TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS DRUG CONTROL PROGRAMME [41 fiches]

Fiche 1 2024-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Since 1989 attempts have been made to control opium poppy cultivation in Afghanistan. The Afghanistan Drug Control and Rural Rehabilitation Programme(1989–96) implemented through the UN [United Nations] Drug Control Program supported a variety of different interventions in agriculture, livestock, health, education, income generation, water and sanitation and infrastructural works in some 200 sub-projects acrossthe major opium poppy-growing provinces. The key component underlying the Program was a "poppy clause" that required local communities to sign an agreement to abstain from poppy cultivation in exchange for project interventions...

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] continued to use its International Drug Abuse Assessment System(IDAAS), a comprehensive system for data collection and analysis based, "inter alia, "on the replies of governments to the annual report questionnaires on the implementation of the international drug control treaties.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • International Criminal Law
OBS

UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices.

OBS

The United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention (ODCCP) [was] renamed the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), effective 1 October 2002.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Droit pénal international
OBS

Établi en 1997 et basé à Vienne (Autriche), l'ONUDC opère également dans 54 bureaux régionaux, couvrant ainsi plus de 150 pays.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Derecho penal internacional
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Treaties and Conventions
  • Practice and Procedural Law
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme] Division for Treaty Implementation and Support Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Traités et alliances
  • Droit judiciaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tratados y convenios
  • Derecho procesal
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Treaties and Conventions
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Division for Support Services and Treaty Implementation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traités et alliances
Terme(s)-clé(s)
  • Division des services d'appui et de la mise en œuvre des traités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Tratados y convenios
Terme(s)-clé(s)
  • División de Servicios de Apoyo y Aplicación de Tratados
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Criminology
OBS

The Global Programme against Money Laundering(GPML) is the key instrument of the United Nations Office of Drug Control and Crime Prevention in this task. Through GPML, the United Nations helps Member States to introduce legislation against money laundering and to develop and maintain the mechanisms that combat this crime. The programme encourages anti-money laundering policy development, monitors and analyses the problems and responses, raises public awareness about money laundering, and acts as a coordinator of joint anti-money laundering initiatives by the United Nations with other international organizations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Criminologie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Police
  • National and International Security
OBS

Formerly the Division for Crime Prevention and Criminal Justice. The Centre for International Crime Prevention, along with the United Nations International Drug Control Programme, will form a new Office for Drug Control and Crime Prevention.

Terme(s)-clé(s)
  • International Crime Prevention Centre
  • Center for International Crime Prevention
  • Crime Prevention and Criminal Justice Division

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Police
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Policía
  • Seguridad nacional e internacional
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Developed by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] ;programme has permitted the strengthening of commitment to drug control at different levels of administration, starting from the top legislative and executive bodies.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Prepared by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]/examined by : Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Abuse Control.

Français

Domaine(s)
  • Économique
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Criminology
OBS

Organized by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]. Held in Malta. March 7-19, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Criminologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Criminología
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Established jointly by the United Nations International Drug Control Programme and the International Conference of Mayors against Drugs.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] Acts as an observer to this association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Management Operations (General)
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme] ;formerly the Policy, Planning and Evaluation Office; includes the Resources Mobilization and Inter-agency Coordination Service and the Planning and Evaluation Section; created in June 1995.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Held in 1994; ECOSOC [Economic and Social Council]/Commission of Narcotic Drugs/UNDCP [United Nations Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source : UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] Division for Operational Activities and Technical Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Drugs and Drug Addiction
  • International Relations
OBS

Made by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] in order to improve the quality of reporting of African States to the International Drug Abuse Assessment System(IDAAS).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Drogues et toxicomanie
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Drogas y toxicomanía
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Division for Interorganization Cooperation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme] ;of the Resources Mobilization and Interagency Coordination Service of the Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Security
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] newly established.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Seguridad
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Bridgetown, Barbados, 15-17 May 1996; organized by the United Nations International Drug Control Programme and the Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD)

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Meeting on Drug Control Co-operation in the Caribbean

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sports (General)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Held in Rome, February 20-21, 1995; jointly organized by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] and the International Olympic Committee.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sports (Généralités)
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Deportes (Generalidades)
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Multi-agency consultation, sponsored by UNDCP [United Nations Drug Control Programme] at Beirut in October 1992.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Project for the Andean region; UNDCP [United Nations Drug Control Programme]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • International Program of Education against Drug Abuse

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Conducted by ILO [International Labour Organistion], in cooperation with UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] the International Federation of NGOs and the National Drug Research Centre of the University of Science of Malaysia

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Training Program on Addiction Rehabilitation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Organized by UNDCP [United Nations Drug Control Programme], in collaboration with ILO [International Labour Organization] and the Social Service for Industry of Rio Grande do Sul, Brazil; held in Porto Alegre, Brazil, April 24-26, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Inventory and Material Management
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme]/Vienna; supply of drugs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des stocks et du matériel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de existencias y materiales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Public Law
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit international public

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Medication
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] ;Lomé, Oct 92.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Médicaments

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medicamentos
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Quality Control (Management)
OBS

Organized by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme] in Glasgow, Nov 92.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Contrôle de la qualité (Gestion)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Control de la calidad (Gestión)
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNICRI [United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute]/UNDCP [United Nations International Drug Control Programme]/WHO [World Health Organization]/Centre for Human Rights, UNOG [United Nations Office at Geneva]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Commission on Narcotic Drugs decided in principle to establish the working group, under the auspices of the UNDCP [United Nations International Drug Control Programme], a. s. a. p. following the 37th session of the Commission on Narcotic Drugs, to promote universal implementation of the relevant provisions of the 1988 Convention or equivalent measures, in order to further enhance international cooperation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Maritime Co-operation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Communication and Information Management
  • International Relations
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des communications et de l'information
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Santa Fé de Bogotá, May 1993; organized by the Government of Colombia and UNDCP [United Nations Drug Control Programme].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Financed by UNDCP [United Nations International Drug Control Programme and executed by the UNDP [United Nations Development Programme] Office for Projects Services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations International Drug Control Programme], Tokyo, 13-15 February 1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

To be established within the secretariat of the Economic Cooperation Organization(ECO), with the help of UNDCP [United Nations Drug Control Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • Drug Control Co-ordination Mechanism

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme] ;met at Vienna, 16-18 Nov 92, and made recommendations that were submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its 36th session.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme] participated in the workshop.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 41

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :