencas fluviales y zonas intermedias 1, fiche 13, Espagnol, Seminario%20interregional%20sobre%20el%20aprovechamiento%20de%20las%20cuencas%20fluviales%20y%20zonas%20intermedias
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]. 1, fiche 13, Espagnol, - Seminario%20interregional%20sobre%20el%20aprovechamiento%20de%20las%20cuencas%20fluviales%20y%20zonas%20intermedias

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-03-05

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Problems
Economics
International Relations

Critical Poverty Programme for Latin America and the Caribbean 1, fiche 14, Anglais, Critical%20Poverty%20Programme%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 14, Anglais, - Critical%20Poverty%20Programme%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Problèmes sociaux
Économique
Relations internationales

Programme de lutte contre la pauvreté critique en Amérique latine et dans les Caraïbes 1, fiche 14, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20critique%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Problemas sociales
Economía
Relaciones internacionales

Programa de Pobreza Crítica destinado a América Latina y el Caribe 1, fiche 14, Espagnol, Programa%20de%20Pobreza%20Cr%C3%ADtica%20destinado%20a%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Programa de Pobreza Crítica destinado a Latinoamérica y el Caribe

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-01-09

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Real Estate
Surveying Techniques

Local Property Survey Board 1, fiche 15, Anglais, Local%20Property%20Survey%20Board

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 15, Anglais, - Local%20Property%20Survey%20Board

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Immobilier
Techniques d'arpentage

Comité local de contrôle du matériel 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20local%20de%20contr%C3%B4le%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Bienes raíces
Técnicas de agrimensura

Junta local de fiscalización de bienes 1, fiche 15, Espagnol, Junta%20local%20de%20fiscalizaci%C3%B3n%20de%20bienes
nom féminin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-01-05

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
Special-Language Phraseology

ownership of development process 1, fiche 16, Anglais, ownership%20of%20development%20process
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The main purpose of the meeting is to facilitate greater buy-in by national stakeholders in taking the lessons and recommendations from the report forward and to strengthen the national ownership of development process and the necessary accountability of UNDP [United Nations Development Programme] interventions at country level. 1, fiche 16, Anglais, - ownership%20of%20development%20process

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Phraséologie des langues de spécialité

appropriation des processus de développement 1, fiche 16, Français, appropriation%20des%20processus%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Exercer une forte et large appropriation des processus de développement afin de bénéficier de tous les types d’assistance. 1, fiche 16, Français, - appropriation%20des%20processus%20de%20d%C3%A9veloppement

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-11-02

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of International Programs
Finance

MicroStart 1, fiche 17, Anglais, MicroStart
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Development Program(UNDP) launched the MicroStart programme in February 1997. The purpose of the programme is to build a new generation of microfinance institutions(MFIs) that have transparent track records and solid institutional and financial performance, which enable them to reach poor clients while operating on a sustainable basis. MicroStart also aims to improve the practice of microfinance within the UN system by establishing guidelines, providing technical assistance, and promoting training and learning opportunities that incorporate best practice in the field. The programme has been developed in response to demand from UNDP Country Offices for a practical and operational product to assist them in the delivery of quality programming to a well-defined niche in the evolving field of microfinance. 1, fiche 17, Anglais, - MicroStart

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Finances

MicroStart 1, fiche 17, Français, MicroStart
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a lancé le programme MicroStart, en février 1997. L’objectif du programme MicroStart est de bâtir une nouvelle génération d’institutions de microfinance (IMF), qui font montre de transparence, possèdent de solides capacités institutionnelles et sont financièrement performantes – des caractéristiques qui leur permettent d’atteindre les clients défavorisés de manière durable. MicroStart vise également à affiner la pratique de la microfinance au sein du système des Nations Unies. Il propose ainsi des orientations, fournit une assistance technique, favorise la formation et l’apprentissage grâce à l’intégration des pratiques de microfinance ayant fait leurs preuves sur le terrain. Le programme est né suite à la demande des bureaux régionaux du PNUD qui nécessitaient un appui pratique et opérationnel pour les aider à exécuter des programmes de qualité, ciblés sur un créneau bien défini du secteur en pleine expansion qu’est la microfinance. Depuis son lancement en 1997, MicroStart a été déployé ou est déployé dans vingt pays, et des subventions ont été octroyées à 68 institutions de microfinance (IMF). 1, fiche 17, Français, - MicroStart

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-10-31

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Management

Environmental Management Guidelines 1, fiche 18, Anglais, Environmental%20Management%20Guidelines
correct

EMG 1, fiche 18, Anglais, EMG
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 2, fiche 18, Anglais, - Environmental%20Management%20Guidelines

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion environnementale

Directives de gestion de l'environnement 1, fiche 18, Français, Directives%20de%20gestion%20de%20l%27environnement
correct

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Gestión del medio ambiente

Directrices para la ordenación del medio ambiente 1, fiche 18, Espagnol, Directrices%20para%20la%20ordenaci%C3%B3n%20del%20medio%20ambiente
correct, nom féminin, pluriel

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-09-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Meetings
Urban Housing

Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) 1, fiche 19, Anglais, Regional%20Ministerial%20Meeting%20for%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Johannesburg, 16-18 October 1995; co-sponsored by ECA [Economic Commission for Africa], Habitat, the Government of South Africa, OAU [Organization of African Unity], Shelter Afrique, UNDP [United Nations Development Programme] and the African Development Bank. 1, fiche 19, Anglais, - Regional%20Ministerial%20Meeting%20for%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%20%28Habitat%20II%29

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Réunions
Habitation et logement (Urbanisme)

Réunion ministérielle régionale des pays d'Afrique sur les préparatifs de la seconde Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) 1, fiche 19, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20r%C3%A9gionale%20des%20pays%20d%27Afrique%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20seconde%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Viviendas (Urbanismo)

Reunión Ministerial Regional para África sobre los Preparativos para la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) 1, fiche 19, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Regional%20para%20%C3%81frica%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Segunda%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-09-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Anti-pollution Measures
Hydrology and Hydrography

Regional Water and Sanitation Group 1, fiche 20, Anglais, Regional%20Water%20and%20Sanitation%20Group

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank. East Africa 1, fiche 20, Anglais, - Regional%20Water%20and%20Sanitation%20Group

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mesures antipollution
Hydrologie et hydrographie

Programme régional pour l'eau et l'assainissement 1, fiche 20, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27eau%20et%20l%27assainissement
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Afrique de l'est. 1, fiche 20, Français, - Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27eau%20et%20l%27assainissement

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medidas contra la contaminación
Hidrología e hidrografía

Grupo Regional de Agua y Saneamiento 1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20Regional%20de%20Agua%20y%20Saneamiento
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

África oriental. 1, fiche 20, Espagnol, - Grupo%20Regional%20de%20Agua%20y%20Saneamiento

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-09-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Regional Project to Strengthen Collaboration between NGOs, Governments and UNDP in Africa 1, fiche 21, Anglais, Regional%20Project%20to%20Strengthen%20Collaboration%20between%20NGOs%2C%20Governments%20and%20UNDP%20in%20Africa

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 21, Anglais, - Regional%20Project%20to%20Strengthen%20Collaboration%20between%20NGOs%2C%20Governments%20and%20UNDP%20in%20Africa

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Projet régional visant à renforcer la collaboration entre les ONG, les gouvernements et le PNUD en Afrique 1, fiche 21, Français, Projet%20r%C3%A9gional%20visant%20%C3%A0%20renforcer%20la%20collaboration%20entre%20les%20ONG%2C%20les%20gouvernements%20et%20le%20PNUD%20en%20Afrique
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, fiche 21, Français, - Projet%20r%C3%A9gional%20visant%20%C3%A0%20renforcer%20la%20collaboration%20entre%20les%20ONG%2C%20les%20gouvernements%20et%20le%20PNUD%20en%20Afrique

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos

Proyecto Regional para fortalecer la colaboración entre las organizaciones no gubernamentales, los gobiernos y el PNUD en África 1, fiche 21, Espagnol, Proyecto%20Regional%20para%20fortalecer%20la%20colaboraci%C3%B3n%20entre%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%2C%20los%20gobiernos%20y%20el%20PNUD%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]. 1, fiche 21, Espagnol, - Proyecto%20Regional%20para%20fortalecer%20la%20colaboraci%C3%B3n%20entre%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%2C%20los%20gobiernos%20y%20el%20PNUD%20en%20%C3%81frica

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-06-29

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases

Aid in the 21st Century 1, fiche 22, Anglais, Aid%20in%20the%2021st%20Century
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Published by the Office of Development Studies, United Nations Development Programme(UNDP), 1996. 2, fiche 22, Anglais, - Aid%20in%20the%2021st%20Century

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines

Aid in the 21st Century 1, fiche 22, Français, Aid%20in%20the%2021st%20Century
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Bureau des études sur le développement, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), 1996. 2, fiche 22, Français, - Aid%20in%20the%2021st%20Century

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-05-12

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Office of Development Studies 1, fiche 23, Anglais, Office%20of%20Development%20Studies
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 23, Anglais, - Office%20of%20Development%20Studies

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Bureau des études sur le développement 1, fiche 23, Français, Bureau%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 23, Français, - Bureau%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-05-03

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Studies

Cities Fit for People 1, fiche 24, Anglais, Cities%20Fit%20for%20People
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the United Nations Development Programme. 1, fiche 24, Anglais, - Cities%20Fit%20for%20People

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Urbanisme

Cities Fit for People 1, fiche 24, Français, Cities%20Fit%20for%20People
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par le Programme des Nations Unies pour le développement. 1, fiche 24, Français, - Cities%20Fit%20for%20People

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-04-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Studies and Analyses
Environmental Management

Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System 1, fiche 25, Anglais, Diagnostic%20Study%20on%20the%20Present%20State%20of%20Ecology%20and%20Environmental%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] background paper. Contributions to the paper were made by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], WMO [World Meteorological Organization], WHO [World Health Organization], DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, fiche 25, Anglais, - Diagnostic%20Study%20on%20the%20Present%20State%20of%20Ecology%20and%20Environmental%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Études et analyses environnementales
Gestion environnementale

Étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze 1, fiche 25, Français, %C3%89tude%20diagnostique%20sur%20l%27%C3%A9tat%20actuel%20de%20la%20gestion%20%C3%A9cologique%20et%20environnementale%20du%20syst%C3%A8me%20fluvial%20commun%20du%20Zamb%C3%A8ze
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Estudios y análisis del medio ambiente
Gestión del medio ambiente

Estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi 1, fiche 25, Espagnol, Estudio%20para%20determinar%20el%20estado%20actual%20de%20la%20ecolog%C3%ADa%20y%20la%20ordenaci%C3%B3n%20ambiental%20de%20la%20cuenca%20com%C3%BAn%20del%20r%C3%ADo%20Zambezi
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-01-14

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

UNDP Trust Fund for Assistance to Refugee-related Development Projects in Africa 1, fiche 26, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugee%2Drelated%20Development%20Projects%20in%20Africa

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 26, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugee%2Drelated%20Development%20Projects%20in%20Africa

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance aux projets de développement des infrastructures dans les zones d'accueil des réfugiés en Afrique 1, fiche 26, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27assistance%20aux%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20infrastructures%20dans%20les%20zones%20d%27accueil%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo fiduciario del PNUD para la asistencia a los proyectos que guardan relación con los refugiados de África 1, fiche 26, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20del%20PNUD%20para%20la%20asistencia%20a%20los%20proyectos%20que%20guardan%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20refugiados%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-01-04

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Hydrology and Hydrography

Project on Sub-Saharan Hydrological Assessment in Africa 1, fiche 27, Anglais, Project%20on%20Sub%2DSaharan%20Hydrological%20Assessment%20in%20Africa

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : World Bank/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 27, Anglais, - Project%20on%20Sub%2DSaharan%20Hydrological%20Assessment%20in%20Africa

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Hydrologie et hydrographie

Projet sur l'évaluation hydrologique subsaharienne en Afrique 1, fiche 27, Français, Projet%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20hydrologique%20subsaharienne%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Hidrología e hidrografía

Proyecto sobre la evaluación hidrológica de la región subsahariana en África 1, fiche 27, Espagnol, Proyecto%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20hidrol%C3%B3gica%20de%20la%20regi%C3%B3n%20subsahariana%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2010-12-10

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Environment

UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia 1, fiche 28, Anglais, UNDP%2FNOVIB%2FGroup%20of%20Resource%20Persons%20for%20Awareness%20Creation%20for%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20in%20Asia

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund established in 1994, UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 28, Anglais, - UNDP%2FNOVIB%2FGroup%20of%20Resource%20Persons%20for%20Awareness%20Creation%20for%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20in%20Asia

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Environnement

Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie 1, fiche 28, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FNOVIB%2FGroupe%20d%27experts%20pour%20la%20sensibilisation%20aux%20probl%C3%A8mes%20de%20l%27environnement%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20en%20Asie
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Medio ambiente

Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia 1, fiche 28, Espagnol, Grupo%20PNUD%2FNOVIB%20de%20especialistas%20en%20sensibilizaci%C3%B3n%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20en%20materia%20de%20medio%20ambiente%20y%20desarrollo%20sostenible%20en%20Asia
nom masculin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Incorporation of Women in Mainstream Development Planning 1, fiche 29, Anglais, Incorporation%20of%20Women%20in%20Mainstream%20Development%20Planning

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] Trust Fund 1, fiche 29, Anglais, - Incorporation%20of%20Women%20in%20Mainstream%20Development%20Planning

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Participation des femmes à la planification des principales activités de développement 1, fiche 29, Français, Participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20principales%20activit%C3%A9s%20de%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Incorporación de la mujer a la corriente principal de la planificación del desarrollo 1, fiche 29, Espagnol, Incorporaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20a%20la%20corriente%20principal%20de%20la%20planificaci%C3%B3n%20del%20desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2010-04-16

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

United Nations Volunteers 1, fiche 30, Anglais, United%20Nations%20Volunteers
correct

UNV 2, fiche 30, Anglais, UNV
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Volunteers programme(UNV) was created by the General Assembly of the United Nations in 1970 to serve as an operational partner in development cooperation at the request of UN member states. It is unique within the UN family and as an international volunteer undertaking. It reports to the United Nations Development Programme(UNDP) and works through UNDP's country offices around the world. 3, fiche 30, Anglais, - United%20Nations%20Volunteers

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Volontaires des Nations Unies 1, fiche 30, Français, Volontaires%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin

VNU 2, fiche 30, Français, VNU
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU), créé en 1970 par l'Assemblée générale en tant qu'organe subsidiaire de l'ONU, est un programme opérationnel qui intervient dans des activités de coopération en faveur du développement. Il est unique en son genre en tant que «bras bénévole» du système des Nations Unies et en raison de l'ampleur de ses activités d'organisme multilatéral de volontariat. Il encourage le monde du volontariat à contribuer au développement en privilégiant les activités communautaires; il cherche aussi à influencer les grandes options politiques afin d'obtenir des résultats durables. Le programme des VNU relève du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et exerce ses activités par l'intermédiaire des bureaux du PNUD dans les divers pays du monde. 3, fiche 30, Français, - Volontaires%20des%20Nations%20Unies

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Voluntarios de las Naciones Unidas 1, fiche 30, Espagnol, Voluntarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin

VNU 1, fiche 30, Espagnol, VNU
correct, nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2008-07-03

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Public Administration
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

legitimate intermediate institution 1, fiche 31, Anglais, legitimate%20intermediate%20institution

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The UNDP [United Nations Development Programme] Principles and related UNDP text on which they are based. 1. Legitimacy and Voice. Participation-all men and women should have a voice in decision-making, either directly or through legitimate intermediate institutions that represent their intention. 1, fiche 31, Anglais, - legitimate%20intermediate%20institution

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Administration publique
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

institution intermédiaire légitime 1, fiche 31, Français, institution%20interm%C3%A9diaire%20l%C3%A9gitime
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Principes du PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] et texte du PNUD sur lequel ils sont fondés. 1. Légitimité et voix. Participation - Tous les hommes et toutes les femmes doivent avoir voix au chapitre dans la prise des décisions, directement ou à travers des institutions intermédiaires légitimes qui représentent leur intention. 1, fiche 31, Français, - institution%20interm%C3%A9diaire%20l%C3%A9gitime

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2008-01-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of International Programs
Agriculture - General

Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme 1, fiche 32, Anglais, Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme
correct

FARM 1, fiche 32, Anglais, FARM
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme to foster sustainable development; seeks to meet the needs of poor farmers in marginal lands in eight Asian countries using participatory approaches in the application of pest management, safer pesticides, watershed management, farming systems, biotechnology and agroforestry. 2, fiche 32, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The Farmer-centered Agricultural Resource Management(FARM) Programme is an initiative of eight Asian countries. They are : China, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. The programme is supported by UNDP [United Nations Development Programme] and implemented by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 3, fiche 32, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Farmer-Centered Agricultural Resource Management Program

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Agriculture - Généralités

Programme de gestion des ressources agricoles centré sur l'exploitant 1, fiche 32, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20ressources%20agricoles%20centr%C3%A9%20sur%20l%27exploitant
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Agricultura - Generalidades

Programa de ordenación de recursos agrícolas centrado en los agricultores 1, fiche 32, Espagnol, Programa%20de%20ordenaci%C3%B3n%20de%20recursos%20agr%C3%ADcolas%20centrado%20en%20los%20agricultores
nom masculin

FARM 1, fiche 32, Espagnol, FARM

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-09-07

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade

Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes 1, fiche 33, Anglais, Asia%20and%20Pacific%20Intergovernmental%20Consultations%20on%20the%20Formulation%20and%20Implementation%20of%20TCDC%20Programmes

Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Co-operation among Developing Countries 1, fiche 33, Anglais, Intergovernmental%20Consultations%20on%20the%20Formulation%20and%20Implementation%20of%20Programmes%20on%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], Beijing, Nov 83. 1, fiche 33, Anglais, - Asia%20and%20Pacific%20Intergovernmental%20Consultations%20on%20the%20Formulation%20and%20Implementation%20of%20TCDC%20Programmes

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries] 2, fiche 33, Anglais, - Asia%20and%20Pacific%20Intergovernmental%20Consultations%20on%20the%20Formulation%20and%20Implementation%20of%20TCDC%20Programmes

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur

Consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique 1, fiche 33, Français, Consultations%20intergouvernementales%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20programmes%20de%20CTPD%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
nom féminin

Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération techniques entre pays en développement 1, fiche 33, Français, Consultations%20intergouvernementales%20sur%20la%20formulation%20et%20l%27application%20de%20programmes%20de%20coop%C3%A9ration%20techniques%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

CTPD [Coopération technique entre pays en développement] 2, fiche 33, Français, - Consultations%20intergouvernementales%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20et%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20programmes%20de%20CTPD%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior

Consultas Intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo 1, fiche 33, Espagnol, Consultas%20Intergubernamentales%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20sobre%20la%20Formulaci%C3%B3n%20y%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20Programas%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20entre%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
nom féminin

Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo 1, fiche 33, Espagnol, Consultas%20Intergubernamentales%20sobre%20la%20Formulaci%C3%B3n%20y%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20Programas%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20entre%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
nom féminin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-08-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of the Family

Community Action Program for Children 1, fiche 34, Anglais, Community%20Action%20Program%20for%20Children
correct

CAPC 1, fiche 34, Anglais, CAPC
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

At the 1990 United Nations World Summit for Children, the leaders of 71 countries made a commitment to invest in the well-being of vulnerable children. The Government of Canada responded with the Child Development Initiative(CDI). CAPC(Community Action Program for Children) is the largest programme of this initiative. CAPC provides long term funding to community coalitions to deliver programs that address the health and development of children(0-6 years) who are living in conditions of risk. It recognizes that communities have the ability to identify and respond to the needs of children and places a strong emphasis on partnerships and community capacity building. 1, fiche 34, Anglais, - Community%20Action%20Program%20for%20Children

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Community Action Programme for Children

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie de la famille

Programme d'action communautaire pour les enfants 1, fiche 34, Français, Programme%20d%27action%20communautaire%20pour%20les%20enfants
correct, nom masculin

PACE 1, fiche 34, Français, PACE
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Lors du Sommet mondial pour les enfants des Nations Unies de 1990, les dirigeants de 71 pays confirmaient leur engagement à assurer le bien-être des enfants vulnérables. Le gouvernement du Canada relevait le défi en adoptant l'Initiative pour le développement de l'enfant (IDE). Le PACE (Programme d'action communautaire pour les enfants) constitue le plus important programme de cette initiative. Le PACE fournit du financement à long terme à des groupes communautaires pour leur permettre de mettre sur pied et d'offrir des services qui répondent aux besoins de santé et de développement des enfants de la naissance à l'âge de six ans qui vivent dans des conditions à risque. Il s'appuie sur le fait que les collectivités sont mieux placées que quiconque pour définir les besoins de leurs enfants et pour trouver les ressources nécessaires pour agir efficacement. Le PACE encourage le partenariat et le développement des capacités communautaires. 1, fiche 34, Français, - Programme%20d%27action%20communautaire%20pour%20les%20enfants

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Sociología de la familia

Programa de Acción Comunitaria para los Niños 1, fiche 34, Espagnol, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Comunitaria%20para%20los%20Ni%C3%B1os
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Salud de Canadá. 1, fiche 34, Espagnol, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Comunitaria%20para%20los%20Ni%C3%B1os

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2007-06-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of International Programs
Blood

Global Blood Safety Initiative 1, fiche 35, Anglais, Global%20Blood%20Safety%20Initiative
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. The Global Blood Safety Initiative to support sustainable and safe blood transfusion systems, approved by the Governing Council in February 1988. 1, fiche 35, Anglais, - Global%20Blood%20Safety%20Initiative

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sang

Initiative mondiale pour la sécurité du sang 1, fiche 35, Français, Initiative%20mondiale%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20sang
correct, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisation panaméricaine de la santé et Organisation mondiale de la Santé. Rapport d'activité et plan d'action 2005-2010. 1, fiche 35, Français, - Initiative%20mondiale%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20sang

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2006-11-21

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of International Programs
Citizenship and Immigration
Population Movements
Economic Co-operation and Development

Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees 1, fiche 36, Anglais, Development%20Programme%20for%20Displaced%20Persons%2C%20Refugees%20and%20Returnees

PRODERE 2, fiche 36, Anglais, PRODERE

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Aimed at the social and economic integration of uprooted population in Central America and Belize. UNDP [United Nations Development Programme]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] region-wide inter-agency programme. 1, fiche 36, Anglais, - Development%20Programme%20for%20Displaced%20Persons%2C%20Refugees%20and%20Returnees

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Citoyenneté et immigration
Mouvements de population
Coopération et développement économiques

Programme de développement en faveur des personnes deplacées, des réfugiés et des rapatriés 1, fiche 36, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20des%20personnes%20deplac%C3%A9es%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20rapatri%C3%A9s
nom masculin

PRODERE 2, fiche 36, Français, PRODERE
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

De l'Amérique centrale. 3, fiche 36, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20faveur%20des%20personnes%20deplac%C3%A9es%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20rapatri%C3%A9s

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Ciudadanía e inmigración
Movimientos de población
Cooperación y desarrollo económicos

Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados 1, fiche 36, Espagnol, Programa%20de%20Desarrollo%20para%20las%20Personas%20Desplazadas%2C%20los%20Refugiados%20y%20los%20Repatriados
nom masculin

PRODERE 2, fiche 36, Espagnol, PRODERE
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

De Centroamérica. 3, fiche 36, Espagnol, - Programa%20de%20Desarrollo%20para%20las%20Personas%20Desplazadas%2C%20los%20Refugiados%20y%20los%20Repatriados

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2005-10-05

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Regional Section for Asia and the Pacific 1, fiche 37, Anglais, Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 37, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Obsolete 3, fiche 37, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Section régionale pour l'Asie et le Pacifique 1, fiche 37, Français, Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, nom féminin, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 37, Français, - Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Sección Regional para Asia y el Pacífico 1, fiche 37, Espagnol, Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 37, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2005-10-05

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Regional Section for Latin America 1, fiche 38, Anglais, Regional%20Section%20for%20Latin%20America
correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 38, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Latin%20America

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Obsolete 3, fiche 38, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Latin%20America

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Section régionale pour l'Amérique latine 1, fiche 38, Français, Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
correct, nom féminin, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 38, Français, - Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Sección Regional para América Latina 1, fiche 38, Espagnol, Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 38, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2005-10-05

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Regional Section for Africa 1, fiche 39, Anglais, Regional%20Section%20for%20Africa
correct, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 39, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Africa

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Section régionale pour l'Afrique 1, fiche 39, Français, Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Afrique
correct, nom féminin, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 39, Français, - Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Afrique

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Sección Regional para África 1, fiche 39, Espagnol, Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20%C3%81frica
nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 39, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20%C3%81frica

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2005-08-09

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations 1, fiche 40, Anglais, Arab%20Gulf%20Programme%20for%20United%20Nations%20Development%20Organizations
correct

AGFUND 2, fiche 40, Anglais, AGFUND
correct

Arab Gulf Programme 3, fiche 40, Anglais, Arab%20Gulf%20Programme
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

WHO(World Health Organization) and the AGFUND(Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations) support an intensified programme on prevention and control of rheumatic fever and rheumatic heart disease in China, the Philippines, Tonga and Vietnam. 4, fiche 40, Anglais, - Arab%20Gulf%20Programme%20for%20United%20Nations%20Development%20Organizations

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Arab Gulf Program

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies 1, fiche 40, Français, Programme%20du%20Golfe%20arabe%20pour%20les%20organisations%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin

AGFUND 2, fiche 40, Français, AGFUND
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

L'OMS (Organisation mondiale de la santé) et (AFGUND) le Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies soutiennent un programme intensif de lutte contre le rhumatisme articulaire aigu et le rhumatisme cardiaque en Chine, aux Philippines, à Tonga et au Vietnam. 3, fiche 40, Français, - Programme%20du%20Golfe%20arabe%20pour%20les%20organisations%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20Nations%20Unies

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas 1, fiche 40, Espagnol, Programa%20del%20Golfo%20%C3%81rabe%20para%20las%20Organizaciones%20de%20Desarrollo%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom masculin, international

AGFUND 2, fiche 40, Espagnol, AGFUND
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2005-07-22

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

United Nations Plan of Action to Combat Desertification 1, fiche 41, Anglais, United%20Nations%20Plan%20of%20Action%20to%20Combat%20Desertification
correct, international

Plan of Action to Combat Desertification 2, fiche 41, Anglais, Plan%20of%20Action%20to%20Combat%20Desertification
correct, international
- PACD 3, fiche 41, Anglais, PACD
  correct, international
World Plan of Action to Combat Desertification 4, fiche 41, Anglais, World%20Plan%20of%20Action%20to%20Combat%20Desertification
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 41, Anglais, - United%20Nations%20Plan%20of%20Action%20to%20Combat%20Desertification

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

The General Assembly [of the United Nations] decided ... to convene a United Nations Conference on Desertification, between 29 August and 9 September 1977, which would produce an effective, comprehensive and co-ordinated Plan of Action to Combat Desertification. ... The immediate goal of the Plan of Action to Combat Desertification is to prevent and to arrest the advance of desertification and, where possible, to reclaim desertified land for productive use. The ultimate objective is to sustain and promote, within ecological limits, the productivity of arid, semi-arid, sub-humid and other areas vulnerable to desertification in order to improve the quality of life of their inhabitants. 5, fiche 41, Anglais, - United%20Nations%20Plan%20of%20Action%20to%20Combat%20Desertification

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification 1, fiche 41, Français, Plan%20d%27action%20des%20Nations%20Unies%20pour%20lutter%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin, international

Plan d'action pour lutter contre la désertification 2, fiche 41, Français, Plan%20d%27action%20pour%20lutter%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin, international
Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification 3, fiche 41, Français, Plan%20d%27action%20mondiale%20pour%20lutter%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom féminin, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 1, fiche 41, Français, - Plan%20d%27action%20des%20Nations%20Unies%20pour%20lutter%20contre%20la%20d%C3%A9sertification

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente

Plan de Acción para combatir la desertificación 1, fiche 41, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20combatir%20la%20desertificaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Immunology

HIV/AIDS Inter-Agency Working Group 1, fiche 42, Anglais, HIV%2FAIDS%20Inter%2DAgency%20Working%20Group

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 42, Anglais, - HIV%2FAIDS%20Inter%2DAgency%20Working%20Group

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

HIV-AIDS Inter-Agency Working Group

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Immunologie

Groupe de travail interinstitutions sur le VIH/SIDA 1, fiche 42, Français, Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20sur%20le%20VIH%2FSIDA
nom masculin

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Groupe de travail interinstitutions sur le VIH-SIDA

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Inmunología

Grupo de Trabajo entre organismos sobre el VIH/SIDA 1, fiche 42, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20entre%20organismos%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 42, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20entre%20organismos%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Grupo de Trabajo entre organismos sobre el VIH-SIDA

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Various Proper Names

Policy Framework for the Response of UNDP to HIV/AIDS 1, fiche 43, Anglais, Policy%20Framework%20for%20the%20Response%20of%20UNDP%20to%20HIV%2FAIDS

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;adopted in June 1991 by the Governing Council 1, fiche 43, Anglais, - Policy%20Framework%20for%20the%20Response%20of%20UNDP%20to%20HIV%2FAIDS

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Appellations diverses

Principes directeurs de l'action du PNUD face à l'épidémie de VIH/SIDA 1, fiche 43, Français, Principes%20directeurs%20de%20l%27action%20du%20PNUD%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%2FSIDA
nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, fiche 43, Français, - Principes%20directeurs%20de%20l%27action%20du%20PNUD%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pid%C3%A9mie%20de%20VIH%2FSIDA

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias

Marco de políticas para la respuesta del PNUD al VIH/SIDA 1, fiche 43, Espagnol, Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA
nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 43, Espagnol, - Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 43, Espagnol, - Marco%20de%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20respuesta%20del%20PNUD%20al%20VIH%2FSIDA

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Human Diseases

UNDP/WHO AIDS Financing Facility 1, fiche 44, Anglais, UNDP%2FWHO%20AIDS%20Financing%20Facility

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Recommended global project, WHO [World Health Organization], UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 44, Anglais, - UNDP%2FWHO%20AIDS%20Financing%20Facility

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Maladies humaines

Mécanisme de financement PNUD/OMS pour la lutte contre le SIDA 1, fiche 44, Français, M%C3%A9canisme%20de%20financement%20PNUD%2FOMS%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Enfermedades humanas

Servicio de financiación de PNUD y la OMS para las actividades contra el SIDA 1, fiche 44, Espagnol, Servicio%20de%20financiaci%C3%B3n%20de%20PNUD%20y%20la%20OMS%20para%20las%20actividades%20contra%20el%20SIDA
nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 44, Espagnol, - Servicio%20de%20financiaci%C3%B3n%20de%20PNUD%20y%20la%20OMS%20para%20las%20actividades%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Human Diseases

United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level 1, fiche 45, Anglais, United%20Nations%20Theme%20Group%20on%20HIV%2FAIDS%20at%20the%20Country%20Level

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Part of the UN system's response to AIDS crisis at the country level; chairperson of this group reports functionally to the secretariat through UNDP [United Nations Development Programme] 's Resident Coordinator of each particular country. 1, fiche 45, Anglais, - United%20Nations%20Theme%20Group%20on%20HIV%2FAIDS%20at%20the%20Country%20Level

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Maladies humaines

Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH et le sida au niveau national 1, fiche 45, Français, Groupe%20th%C3%A9matique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20VIH%20et%20le%20sida%20au%20niveau%20national
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Enfermedades humanas

Grupo Temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA a nivel de país 1, fiche 45, Espagnol, Grupo%20Tem%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20a%20nivel%20de%20pa%C3%ADs
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 45, Espagnol, - Grupo%20Tem%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20a%20nivel%20de%20pa%C3%ADs

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Position Titles
Economic Co-operation and Development

Policy Adviser on HIV/AIDS and Development 1, fiche 46, Anglais, Policy%20Adviser%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Development

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 46, Anglais, - Policy%20Adviser%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Development

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

Policy Adviser on HIV-AIDS and Development

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de postes
Coopération et développement économiques

Conseiller pour le VIH/SIDA et le développement 1, fiche 46, Français, Conseiller%20pour%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

Conseiller pour le VIH-SIDA et le développement

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Cooperación y desarrollo económicos

Asesor de Políticas sobre el VIH/SIDA y el Desarrollo 1, fiche 46, Espagnol, Asesor%20de%20Pol%C3%ADticas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20el%20Desarrollo
nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 46, Espagnol, - Asesor%20de%20Pol%C3%ADticas%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20el%20Desarrollo

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

Asesor de Políticas sobre el VIH-SIDA y el Desarrollo

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Meetings
Epidemiology

Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS 1, fiche 47, Anglais, Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987. 1, fiche 47, Anglais, - Meeting%20of%20Participating%20Parties%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20AIDS

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Réunions
Épidémiologie

Réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA 1, fiche 47, Français, R%C3%A9union%20des%20parties%20participantes%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Epidemiología

Reunión de Participantes en la Prevención y la Lucha contra el SIDA 1, fiche 47, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 47, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Participantes%20en%20la%20Prevenci%C3%B3n%20y%20la%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Human Diseases

WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS 1, fiche 48, Anglais, WHO%2FUNDP%20Alliance%20to%20Combat%20AIDS

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] ;UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 48, Anglais, - WHO%2FUNDP%20Alliance%20to%20Combat%20AIDS

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Maladies humaines

Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA 1, fiche 48, Français, Alliance%20OMS%2FPNUD%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Enfermedades humanas

Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDA 1, fiche 48, Espagnol, Alianza%20OMS%2FPNUD%20de%20lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 48, Espagnol, - Alianza%20OMS%2FPNUD%20de%20lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Viral Diseases
Epidemiology

Standing Committee of United Nations AIDS Focal Points 1, fiche 49, Anglais, Standing%20Committee%20of%20United%20Nations%20AIDS%20Focal%20Points

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Set up by the UN [United Nations] Steering Committee on AIDS [acquired immunodeficiency syndrome]. Convened by UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 49, Anglais, - Standing%20Committee%20of%20United%20Nations%20AIDS%20Focal%20Points

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Maladies virales
Épidémiologie

Comité permanent des responsables des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA 1, fiche 49, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20responsables%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20questions%20relatives%20au%20SIDA
nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

SIDA : syndrome d'immunodéficience acquis. 2, fiche 49, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20responsables%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20questions%20relatives%20au%20SIDA

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Enfermedades víricas
Epidemiología

Comité permanente de las Naciones Unidas de coordinadores para el SIDA 1, fiche 49, Espagnol, Comit%C3%A9%20permanente%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinadores%20para%20el%20SIDA

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 49, Espagnol, - Comit%C3%A9%20permanente%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinadores%20para%20el%20SIDA

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment
General Medicine, Hygiene and Health

Environment Health Action Plan for Europe 1, fiche 50, Anglais, Environment%20Health%20Action%20Plan%20for%20Europe

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 50, Anglais, - Environment%20Health%20Action%20Plan%20for%20Europe

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement
Médecine générale, hygiène et santé

Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne 1, fiche 50, Français, Plan%20d%27action%20en%20faveur%20de%20l%27environnement%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne
nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medio ambiente
Medicina, Higiene y Salud

Plan de acción para Europa destinado al fomento de la higiene ambiental 1, fiche 50, Espagnol, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20Europa%20destinado%20al%20fomento%20de%20la%20higiene%20ambiental
nom masculin

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2004-01-16

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
Scientific Research
Economic Co-operation and Development

UNDP Trust Fund for Council on Health Research for Development 1, fiche 51, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Council%20on%20Health%20Research%20for%20Development

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund established in 1993. COHRED : Council on Health Research for Development. Source : UNDP(United Nations Development Programme). 1, fiche 51, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Council%20on%20Health%20Research%20for%20Development

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

UNDP Trust Fund for COHRED
United Nations Development Programme Trust Fund for Council on Health Research for Development
United Nations Development Programme Trust Fund for COHRED

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Recherche scientifique
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Conseil de la recherche médicale au service du développement 1, fiche 51, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20le%20Conseil%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 51, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20le%20Conseil%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Conseil de la recherche médicale au service du développement

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Investigación científica
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario del PNUD para el Consejo de Investigaciones de Salud para el Desarrollo 1, fiche 51, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20el%20Consejo%20de%20Investigaciones%20de%20Salud%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 2, fiche 51, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20el%20Consejo%20de%20Investigaciones%20de%20Salud%20para%20el%20Desarrollo

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Consejo de Investigaciones de Salud para el Desarrollo

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2004-01-16

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Conference Titles
Economic Co-operation and Development
Dietetics

Conference on Ending Hidden Hunger 1, fiche 52, Anglais, Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. " 1, fiche 52, Anglais, - Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Ending Hidden Hunger
Ending Hidden Hunger Conference
International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de conférences
Coopération et développement économiques
Diététique

Conférence sur l'élimination de la faim insoupçonnée 1, fiche 52, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20faim%20insoup%C3%A7onn%C3%A9e
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Cooperación y desarrollo económicos
Dietética

Conferencia para poner fin al hambre oculta 1, fiche 52, Espagnol, Conferencia%20para%20poner%20fin%20al%20hambre%20oculta
nom féminin

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2004-01-16

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Conference Titles
Hygiene and Health
Sociology of the Family
Reproduction (Medicine)

Conference on Better Health Through Family Planning 1, fiche 53, Anglais, Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Nairobi, 1987; UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB [World Bank]. 1, fiche 53, Anglais, - Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de conférences
Hygiène et santé
Sociologie de la famille
Reproduction (Médecine)

Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification de la famille 1, fiche 53, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20famille
nom féminin

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification familiale

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Higiene y Salud
Sociología de la familia
Reproducción (Medicina)

Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación de la familia 1, fiche 53, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20salud%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
nom féminin

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación familiar

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2004-01-16

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health
Scientific Co-operation
Economic Co-operation and Development

Council on Health Research for Development 1, fiche 54, Anglais, Council%20on%20Health%20Research%20for%20Development

COHRED 1, fiche 54, Anglais, COHRED

International Commission on Health Research and Development 1, fiche 54, Anglais, International%20Commission%20on%20Health%20Research%20and%20Development
ancienne désignation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Successor to the International Commission on Health Research and Development. Source : UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 54, Anglais, - Council%20on%20Health%20Research%20for%20Development

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Health Research Council for Development
Development Health Research Council

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé
Coopération scientifique
Coopération et développement économiques

Conseil de la recherche médicale au service du développement 1, fiche 54, Français, Conseil%20de%20la%20recherche%20m%C3%A9dicale%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud
Cooperación científica
Cooperación y desarrollo económicos

Consejo de Investigaciones de Salud para el Desarrollo 1, fiche 54, Espagnol, Consejo%20de%20Investigaciones%20de%20Salud%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2004-01-15

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

Safe Motherhood Inter-Agency Group 1, fiche 55, Anglais, Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization], UNFPA [United Nations Population Fund], UNDP [United Nations Development Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], IPPF [International Planned Parenthood Federation]. 1, fiche 55, Anglais, - Safe%20Motherhood%20Inter%2DAgency%20Group

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Groupe d'interinstitutions en faveur de la maternité sans risques 1, fiche 55, Français, Groupe%20d%27interinstitutions%20en%20faveur%20de%20la%20maternit%C3%A9%20sans%20risques
nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal

Grupo Interinstitucional sobre la maternidad sin riesgo 1, fiche 55, Espagnol, Grupo%20Interinstitucional%20sobre%20la%20maternidad%20sin%20riesgo
nom masculin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2004-01-12

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Various Proper Names
Scientific Co-operation
Hygiene and Health

Project Convergence 1, fiche 56, Anglais, Project%20Convergence

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

SELA [Latin American Economic System]/UNDP [United Nations Development Programme]/WHO [World Health Organization] programming and negotiating exercise of TCDC [Technical Co-operation among Developing Countries] in the field of technological development in the health sector in Latin America. 1, fiche 56, Anglais, - Project%20Convergence

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération scientifique
Hygiène et santé

Projet Convergence 1, fiche 56, Français, Projet%20Convergence
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación científica
Higiene y Salud

Proyecto convergencia 1, fiche 56, Espagnol, Proyecto%20convergencia
nom masculin

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2004-01-07

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health

Palestinian Coalition for Women's Health 1, fiche 57, Anglais, Palestinian%20Coalition%20for%20Women%27s%20Health

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Work supported by UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 57, Anglais, - Palestinian%20Coalition%20for%20Women%27s%20Health

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hygiène et santé

Association pour la santé des femmes palestiniennes 1, fiche 57, Français, Association%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20palestiniennes
nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Fiche 57, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Higiene y Salud

Coalición Palestina para la Salud de la Mujer 1, fiche 57, Espagnol, Coalici%C3%B3n%20Palestina%20para%20la%20Salud%20de%20la%20Mujer
nom féminin

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

UNDP Fund for Safe Motherhood Initiative 1, fiche 58, Anglais, UNDP%20Fund%20for%20Safe%20Motherhood%20Initiative

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

UNDP :United Nations Development Programme. 1, fiche 58, Anglais, - UNDP%20Fund%20for%20Safe%20Motherhood%20Initiative

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

United Nations Development Programme Fund for safe Motherhood Initiative
United Nations Development Program Fund For Safe Motherhood Initiative

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'initiative Maternité sans risque 1, fiche 58, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27initiative%20Maternit%C3%A9%20sans%20risque
nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 58, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27initiative%20Maternit%C3%A9%20sans%20risque

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'initiative Maternité sans risque

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal

Fondo del PNUD para la iniciativa de la maternidad sin riesgo 1, fiche 58, Espagnol, Fondo%20del%20PNUD%20para%20la%20iniciativa%20de%20la%20maternidad%20sin%20riesgo
nom masculin

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2003-12-17

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Position Titles
Economic Co-operation and Development
Organization Planning

Project Manager 1, fiche 59, Anglais, Project%20Manager
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 59, Anglais, - Project%20Manager

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de postes
Coopération et développement économiques
Planification d'organisation

Directeur de projet 1, fiche 59, Français, Directeur%20de%20projet
correct, nom masculin, international

Directeur du projet 1, fiche 59, Français, Directeur%20du%20projet
correct, nom masculin, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 59, Français, - Directeur%20de%20projet

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Cooperación y desarrollo económicos
Planificación de organización

director del proyecto 1, fiche 59, Espagnol, director%20del%20proyecto
nom masculin

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2003-12-05

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Management Operations (General)

United Nations Office for Project Services 1, fiche 60, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services
correct, international

UNOPS 1, fiche 60, Anglais, UNOPS
correct, international

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Former UNDP [United Nations Development Programme]/OPS, was transferred to the United Nations as a distinct semi-autonomous entity in the new Department for Development Support and Management Services(DDSMS). 2, fiche 60, Anglais, - United%20Nations%20Office%20for%20Project%20Services

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Opérations de la gestion (Généralités)

Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets 1, fiche 60, Français, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20d%27appui%20aux%20projets
correct, nom masculin, international

UNOPS 1, fiche 60, Français, UNOPS
correct, nom masculin, international

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos 1, fiche 60, Espagnol, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Servicios%20para%20Proyectos
nom féminin

UNOPS 1, fiche 60, Espagnol, UNOPS

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2003-11-13

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Special Measures Fund for the Least Developed Countries 1, fiche 61, Anglais, Special%20Measures%20Fund%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries
correct, international

SMF 2, fiche 61, Anglais, SMF
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 3, fiche 61, Anglais, - Special%20Measures%20Fund%20for%20the%20Least%20Developed%20Countries

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés 1, fiche 61, Français, Fonds%20pour%20les%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 61, Français, - Fonds%20pour%20les%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20faveur%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2003-10-31

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economics
Sociology

Department of Economic and Social Affairs 1, fiche 62, Anglais, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international

DESA 1, fiche 62, Anglais, DESA
correct, international

United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, fiche 62, Anglais, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, fiche 62, Anglais, UNDESA
  correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, fiche 62, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, fiche 62, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économique
Sociologie

Département des affaires économiques et sociales 1, fiche 62, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, nom masculin, international

DAES 1, fiche 62, Français, DAES
correct, nom masculin, international

Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, fiche 62, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 62, Français, DAESNU
  nom masculin, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, fiche 62, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales

Fiche 62, Espagnol

Fiche 62, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía
Sociología

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales 1, fiche 62, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international

DAES 1, fiche 62, Espagnol, DAES
nom masculin, international

Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, fiche 62, Espagnol, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2003-10-30

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Social Organization

civil society organization 1, fiche 63, Anglais, civil%20society%20organization
correct

CSO 1, fiche 63, Anglais, CSO
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

The civil society organizations(CSOs) include a diverse range of actors such as intermediary NGOs, trade unions, cooperatives, service organizations, community groups, youth and women's organizations, academic institutions, media and church related organizations. Collaboration with CSOs within the United Nations Development Programme(UNDEP) context has centred on poverty alleviation, environmental sustainability, gender equity and the quest for new forms of governance--and the linkages between them. 1, fiche 63, Anglais, - civil%20society%20organization

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

civil society organizations
civil society organisation
civil society organisations

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organisation sociale

organisation de la société civile 1, fiche 63, Français, organisation%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, nom féminin

OSC 1, fiche 63, Français, OSC
correct, nom féminin

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

organisations de la société civile

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Organización social

organización de la sociedad civil 1, fiche 63, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%20civil
nom féminin

OSC 1, fiche 63, Espagnol, OSC
nom féminin

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2003-08-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

Facilitation of Trade Procedures and Documentation 1, fiche 64, Anglais, Facilitation%20of%20Trade%20Procedures%20and%20Documentation

FALPRO 1, fiche 64, Anglais, FALPRO
voir observation

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] ;the abbreviation FALPRO also often refers to Special Programme of Trade Facilitation. 1, fiche 64, Anglais, - Facilitation%20of%20Trade%20Procedures%20and%20Documentation

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Facilitation des procédures et des documents en usage dans le commerce 1, fiche 64, Français, Facilitation%20des%20proc%C3%A9dures%20et%20des%20documents%20en%20usage%20dans%20le%20commerce
nom féminin

FALPRO 1, fiche 64, Français, FALPRO
nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior

Facilitación de los Procedimientos y Documentos de Comercio 1, fiche 64, Espagnol, Facilitaci%C3%B3n%20de%20los%20Procedimientos%20y%20Documentos%20de%20Comercio
nom féminin

FALPRO 1, fiche 64, Espagnol, FALPRO
nom féminin

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2003-06-11

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Scientific and Technical Advisory Committee 1, fiche 65, Anglais, Scientific%20and%20Technical%20Advisory%20Committee
correct, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 65, Anglais, - Scientific%20and%20Technical%20Advisory%20Committee

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité consultatif scientifique et technique 1, fiche 65, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20scientifique%20et%20technique
correct, nom masculin, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 1, fiche 65, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20scientifique%20et%20technique

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Consultivo Científico y Técnico 1, fiche 65, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Cient%C3%ADfico%20y%20T%C3%A9cnico
nom masculin, international

CCCT 1, fiche 65, Espagnol, CCCT
nom masculin, international

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2003-03-28

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Monographs
Energy Transformation

New and Renewable Sources of Energy: information sources 1, fiche 66, Anglais, New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy%3A%20information%20sources
correct, international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 66, Anglais, - New%20and%20Renewable%20Sources%20of%20Energy%3A%20information%20sources

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de monographies
Transformation de l'énergie

Sources d'énergie nouvelles et renouvelables : sources d'information 1, fiche 66, Français, Sources%20d%27%C3%A9nergie%20nouvelles%20et%20renouvelables%20%3A%20sources%20d%27information
correct, nom féminin, international

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Transformación de la energía

Fuentes de energía nuevas y renovables: fuentes de información 1, fiche 66, Espagnol, Fuentes%20de%20energ%C3%ADa%20nuevas%20y%20renovables%3A%20fuentes%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2002-12-30

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of International Programs
Climatology
Effects of Pollution
Climate Change

CC:TRAIN 1, fiche 67, Anglais, CC%3ATRAIN
correct, international

Climate Change Training Programme 1, fiche 67, Anglais, Climate%20Change%20Training%20Programme
correct, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

CC : TRAIN is a Global Environment Facility(GEF) and bilaterally funded United Nations Development Programme(UNDP) programme, executed by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) in close collaboration with the Climate Change Secretariat and UNEP's Information Unit on Conventions(UNEP/IUC). 2, fiche 67, Anglais, - CC%3ATRAIN

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Climatologie
Effets de la pollution
Changements climatiques

CC:TRAIN 1, fiche 67, Français, CC%3ATRAIN
correct, international

Climate Change Training Programme 1, fiche 67, Français, Climate%20Change%20Training%20Programme
correct, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

N'existe plus. Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 67, Français, - CC%3ATRAIN

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

Programme de formation concernant les changements climatiques

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Climatología
Efectos de la polución
Cambio climático

CC: TRAIN 1, fiche 67, Espagnol, CC%3A%20TRAIN

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2002-07-18

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

System Names
Climatology

Global Climate Observing System 1, fiche 68, Anglais, Global%20Climate%20Observing%20System
correct, international

GCOS 1, fiche 68, Anglais, GCOS
correct, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

... of the World Meteorological Organization. The Global Climate Observing System was established in 1992 by four international organizations : the World Meteorological Organization(WMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objectives of the Global Climate Observing System(GCOS) are to insure the acquisition of data to meet the data for : climate system monitoring, climate change detection and response monitoring especially in terrestrial ecosystems, application of climate information to national economic development, research toward improved understanding, modelling, and prediction of the climate system. 2, fiche 68, Anglais, - Global%20Climate%20Observing%20System

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Noms de systèmes
Climatologie

Système mondial d'observation du climat 1, fiche 68, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20du%20climat
correct, nom masculin, international

SMOC 1, fiche 68, Français, SMOC
correct, nom masculin, international

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Climatología

Sistema Mundial de Observación del Clima 1, fiche 68, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima
correct, nom masculin, international

SMOC 2, fiche 68, Espagnol, SMOC
correct, nom masculin, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente. 3, fiche 68, Espagnol, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2002-07-15

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Finance
Criminology

Global Programme against Money Laundering 1, fiche 69, Anglais, Global%20Programme%20against%20Money%20Laundering
correct

GPML 1, fiche 69, Anglais, GPML
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The Global Programme against Money Laundering(GPML) is the key instrument of the United Nations Office of Drug Control and Crime Prevention in this task. Through GPML, the United Nations helps Member States to introduce legislation against money laundering and to develop and maintain the mechanisms that combat this crime. The programme encourages anti-money laundering policy development, monitors and analyses the problems and responses, raises public awareness about money laundering, and acts as a coordinator of joint anti-money laundering initiatives by the United Nations with other international organizations. 1, fiche 69, Anglais, - Global%20Programme%20against%20Money%20Laundering

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Finances
Criminologie

Programme mondial contre le blanchiment de l'argent 1, fiche 69, Français, Programme%20mondial%20contre%20le%20blanchiment%20de%20l%27argent
correct, nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2002-05-13

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management

World Conservation Strategy 1, fiche 70, Anglais, World%20Conservation%20Strategy
correct

WCS 1, fiche 70, Anglais, WCS
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The concept of "sustainable development" was first used in the mid-1970s, to suggest a broad policy goal of integrating environmental considerations into economic decisions. In 1980, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), in conjunction with UNEP [United Nations Environment Programme], the World Wildlife fund(WWF), and other organisations, published the World Conservation Strategy(WCS). In the WCS, the current and more complex implication of sustainable development emerged to imply, for example, operational linkages between resource use and sustainable yields, in light of the needs of future generations. 2, fiche 70, Anglais, - World%20Conservation%20Strategy

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale

Stratégie mondiale de la conservation 1, fiche 70, Français, Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20conservation
correct, nom féminin

SMC 2, fiche 70, Français, SMC
correct, nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Pour la Journée Mondiale de la Conservation, l'UICN [Union mondiale pour la nature] publie la Stratégie mondiale de la conservation (SMC ou WCS en anglais) (sous-titrée : «La conservation des ressources vivantes au service du développement durable»), avec la coopération du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement], du WWF [Fonds mondial pour la nature] et en collaboration avec l'UNESCO et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. Ce document, fruit de deux ans de travail et reconnu comme le manifeste le plus important des années 80 dans le domaine de la conservation de la nature, redéfinit le fondement intellectuel de celle-ci. La SMC insiste sur un fait essentiel : la conservation et le développement durable ne sont pas ennemis, ils sont inséparables. 2, fiche 70, Français, - Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20conservation

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente

Estrategia Mundial de la Conservación 1, fiche 70, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20de%20la%20Conservaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Estrategia Mundial para la Conservación 2, fiche 70, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- EMC 2, fiche 70, Espagnol, EMC
  correct, nom féminin

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2002-04-24

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Labour and Employment

African Regional Labour Administration Centre 1, fiche 71, Anglais, African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
correct, Canada

ARLAC 1, fiche 71, Anglais, ARLAC
correct, Canada

African Regional Centre for Labour Administration 2, fiche 71, Anglais, African%20Regional%20Centre%20for%20Labour%20Administration
ancienne désignation, correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

ARLAC was conceived in 1974, as a project of the ILO(International Labour Organization) and UNDP(United Nations Development Programme) for the Development of Labour Administration. 2, fiche 71, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

"Please be advised that ARLAC and CRADAT (Centre régionale africain d’administration du travail) are two different organisations. ARLAC is for English speaking African countries while CRADAT is for French speaking African countries. For translations, the name ARLAC should not be translated into French so as to distinguish our publications/documents from those of CRADAT. Similary, the name CRADAT should not be translated into English so as to avoid the same confusion with ARLAC publications/documents". Information received from the director of ARLAC. 3, fiche 71, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

African Regional Labour Administration Center
Africa Region Labour Administration Center
Africa Region Labour Administration Centre
African Regional Labor Administration Center
Africa Region Labor Administration Center
Africa Region Labor Administration Centre

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Travail et emploi

African Regional Labour Administration Centre 1, fiche 71, Français, African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
correct, Canada

ARLAC 2, fiche 71, Français, ARLAC
correct, Canada

African Regional Centre for Labour Administration 3, fiche 71, Français, African%20Regional%20Centre%20for%20Labour%20Administration
ancienne désignation, correct

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

Centre régional africain d'administration du travail
CRADAT

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2002-02-22

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Monographs
Quality Control (Management)
Corporate Management (General)

Project Performance Evaluation Report 1, fiche 72, Anglais, Project%20Performance%20Evaluation%20Report
correct

PPER 1, fiche 72, Anglais, PPER
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Source : UNDP [United Nations Development Programme]. 2, fiche 72, Anglais, - Project%20Performance%20Evaluation%20Report

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de monographies
Contrôle de la qualité (Gestion)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Rapport d'évaluation des résultats des projets 1, fiche 72, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20projets
correct, nom masculin

Rapport d'évaluation de l'exécution des projets 1, fiche 72, Français, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20projets
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé : Rapport d'évaluation de l'exécution des projets. 1, fiche 72, Français, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9sultats%20des%20projets

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Rapport d'appréciation de l'exécution des projets
RAEP

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Control de la calidad (Gestión)
Gestión de la empresa (Generalidades)

Informe sobre la evaluación de la ejecución de proyectos 1, fiche 72, Espagnol, Informe%20sobre%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20ejecuci%C3%B3n%20de%20proyectos
nom masculin

IEEP 1, fiche 72, Espagnol, IEEP
nom masculin

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Informe de Evaluación Y Ejecución de Proyectos

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2001-11-23

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Corporate Economics

Private Sector Development Programme 1, fiche 73, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Programme
correct

PSDP 2, fiche 73, Anglais, PSDP
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A program of the Inter-American Development Bank purporting to provide Latin American nations with financial incentives to privatize their economies, thereby lowering government involvement in daily activities of the national and regional economies. 2, fiche 73, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;PSD Programme. 3, fiche 73, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

Private Sector Development Program

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Économie de l'entreprise

Programme de développement du secteur privé 1, fiche 73, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Economía empresarial

Programa de desarrollo del sector privado 1, fiche 73, Espagnol, Programa%20de%20desarrollo%20del%20sector%20privado
nom masculin

PDSP 1, fiche 73, Espagnol, PDSP
nom masculin

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2001-11-12

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of International Programs
National and International Economics
Environmental Economics

Global Environment Facility 1, fiche 74, Anglais, Global%20Environment%20Facility
correct, international

GEF 1, fiche 74, Anglais, GEF
correct, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Financial mechanism that provides grant and concessional funds to recipient countries for projects and activities that aim to protect the global environment. It is jointly implemented by the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Bank. The GEF was launched in 1991 as a pilot program. 2, fiche 74, Anglais, - Global%20Environment%20Facility

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Économie nationale et internationale
Économie environnementale

Fonds pour l'environnement mondial 1, fiche 74, Français, Fonds%20pour%20l%27environnement%20mondial
correct, nom masculin, international

FEM 1, fiche 74, Français, FEM
correct, nom masculin, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Mécanisme financier qui accorde des dons et des fonds concessionnels aux pays en développement pour des projets et activités visant à protéger l'environnement mondial. Ses activités sont menées conjointement par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et la Banque mondiale. Le FEM a été lancé en 1991 en tant que programme pilote. 2, fiche 74, Français, - Fonds%20pour%20l%27environnement%20mondial

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Economía nacional e internacional
Economía del medio ambiente

Fondo para el Medio Ambiente Mundial 1, fiche 74, Espagnol, Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Mundial
correct, nom masculin

FMAM 1, fiche 74, Espagnol, FMAM
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Mecanismo de financiamiento que otorga donaciones y concede fondos en condiciones concesionarias a los países receptores para llevar a cabo proyectos y actividades destinados a la protección del medio ambiente mundial. La responsabilidad del funcionamiento del FMAM la comparten el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Banco Mundial. El FMAM fue establecido en 1991 con carácter de programa experimental. 2, fiche 74, Espagnol, - Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Mundial

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2001-10-31

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Human Development Report 1, fiche 75, Anglais, Human%20Development%20Report
correct, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Published annually for the United Nations Development Programme by Oxford University Press, New York. 2, fiche 75, Anglais, - Human%20Development%20Report

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Rapport mondial sur le développement humain 1, fiche 75, Français, Rapport%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain
correct, nom masculin, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Publié chaque année pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Oxford University Press, New York. 2, fiche 75, Français, - Rapport%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Cooperación y desarrollo económicos

Informe sobre el Desarrollo Humano 1, fiche 75, Espagnol, Informe%20sobre%20el%20Desarrollo%20Humano
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Informe anual del PNUD sobre el desarrollo humano a nivel mundial. Varios países latinoamericanos publican asimismo un informe nacional sobre desarrollo humano, a través de la oficina del PNUD local. Los criterios de medición del desarrollo humano son: longevidad, nivel de educación e ingreso. 2, fiche 75, Espagnol, - Informe%20sobre%20el%20Desarrollo%20Humano

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2001-10-31

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Various Proper Names
Biological Sciences
Trade

BIOTRADE Initiative 1, fiche 76, Anglais, BIOTRADE%20Initiative

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] seeks to promote the use of biological resources as a basis for sustainable development; integrated programme intended to increase capabilities of developing countries to compete in biological resources market while reducing transaction costs. 1, fiche 76, Anglais, - BIOTRADE%20Initiative

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Appellations diverses
Sciences biologiques
Commerce

Initiative «BIOTRADE» 1, fiche 76, Français, Initiative%20%C2%ABBIOTRADE%C2%BB
nom féminin

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Ciencias biológicas
Comercio

Iniciativa BIOTRADE 1, fiche 76, Espagnol, Iniciativa%20BIOTRADE
nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Iniciativa relacionada con el comercio de recursos biológicos. 2, fiche 76, Espagnol, - Iniciativa%20BIOTRADE

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Estudio de mecanismos para el fomento de la comercialización sostenible de bioproductos en el marco de los principios del Convenio sobre la Diversidad Biológica. 3, fiche 76, Espagnol, - Iniciativa%20BIOTRADE

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2001-10-29

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of International Programs
Law of the Sea
Economic Co-operation and Development

Action Plan for Human Resources Development and Capacity Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas 1, fiche 77, Anglais, Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas
correct, international

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 77, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 77, Anglais, - Action%20Plan%20for%20Human%20Resources%20Development%20and%20Capacity%20Building%20for%20the%20Planning%20and%20Management%20of%20Coastal%20and%20Marine%20Areas

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit de la mer
Coopération et développement économiques

Plan d'action pour la mise en valeur des ressources humaines et la création de capacités de planification et de gestion des zones côtières et marines 1, fiche 77, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines
correct, nom masculin, international

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 77, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20et%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20capacit%C3%A9s%20de%20planification%20et%20de%20gestion%20des%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20marines

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho del mar
Cooperación y desarrollo económicos

Plan de Acción para el Desarrollo de Los Recursos Humanos y el aumento de la capacidad para la planificación y la Gestión de las Zonas Costeras y Marinas 1, fiche 77, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas
correct, nom masculin, international

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 77, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Los%20Recursos%20Humanos%20y%20el%20aumento%20de%20la%20capacidad%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Marinas

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2001-10-11

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Various Proper Names
Communication and Information Management
Sociology of Communication

IPDC Special Account 1, fiche 78, Anglais, IPDC%20Special%20Account

Special Account for the International Programme for the Development of Communication 2, fiche 78, Anglais, Special%20Account%20for%20the%20International%20Programme%20for%20the%20Development%20of%20Communication

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. IPDC : International Programme for the Development of Communication. 3, fiche 78, Anglais, - IPDC%20Special%20Account

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

International Programme for the Development of Communication Special Account
Special Account for the International Program for the Development of Communication

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des communications et de l'information
Sociologie de la communication

Compte spécial du PIDC 1, fiche 78, Français, Compte%20sp%C3%A9cial%20du%20PIDC
nom masculin

Compte spécial destiné au Programme international pour le développement de la communication 2, fiche 78, Français, Compte%20sp%C3%A9cial%20destin%C3%A9%20au%20Programme%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20communication
nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

PIDC : Programme international pour le développement de la communication. 3, fiche 78, Français, - Compte%20sp%C3%A9cial%20du%20PIDC

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

Compte spécial du Programme international pour le développement de la communication

Fiche 78, Espagnol

Fiche 78, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión de las comunicaciones y la información
Sociología de la comunicación

Cuenta Especial del PIDC 1, fiche 78, Espagnol, Cuenta%20Especial%20del%20PIDC
nom féminin

