TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION LATIN AMERICA [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference on Beijing Follow-up
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Beijing%20Follow%2Dup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) and United Nations(UN). 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Beijing%20Follow%2Dup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence régionale de suivi de Beijing
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20de%20suivi%20de%20Beijing
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Regional del Seguimiento de Beijing
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Regional%20del%20Seguimiento%20de%20Beijing
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y las Naciones Unidas (ONU). 1, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Regional%20del%20Seguimiento%20de%20Beijing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 1, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Regional%20del%20Seguimiento%20de%20Beijing
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint ECLAC/UNIDO Industrial and Technological Development Unit 1, fiche 2, Anglais, Joint%20ECLAC%2FUNIDO%20Industrial%20and%20Technological%20Development%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ECLAC :Economic Commission for Latin America and the Caribbean; UNIDO :United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20ECLAC%2FUNIDO%20Industrial%20and%20Technological%20Development%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service commun CEPALC/ONUDI de développement industriel et technologique
1, fiche 2, Français, Service%20commun%20CEPALC%2FONUDI%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20technologique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEPALC : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes; ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. 1, fiche 2, Français, - Service%20commun%20CEPALC%2FONUDI%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20et%20technologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Industrias - Generalidades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unidad Conjunta CEPALC/ONUDI de Desarrollo Industrial y Tecnológico
1, fiche 2, Espagnol, Unidad%20Conjunta%20CEPALC%2FONUDI%20de%20Desarrollo%20Industrial%20y%20Tecnol%C3%B3gico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CEPALC: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; ONUDI: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. 1, fiche 2, Espagnol, - Unidad%20Conjunta%20CEPALC%2FONUDI%20de%20Desarrollo%20Industrial%20y%20Tecnol%C3%B3gico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Action Plan for the Wider Caribbean Region
1, fiche 3, Anglais, Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1976 a Caribbean forum was created under the sponsorship of the United Nations Economic Commission for Latin America(ECLA) and UNEP. An Action Plan from the Wider Caribbean was approved by twenty-two nations and territories, including the United States of America, in 1981. The governments of the Caribbean approved supporting resolutions dealing with the program implementation, financing, and institutional arrangements when they adopted the Action Plan. Puerto Rico and the Virgin Islands were represented in the majority of these meetings as members of the Unites States delegation. 1, fiche 3, Anglais, - Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Action Plan for the Wider Caribbean Region
1, fiche 3, Français, Action%20Plan%20for%20the%20Wider%20Caribbean%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Plan d'action pour la région élargie de la mer des Caraïbes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción para la Régión del Gran Caribe
1, fiche 3, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20R%C3%A9gi%C3%B3n%20del%20Gran%20Caribe
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- senior representative 1, fiche 4, Anglais, senior%20representative
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Senior representatives of the Organization of American States(OAS), the Inter-American Development Bank(IDB), the Pan American Health Organization(PAHO), and the United Nations Economic Commission on Latin America and the Caribbean(ECLAC), will be invited to support the Governments participating in the SIRG in order to follow up on the commitments of the Summit and to achieve greater coordination and effectiveness of these institutions in performing this task. 1, fiche 4, Anglais, - senior%20representative
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA). 2, fiche 4, Anglais, - senior%20representative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- haut représentant
1, fiche 4, Français, haut%20repr%C3%A9sentant
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les hauts représentants de l'Organisation des États américains (OÉA), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations Unies seront invités à appuyer les gouvernements participant au GSS afin de donner suite aux engagements du Sommet et d'augmenter par une meilleure coordination l'efficacité de ces institutions dans l'exécution de cette tâche. 1, fiche 4, Français, - haut%20repr%C3%A9sentant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA). 2, fiche 4, Français, - haut%20repr%C3%A9sentant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- representante de alto nivel
1, fiche 4, Espagnol, representante%20de%20alto%20nivel
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Se invitará a representantes de alto nivel de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), para apoyar a los Gobiernos que participan en el GRIC en la función de dar seguimiento a los compromisos de la Cumbre y con el objetivo de lograr una mayor coordinación y eficiencia de estas instituciones en la referida tarea. 1, fiche 4, Espagnol, - representante%20de%20alto%20nivel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 4, Espagnol, - representante%20de%20alto%20nivel
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Waste Management
- Environmental Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management 1, fiche 5, Anglais, Seminar%20on%20Economic%20and%20Environmental%20Aspects%20of%20Industrial%20Waste%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] UNEP [United Nations Environment Programme] ILPES [Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning], Buenos Aires, 8-12 September 1987. 1, fiche 5, Anglais, - Seminar%20on%20Economic%20and%20Environmental%20Aspects%20of%20Industrial%20Waste%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Gestion des déchets
