TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS DISASTER RELIEF ORGANIZATION [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Spacecraft
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- FAO/UNDRO/WMO/ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Forecast Control and Preparedness 1, fiche 1, Anglais, FAO%2FUNDRO%2FWMO%2FESA%20Interregional%20Training%20Course%20on%20Satellite%20Applications%20Covering%20Flood%20Forecast%20Control%20and%20Preparedness
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ninth course held at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] WMO [World Meteorological Organization] ESA [European Space Agency] Remote Sensing Centre, Rome, 1986 1, fiche 1, Anglais, - FAO%2FUNDRO%2FWMO%2FESA%20Interregional%20Training%20Course%20on%20Satellite%20Applications%20Covering%20Flood%20Forecast%20Control%20and%20Preparedness
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- FAO-UNDRO-WMO-ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Control and Preparedness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Engins spatiaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stage interrégional de formation FAO/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/OMM/ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine
1, fiche 1, Français, Stage%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FOMM%2FASE%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20inondations%2C%20les%20mesures%20de%20lutte%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20ce%20domaine
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne] 1, fiche 1, Français, - Stage%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FOMM%2FASE%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20inondations%2C%20les%20mesures%20de%20lutte%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20ce%20domaine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Stage interrégional de formation FAO-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-OMM-ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Naves espaciales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Curso interregional de capacitación FAO/UNDRO/OMM/ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas
1, fiche 1, Espagnol, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20FAO%2FUNDRO%2FOMM%2FESA%20sobre%20aplicaciones%20de%20sat%C3%A9lites%20al%20pron%C3%B3stico%20y%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20crecidas%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20crecidas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ESA [Agencia Espacial Europea] 1, fiche 1, Espagnol, - Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20FAO%2FUNDRO%2FOMM%2FESA%20sobre%20aplicaciones%20de%20sat%C3%A9lites%20al%20pron%C3%B3stico%20y%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20crecidas%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20crecidas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Curso interrgional de capacitación FAO-UNDRO-OMM-ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UNDRO/UNESCO Source Book on Volcanic Emergencies 1, fiche 2, Anglais, UNDRO%2FUNESCO%20Source%20Book%20on%20Volcanic%20Emergencies
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 2, Anglais, - UNDRO%2FUNESCO%20Source%20Book%20on%20Volcanic%20Emergencies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Recueil commun de données du Bureau du Coordonnateur/UNESCO sur les situations d'urgence dues au volcanisme
1, fiche 2, Français, Recueil%20commun%20de%20donn%C3%A9es%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%2FUNESCO%20sur%20les%20situations%20d%27urgence%20dues%20au%20volcanisme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Vulcanología y sismología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Libro de referencia sobre emergencias volcánicas UNDRO/UNESCO
1, fiche 2, Espagnol, Libro%20de%20referencia%20sobre%20emergencias%20volc%C3%A1nicas%20UNDRO%2FUNESCO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Plate Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Earthquake Vulnerability 1, fiche 3, Anglais, Seminar%20on%20Earthquake%20Vulnerability
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Bucharest, 5-8 December 1983. 1, fiche 3, Anglais, - Seminar%20on%20Earthquake%20Vulnerability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Tectonique des plaques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la vulnérabilité aux tremblements de terre
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20aux%20tremblements%20de%20terre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Vulcanología y sismología
- Geofísica
- Tectónica de placas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre Vulnerabilidad Sísmica
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20sobre%20Vulnerabilidad%20S%C3%ADsmica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
- Vulcanology and Seismology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UNDRO/UNESCO Source Book on Volcanic Emergencies 1, fiche 4, Anglais, UNDRO%2FUNESCO%20Source%20Book%20on%20Volcanic%20Emergencies
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 4, Anglais, - UNDRO%2FUNESCO%20Source%20Book%20on%20Volcanic%20Emergencies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
- Volcanologie et sismologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Recueil commun de données Bureau du Coordonnateur/UNESCO sur les situations d'urgence dues au volcanisme
1, fiche 4, Français, Recueil%20commun%20de%20donn%C3%A9es%20Bureau%20du%20Coordonnateur%2FUNESCO%20sur%20les%20situations%20d%27urgence%20dues%20au%20volcanisme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión de emergencias
- Vulcanología y sismología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Libro de referencia sobre emergencias volcánicas UNDRO/UNESCO
1, fiche 4, Espagnol, Libro%20de%20referencia%20sobre%20emergencias%20volc%C3%A1nicas%20UNDRO%2FUNESCO
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Meeting on Disasters 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Meeting%20on%20Disasters
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity] ;UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator] ;to identify project priorities at the national, subregional and regional levels, for implementation during the International Decade for Natural Disaster Reduction; Six countries consulted : Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Djibouti and United Republic of Tanzania. 1, fiche 5, Anglais, - Regional%20Meeting%20on%20Disasters
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conférence régionale sur les catastrophes
1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20catastrophes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión regional sobre desastres
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20regional%20sobre%20desastres
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Plate Tectonics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Earthquake Preparedness 1, fiche 6, Anglais, Seminar%20on%20Earthquake%20Preparedness
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Athens, 11-14 January 1983. 1, fiche 6, Anglais, - Seminar%20on%20Earthquake%20Preparedness
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Tectonique des plaques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la planification préalable aux tremblements de terre
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20aux%20tremblements%20de%20terre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Vulcanología y sismología
- Geofísica
- Tectónica de placas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre preparación para terremotos
1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20sobre%20preparaci%C3%B3n%20para%20terremotos
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Remote Sensing
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification 1, fiche 7, Anglais, International%20Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20to%20Agriculture%2C%20Drought%20and%20Desertification
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/WMO [World Meteorological Organization]/ESA [European Space Agency] ;10th international training course to be held at FAO Remote Sensing Centre, Rome, June 29 to July 10, 1987. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Applications%20to%20Agriculture%2C%20Drought%20and%20Desertification
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Télédétection
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification
1, fiche 7, Français, Stage%20international%20de%20formation%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20%C3%A0%20l%27agriculture%2C%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20d%C3%A9sertification
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Teledetección
- Agricultura - Generalidades
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación
1, fiche 7, Espagnol, Curso%20internacional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20a%20la%20agricultura%2C%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20la%20desertificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Remote Sensing
- Telecommunications
- Emergency Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Conference on the Use of Telecommunications and Remote Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention 1, fiche 8, Anglais, International%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20Telecommunications%20and%20Remote%20Sensing%20Technology%20for%20Disaster%20Relief%2C%20Preparedness%20and%20Prevention
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/Public Service Satellite Consortium [US, Non-Governmental Organization], March 1990. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20Telecommunications%20and%20Remote%20Sensing%20Technology%20for%20Disaster%20Relief%2C%20Preparedness%20and%20Prevention
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Télédétection
- Télécommunications
- Gestion des urgences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur l'utilisation des télécommunications et de la télédetection dans le cadre des secours en cas de catastrophe, de la prévention des catastrophes et de la planification
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27utilisation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9detection%20dans%20le%20cadre%20des%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2C%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20et%20de%20la%20planification
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Teledetección
- Telecomunicaciones
- Gestión de emergencias
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre el empleo de telecomunicaciones y tecnología de teleobservación para el socorro, la preparación y la prevención en casos de desastre
1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20empleo%20de%20telecomunicaciones%20y%20tecnolog%C3%ADa%20de%20teleobservaci%C3%B3n%20para%20el%20socorro%2C%20la%20preparaci%C3%B3n%20y%20la%20prevenci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
- Astronautics
- Emergency Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data 1, fiche 9, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Space%20Applications%20for%20the%20Acquisition%20and%20Dissemination%20of%20Disaster%2DRelated%20Data
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] ;Co-sponsored by OSAD, UNEP [United Nations Environment Programme], WMO [World Meteorological Organization], ITU [International Technological University] and League of the Red Cross Society; Geneva; June 1983. 1, fiche 9, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Space%20Applications%20for%20the%20Acquisition%20and%20Dissemination%20of%20Disaster%2DRelated%20Data
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
- Astronautique
- Gestion des urgences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
1, fiche 9, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27application%20des%20techniques%20spatiales%20dans%20l%27acquisition%20et%20la%20diffusion%20de%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20catastrophes
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Astronáutica
- Gestión de emergencias
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres
1, fiche 9, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20aplicaciones%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20adquisici%C3%B3n%20y%20difusi%C3%B3n%20de%20datos%20relacionados%20con%20desastres
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Vulcanology and Seismology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Interregional Seminar on Earthquake Prediction 1, fiche 10, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20Earthquake%20Prediction
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Dushanbe, USSR. September 17-23, 1986. 1, fiche 10, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20Earthquake%20Prediction
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Volcanologie et sismologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Séminaire interrégional sur la prédiction des séismes
1, fiche 10, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20pr%C3%A9diction%20des%20s%C3%A9ismes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Vulcanología y sismología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interregional sobre pronósticos sismológicos
1, fiche 10, Espagnol, Seminario%20interregional%20sobre%20pron%C3%B3sticos%20sismol%C3%B3gicos
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Astronautics
- Meteorology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters 1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Workshop%20on%20the%20Applications%20of%20Space%20Techniques%20to%20Combat%20Natural%20Disasters
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/WMO [World Meteorological Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]-China/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;held in Beijing, 16-20 September 1991. 1, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Regional%20Workshop%20on%20the%20Applications%20of%20Space%20Techniques%20to%20Combat%20Natural%20Disasters
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de cours
- Astronautique
- Météorologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
1, fiche 11, Français, R%C3%A9union%20de%20travail%20r%C3%A9gionale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20applications%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20catastrophes%20naturelles
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Astronáutica
- Meteorología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales
1, fiche 11, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20t%C3%A9cnicas%20espaciales%20a%20la%20lucha%20contra%20los%20desastres%20naturales
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- UNESCO/UNDRO International Advisory Committee on Earthquake Risk 1, fiche 12, Anglais, UNESCO%2FUNDRO%20International%20Advisory%20Committee%20on%20Earthquake%20Risk
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 12, Anglais, - UNESCO%2FUNDRO%20International%20Advisory%20Committee%20on%20Earthquake%20Risk
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité consultatif international mixte UNESCO/Bureau du Coordonnateur sur les risques de séisme
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20mixte%20UNESCO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20sur%20les%20risques%20de%20s%C3%A9isme
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Vulcanología y sismología
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo Internacional Mixto UNESCO/UNDRO sobre Riesgos Sísmicos
1, fiche 12, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20Mixto%20UNESCO%2FUNDRO%20sobre%20Riesgos%20S%C3%ADsmicos
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Security
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- FAO/WMO/UNDRO/ESA Regional Seminar on Rural Disaster Preparedness 1, fiche 13, Anglais, FAO%2FWMO%2FUNDRO%2FESA%20Regional%20Seminar%20on%20Rural%20Disaster%20Preparedness
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Colombia; June 1983 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization] UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator] ESA [European Space Agency] 1, fiche 13, Anglais, - FAO%2FWMO%2FUNDRO%2FESA%20Regional%20Seminar%20on%20Rural%20Disaster%20Preparedness
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- FAO-WMO-UNDRO-ESA Regional Seminar on Rural Disaster Preparedness
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Séminaire régional FAO/OMM/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/ASE sur les plans de protection contre les catastrophes dans les zones rurales
1, fiche 13, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20FAO%2FOMM%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FASE%20sur%20les%20plans%20de%20protection%20contre%20les%20catastrophes%20dans%20les%20zones%20rurales
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne] 1, fiche 13, Français, - S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20FAO%2FOMM%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FASE%20sur%20les%20plans%20de%20protection%20contre%20les%20catastrophes%20dans%20les%20zones%20rurales
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire régional FAO-OMM-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-ASE sur les plans de protection contre les catastrophes dans les zones rurales
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional FAO/OMM/ONUSCD/ESA sobre la preparación en casos de desastre en zonas rurales
1, fiche 13, Espagnol, Seminario%20regional%20FAO%2FOMM%2FONUSCD%2FESA%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre%20en%20zonas%20rurales
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ONUSCD [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] ESA [Organismo Espacial Europeo] 1, fiche 13, Espagnol, - Seminario%20regional%20FAO%2FOMM%2FONUSCD%2FESA%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre%20en%20zonas%20rurales
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Seminario regional FAO-OMM-ONUSCD-ESA sobre la preparación en casos de desastre en zonas rurales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