Cuenta Especial del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación 2, fiche 78, Espagnol, Cuenta%20Especial%20del%20Programa%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Comunicaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2001-10-09

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Accounting

United Nations Audit Operations Committee 1, fiche 79, Anglais, United%20Nations%20Audit%20Operations%20Committee
correct, international

AOC 2, fiche 79, Anglais, AOC
international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 3, fiche 79, Anglais, - United%20Nations%20Audit%20Operations%20Committee

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

UN AOC
Audit Operations Committee

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comptabilité

Comité des opérations de vérification des comptes 1, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20des%20comptes
correct, nom masculin, international

COV 2, fiche 79, Français, COV
nom masculin, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 3, fiche 79, Français, - Comit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20de%20v%C3%A9rification%20des%20comptes

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

Comité des opérations de vérification des comptes de l'ONU
Comité des opérations de vérification des comptes de l'Organisation des Nations Unies

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contabilidad

Comité de Operaciones de Auditoría de las Naciones Unidas 1, fiche 79, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Operaciones%20de%20Auditor%C3%ADa%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin, international

Fiche 79, Terme(s)-clé(s)

Comité de Operaciones de Auditoría
Comité de Operaciones de Auditoría de la ONU

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2001-09-17

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Economic Co-operation and Development

Standard Basic Assistance Agreement 1, fiche 80, Anglais, Standard%20Basic%20Assistance%20Agreement
correct, international

SBAA 2, fiche 80, Anglais, SBAA
international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 3, fiche 80, Anglais, - Standard%20Basic%20Assistance%20Agreement

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Standard Basic Agreement

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Coopération et développement économiques

Accord de base type relatif à l'assistance technique 1, fiche 80, Français, Accord%20de%20base%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27assistance%20technique
nom masculin, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 80, Français, - Accord%20de%20base%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27assistance%20technique

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Accord de base type

Fiche 80, Espagnol

Fiche 80, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Acuerdo Básico Modelo de Asistencia 1, fiche 80, Espagnol, Acuerdo%20B%C3%A1sico%20Modelo%20de%20Asistencia
nom masculin, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 80, Espagnol, - Acuerdo%20B%C3%A1sico%20Modelo%20de%20Asistencia

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Acuerdo Básico Modelo

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2001-09-17

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Finance

UNDP Financial Regulations and Rules 1, fiche 81, Anglais, UNDP%20Financial%20Regulations%20and%20Rules
correct, international

Financial Regulations and Rules 2, fiche 81, Anglais, Financial%20Regulations%20and%20Rules
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 3, fiche 81, Anglais, - UNDP%20Financial%20Regulations%20and%20Rules

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Finances

Règlement financier et Règles de gestion financière du PNUD 1, fiche 81, Français, R%C3%A8glement%20financier%20et%20R%C3%A8gles%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20PNUD
correct, nom masculin, international

Règlement financier et règles de gestion financière 1, fiche 81, Français, R%C3%A8glement%20financier%20et%20r%C3%A8gles%20de%20gestion%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 81, Français, - R%C3%A8glement%20financier%20et%20R%C3%A8gles%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20PNUD

Fiche 81, Espagnol

Fiche 81, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Finanzas

Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD 1, fiche 81, Espagnol, Reglamento%20Financiero%20y%20Reglamentaci%C3%B3n%20Financiera%20Detallada%20del%20PNUD
nom masculin

Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada 1, fiche 81, Espagnol, Reglamento%20Financiero%20y%20Reglamentaci%C3%B3n%20Financiera%20Detallada
nom masculin

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2001-09-17

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Various Proper Names
Laws and Legal Documents

Staff Regulations of the United Nations 1, fiche 82, Anglais, Staff%20Regulations%20of%20the%20United%20Nations
correct, international

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 2, fiche 82, Anglais, - Staff%20Regulations%20of%20the%20United%20Nations

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

UN Staff Regulations
Staff Regulations of the UN

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Appellations diverses
Lois et documents juridiques

Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies 1, fiche 82, Français, Statut%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 82, Français, - Statut%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

Statut du personnel de l'ONU
Statut du personnel des Nations Unies

Fiche 82, Espagnol

Fiche 82, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Leyes y documentos jurídicos

Estatuto del Personal de las Naciones Unidas 1, fiche 82, Espagnol, Estatuto%20del%20Personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin, international

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 2, fiche 82, Espagnol, - Estatuto%20del%20Personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

Estatuto del Personal de la Organización de las Naciones Unidas
Estatuto del Personal de la ONU

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2001-09-10

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Management Operations (General)
Government Accounting

programming cycle 1, fiche 83, Anglais, programming%20cycle

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 83, Anglais, - programming%20cycle

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Comptabilité publique

cycle de programmation 1, fiche 83, Français, cycle%20de%20programmation
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 83, Français, - cycle%20de%20programmation

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)
Contabilidad pública

ciclo de programación 1, fiche 83, Espagnol, ciclo%20de%20programaci%C3%B3n
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 1, fiche 83, Espagnol, - ciclo%20de%20programaci%C3%B3n

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2001-09-06

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Labour and Employment

National Technical Cooperation Assessment and Programming 1, fiche 84, Anglais, National%20Technical%20Cooperation%20Assessment%20and%20Programming

NaTCAP 1, fiche 84, Anglais, NaTCAP

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 84, Anglais, - National%20Technical%20Cooperation%20Assessment%20and%20Programming

Fiche 84, Terme(s)-clé(s)

National Technical Co-operation Assessment and Programming

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Travail et emploi

Analyse des programmations nationales de la coopération technique 1, fiche 84, Français, Analyse%20des%20programmations%20nationales%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique
nom féminin

NaTCAP 1, fiche 84, Français, NaTCAP

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 84, Français, - Analyse%20des%20programmations%20nationales%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Trabajo y empleo

Evaluaciones de Programas Nacionales de Cooperación Técnica 1, fiche 84, Espagnol, Evaluaciones%20de%20Programas%20Nacionales%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica
nom féminin, pluriel

NaTCAP 1, fiche 84, Espagnol, NaTCAP

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo (PNUD). 1, fiche 84, Espagnol, - Evaluaciones%20de%20Programas%20Nacionales%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-09-06

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Management Operations (General)

tripartite review process 1, fiche 85, Anglais, tripartite%20review%20process

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 85, Anglais, - tripartite%20review%20process

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

processus d'examen tripartite 1, fiche 85, Français, processus%20d%27examen%20tripartite
nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 85, Français, - processus%20d%27examen%20tripartite

Fiche 85, Espagnol

Fiche 85, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión (Generalidades)

proceso de examen tripartito 1, fiche 85, Espagnol, proceso%20de%20examen%20tripartito
nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo (PNUD). 1, fiche 85, Espagnol, - proceso%20de%20examen%20tripartito

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-08-28

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Organization Planning
National and International Economics

country indicative planning figure 1, fiche 86, Anglais, country%20indicative%20planning%20figure

country IPF 1, fiche 86, Anglais, country%20IPF

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 86, Anglais, - country%20indicative%20planning%20figure

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Planification d'organisation
Économie nationale et internationale

chiffre indicatif de planification par pays 1, fiche 86, Français, chiffre%20indicatif%20de%20planification%20par%20pays
nom masculin

CIP national 1, fiche 86, Français, CIP%20national
nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 86, Français, - chiffre%20indicatif%20de%20planification%20par%20pays

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

CIP du pays

Fiche 86, Espagnol

Fiche 86, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización
Economía nacional e internacional

cifra indicativa de planificación del país 1, fiche 86, Espagnol, cifra%20indicativa%20de%20planificaci%C3%B3n%20del%20pa%C3%ADs
nom féminin

CIP del país 1, fiche 86, Espagnol, CIP%20del%20pa%C3%ADs
nom féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 1, fiche 86, Espagnol, - cifra%20indicativa%20de%20planificaci%C3%B3n%20del%20pa%C3%ADs

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

CIP nacional

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-08-28

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Employment Benefits
Personnel and Job Evaluation
Public Sector Budgeting

cash counterpart contribution 1, fiche 87, Anglais, cash%20counterpart%20contribution

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme(UNDP). 1, fiche 87, Anglais, - cash%20counterpart%20contribution

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Avantages sociaux
Évaluation du personnel et des emplois
Budget des collectivités publiques

contribution de contrepartie en espèces 1, fiche 87, Français, contribution%20de%20contrepartie%20en%20esp%C3%A8ces
nom féminin

contribution de contrepartie payée en espèces 1, fiche 87, Français, contribution%20de%20contrepartie%20pay%C3%A9e%20en%20esp%C3%A8ces
nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, fiche 87, Français, - contribution%20de%20contrepartie%20en%20esp%C3%A8ces

Fiche 87, Espagnol

Fiche 87, Campo(s) temático(s)

Beneficios sociales
Evaluación del personal y los cargos
Presupuestación del sector público

contribución de contraparte en efectivo 1, fiche 87, Espagnol, contribuci%C3%B3n%20de%20contraparte%20en%20efectivo
nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 1, fiche 87, Espagnol, - contribuci%C3%B3n%20de%20contraparte%20en%20efectivo

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV 1, fiche 88, Anglais, Inter%2DCountry%20Consultation%20on%20Ethics%2C%20Law%20and%20HIV
correct, international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNDP(United Nations Development Programme) ;Cebu, Philippines, May 1993, adopted the Cebu Statement of Belief; Dakar, Senegal, July 1994, adopted the Dakar Declaration. 1, fiche 88, Anglais, - Inter%2DCountry%20Consultation%20on%20Ethics%2C%20Law%20and%20HIV

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 88, Anglais, - Inter%2DCountry%20Consultation%20on%20Ethics%2C%20Law%20and%20HIV

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Consultation multinationale sur l'éthique, le droit et le VIH 1, fiche 88, Français, Consultation%20multinationale%20sur%20l%27%C3%A9thique%2C%20le%20droit%20et%20le%20VIH
correct, nom féminin, international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 88, Français, - Consultation%20multinationale%20sur%20l%27%C3%A9thique%2C%20le%20droit%20et%20le%20VIH

Fiche 88, Espagnol

Fiche 88, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Consulta internacional sobre ética, derecho y el VIH 1, fiche 88, Espagnol, Consulta%20internacional%20sobre%20%C3%A9tica%2C%20derecho%20y%20el%20VIH
nom féminin, international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 88, Espagnol, - Consulta%20internacional%20sobre%20%C3%A9tica%2C%20derecho%20y%20el%20VIH

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms

Cebu Statement of Belief 1, fiche 89, Anglais, Cebu%20Statement%20of%20Belief
correct, Asie

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the UNDP Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV, Philippines, May 1993. 1, fiche 89, Anglais, - Cebu%20Statement%20of%20Belief

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Record number: 89, Textual support number: 3 OBS

UNDP(United Nations Development Programme). 2, fiche 89, Anglais, - Cebu%20Statement%20of%20Belief

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés

Déclaration de Cebu 1, fiche 89, Français, D%C3%A9claration%20de%20Cebu
correct, nom féminin, Asie

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Fiche 89, Espagnol

Fiche 89, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades

Declaración de creencias de Cebu 1, fiche 89, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20creencias%20de%20Cebu
nom féminin, Asie

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 89, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20creencias%20de%20Cebu

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Meetings
Rights and Freedoms

joint needs assessment mission to Chad 1, fiche 90, Anglais, joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad
international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

OHCHR/UNDP; October 1998; Commission on Human Rights decision 1999/102. 1, fiche 90, Anglais, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

OHCHR : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UNDP :United Nations Development Programme. 2, fiche 90, Anglais, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Record number: 90, Textual support number: 3 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 90, Anglais, - joint%20needs%20assessment%20mission%20to%20Chad

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Réunions
Droits et libertés

mission conjointe d'évaluation des besoins entreprise au Tchad 1, fiche 90, Français, mission%20conjointe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20entreprise%20au%20Tchad
nom féminin, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 90, Français, - mission%20conjointe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20entreprise%20au%20Tchad

Fiche 90, Espagnol

Fiche 90, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Derechos y Libertades

misión conjunta de evaluación de las necesidades llevada a cabo en el Chad 1, fiche 90, Espagnol, misi%C3%B3n%20conjunta%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20llevada%20a%20cabo%20en%20el%20Chad
nom féminin, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 90, Espagnol, - misi%C3%B3n%20conjunta%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20llevada%20a%20cabo%20en%20el%20Chad

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2001-08-25

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Finance

advance pledge 1, fiche 91, Anglais, advance%20pledge

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme [UNDP]. 1, fiche 91, Anglais, - advance%20pledge

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Finances

annonce anticipée de contribution 1, fiche 91, Français, annonce%20anticip%C3%A9e%20de%20contribution
nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement [PNUD]. 1, fiche 91, Français, - annonce%20anticip%C3%A9e%20de%20contribution

Fiche 91, Espagnol

Fiche 91, Campo(s) temático(s)

Finanzas

promesa anticipada de contribución 1, fiche 91, Espagnol, promesa%20anticipada%20de%20contribuci%C3%B3n
nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD]. 1, fiche 91, Espagnol, - promesa%20anticipada%20de%20contribuci%C3%B3n

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2001-08-25

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Economic Planning
Foreign Trade

target for resource assignment 1, fiche 92, Anglais, target%20for%20resource%20assignment

TRAC 1, fiche 92, Anglais, TRAC

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme [UNDP]. 1, fiche 92, Anglais, - target%20for%20resource%20assignment

Fiche 92, Terme(s)-clé(s)

target for resource assignments

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Planification économique
Commerce extérieur

montant cible à prélever sur les fonds de base 1, fiche 92, Français, montant%20cible%20%C3%A0%20pr%C3%A9lever%20sur%20les%20fonds%20de%20base
nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement [PNUD]. 1, fiche 92, Français, - montant%20cible%20%C3%A0%20pr%C3%A9lever%20sur%20les%20fonds%20de%20base

Fiche 92, Espagnol

Fiche 92, Campo(s) temático(s)

Planificación económica
Comercio exterior

objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos 1, fiche 92, Espagnol, objetivo%20de%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20recursos%20con%20cargo%20a%20los%20fondos%20b%C3%A1sicos
nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD]. 1, fiche 92, Espagnol, - objetivo%20de%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20recursos%20con%20cargo%20a%20los%20fondos%20b%C3%A1sicos

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2001-08-16

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Economic Co-operation and Development

Cooperation South 1, fiche 93, Anglais, Cooperation%20South
correct, international

TCDC News 1, fiche 93, Anglais, TCDC%20News
ancienne désignation, correct, international
Technical Cooperation Among Developing Countries News 2, fiche 93, Anglais, Technical%20Cooperation%20Among%20Developing%20Countries%20News
ancienne désignation, correct, international

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] publication. 3, fiche 93, Anglais, - Cooperation%20South

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

Co-operation South

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de périodiques
Coopération et développement économiques

Coopération sud 1, fiche 93, Français, Coop%C3%A9ration%20sud
correct, nom féminin, international

C.T.P.D. : Informations 2, fiche 93, Français, C%2ET%2EP%2ED%2E%20%3A%20Informations
ancienne désignation, correct, international

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. C.T.P.D. [coopération technique entre pays en développement]. 2, fiche 93, Français, - Coop%C3%A9ration%20sud

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2001-08-03

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Sociology (General)
Informatics

know-nots 1, fiche 94, Anglais, know%2Dnots
correct, voir observation, pluriel

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Usually in the plural. 2, fiche 94, Anglais, - know%2Dnots

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)
Informatique

démunis du savoir 1, fiche 94, Français, d%C3%A9munis%20du%20savoir
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Souvent au pluriel. 1, fiche 94, Français, - d%C3%A9munis%20du%20savoir

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2001-04-25

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of the Family
Sociology of persons with a disability

United Nations Task Force on Disabled Women and Children 1, fiche 95, Anglais, United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children
correct

Task Force on Disabled Children, Youth and Women 1, fiche 95, Anglais, Task%20Force%20on%20Disabled%20Children%2C%20Youth%20and%20Women
ancienne désignation, correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNCSDHA/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNDP [United Nations Development Programme]/IMPACT/WB/in reference to the habilitation International and some bilateral agencies. 1, fiche 95, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Current and former titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 95, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Disabled%20Women%20and%20Children

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie de la famille
Sociologie des personnes handicapées

Équipe spéciale des Nations Unies relative aux femmes et aux enfants handicapés 1, fiche 95, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 95, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20femmes%20et%20aux%20enfants%20handicap%C3%A9s

Fiche 95, Espagnol

Fiche 95, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sociología de la familia
Sociología de las personas con discapacidad

Equipo de tareas de las Naciones Unidas sobre mujeres y niños discapacitados 1, fiche 95, Espagnol, Equipo%20de%20tareas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os%20discapacitados
nom masculin

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2001-04-25

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of International Programs
Sociology of persons with a disability

Initial Initiative Against Avoidable Disablement 1, fiche 96, Anglais, Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement
correct, international

IMPACT 1, fiche 96, Anglais, IMPACT
correct, international

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, fiche 96, Anglais, - Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 96, Anglais, - Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie des personnes handicapées

Programme initial de lutte contre les invalidités évitables 1, fiche 96, Français, Programme%20initial%20de%20lutte%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
correct, nom masculin, international

IMPACT 1, fiche 96, Français, IMPACT
correct, nom masculin, international

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 96, Français, - Programme%20initial%20de%20lutte%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Sociología de las personas con discapacidad

Primera iniciativa para prevenir las incapacidades evitables 1, fiche 96, Espagnol, Primera%20iniciativa%20para%20prevenir%20las%20incapacidades%20evitables
nom féminin

IMPACT 1, fiche 96, Espagnol, IMPACT

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2000-12-11

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
International Bodies (Intl. Law)
Corporate Structure
Administrative Structures (Publ. Admin.)

body 1, fiche 97, Anglais, body
correct

organ 2, fiche 97, Anglais, organ

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

a collective group, or an artificial person. 3, fiche 97, Anglais, - body

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Other related bodies(of the United Nations) include the Executive Board of the United nations Children's Fund; the Governing Council of the United Nations Development Programme. 4, fiche 97, Anglais, - body

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Organs and subsidiary organs of the United Nations. 2, fiche 97, Anglais, - body

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Organismes internationaux (Droit)
Structures de l'entreprise
Structures de l'administration publique

organe 1, fiche 97, Français, organe
correct, nom masculin

instance 2, fiche 97, Français, instance
à éviter, nom féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Il existe d'autres organes connexes (des Nations Unies): le Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance; le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement. 1, fiche 97, Français, - organe

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

instance. Par extension, ce terme a été pris parfois dans le sens d'institution, organe, juridiction par exemple dans le traité France-Laos 22 octobre 1953 qui dispose que: «La France s'engage à appuyer et soutenir devant les instances internationales la souveraineté et l'indépendance du Laos.» Cette extension a été justement critiquée. 2, fiche 97, Français, - organe

Fiche 97, Espagnol

Fiche 97, Campo(s) temático(s)

Organismos y asociaciones (Admón.)
Organismos internacionales (Derecho internacional)
Estructura de la empresa
Estructuras de la administración pública

órgano 1, fiche 97, Espagnol, %C3%B3rgano
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Parte de una estructura institucional, corporativa o empresarial, que posee competencia para conocer, debatir y resolver determinados asuntos y materias. 1, fiche 97, Espagnol, - %C3%B3rgano

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Así cabe hablar de Órganos Judiciales (Jueces, Tribunales, etc.); Órganos Administrativos (Consejo de Ministros, Ministerios, etc.); Órganos Socio-empresariales (Juntas Generales, Consejos de Administración, etc.). 1, fiche 97, Espagnol, - %C3%B3rgano

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

National Cleaner Production Centres Programme 1, fiche 98, Anglais, National%20Cleaner%20Production%20Centres%20Programme
international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO/UNEP]. United Nations Industrial Development Organization/United Nations Environment Programme. 1, fiche 98, Anglais, - National%20Cleaner%20Production%20Centres%20Programme

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Programme des centres nationaux pour une production plus propre 1, fiche 98, Français, Programme%20des%20centres%20nationaux%20pour%20une%20production%20plus%20propre
international

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

UNDG Working Group on Resident Coordinator Matters 1, fiche 99, Anglais, UNDG%20Working%20Group%20on%20Resident%20Coordinator%20Matters
international

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

[UNDP]. United Nations Development Programme. 1, fiche 99, Anglais, - UNDG%20Working%20Group%20on%20Resident%20Coordinator%20Matters

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

groupe de travail du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les questions relatives aux coordonnateurs résidents 1, fiche 99, Français, groupe%20de%20travail%20du%20Groupe%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20coordonnateurs%20r%C3%A9sidents
international

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Position Titles
Economic Co-operation and Development

Resident Coordinator 1, fiche 100, Anglais, Resident%20Coordinator
international

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

[UNDP]. United Nations Development Programme. 1, fiche 100, Anglais, - Resident%20Coordinator

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de postes
Coopération et développement économiques

coordonnateur résident 1, fiche 100, Français, coordonnateur%20r%C3%A9sident
international

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®