- Économie environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20aspects%20environnementaux%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20industriels
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Gestión de los desechos
- Economía del medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20sobre%20aspectos%20ambientales%20y%20econ%C3%B3micos%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20residuos%20industriales
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Scientific Research
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- IDB/ECLAC/CIDI/UNDP Research Programme on Scientific and Technological Development 1, fiche 6, Anglais, IDB%2FECLAC%2FCIDI%2FUNDP%20Research%20Programme%20on%20Scientific%20and%20Technological%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IDB [Inter-American Development Bank] ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] CIDI [Inter-American Council for Integral Development] UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 6, Anglais, - IDB%2FECLAC%2FCIDI%2FUNDP%20Research%20Programme%20on%20Scientific%20and%20Technological%20Development
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- IDB-ECLAC-CIDI-UNDP Research Program on Scientific and Technological Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Recherche scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de recherche BID/CEPAL/CIDI/PNUD sur le développement scientifique et technique
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20recherche%20BID%2FCEPAL%2FCIDI%2FPNUD%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20scientifique%20et%20technique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BID [Banque interaméricaine de développement] CEPAL [Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes] CIDI [Conseil interaméricain pour le développement intégré] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20recherche%20BID%2FCEPAL%2FCIDI%2FPNUD%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20scientifique%20et%20technique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme de recherche BID-CEPAL-CIDI-PNUD sur le développement scientifique et technique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Investigación científica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa BID/CEPAL/CIDI/PNUD de Investigaciones sobre Desarrollo Científico y Tecnológico
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20BID%2FCEPAL%2FCIDI%2FPNUD%20de%20Investigaciones%20sobre%20Desarrollo%20Cient%C3%ADfico%20y%20Tecnol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BID [Banco Interamericano de Desarrollo] CEPAL [Comisión Económica para América Latina y el Caribe] CIDI [Consejo Interamericano de Acción para el Desarrollo Integral] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] 1, fiche 6, Espagnol, - Programa%20BID%2FCEPAL%2FCIDI%2FPNUD%20de%20Investigaciones%20sobre%20Desarrollo%20Cient%C3%ADfico%20y%20Tecnol%C3%B3gico
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programa BID-CEPAL-CIDI-PNUD de Investigaciones sobre Desarrollo Científico y Tecnológico
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Remote Sensing
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- UN/ESA/FAO International Training Course on Agro-climatology and Hydrology for the ECLAC Region 1, fiche 7, Anglais, UN%2FESA%2FFAO%20International%20Training%20Course%20on%20Agro%2Dclimatology%20and%20Hydrology%20for%20the%20ECLAC%20Region
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Held in 1985; UN [United Nations], ESA [European Space Agency], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]. 1, fiche 7, Anglais, - UN%2FESA%2FFAO%20International%20Training%20Course%20on%20Agro%2Dclimatology%20and%20Hydrology%20for%20the%20ECLAC%20Region
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Télédétection
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Stage international de formation ONU/ASE/FAO sur les applications de la télédétection à l'agro-météorologie et à l'hydrologie, pour la région de la CEPALC
1, fiche 7, Français, Stage%20international%20de%20formation%20ONU%2FASE%2FFAO%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20%C3%A0%20l%27agro%2Dm%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20%C3%A0%20l%27hydrologie%2C%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CEPALC
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Teledetección
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Curso internacional de capacitación NU/AEE/FAO sobre agroclimatología e hidrología, región de la CEPAL
1, fiche 7, Espagnol, Curso%20internacional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20NU%2FAEE%2FFAO%20sobre%20agroclimatolog%C3%ADa%20e%20hidrolog%C3%ADa%2C%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CEPAL
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Latin American and Caribbean Regional Meeting for International Youth Year 1, fiche 8, Anglais, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Regional%20Meeting%20for%20International%20Youth%20Year
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Second. ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], project supported by United Nations Youth Fund; In reference to the International Youth Year. Montevideo, 26-29 August 1985. 1, fiche 8, Anglais, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Regional%20Meeting%20for%20International%20Youth%20Year
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion régionale latino-américaine et des Caraïbes pour l'Année internationale de la jeunesse
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión regional latinoamericana y del Caribe para el Año Internacional de la Juventud
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20regional%20latinoamericana%20y%20del%20Caribe%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Remote Sensing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Training Course on Remote Sensing Technology for Development 1, fiche 9, Anglais, Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Technology%20for%20Development
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
6th, UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WMO [World Meteorological Organization]/ESA [European Space Agency] ;for the benefit of Member States in the ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] region. 1, fiche 9, Anglais, - Training%20Course%20on%20Remote%20Sensing%20Technology%20for%20Development
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Télédétection
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Stage de formation aux techniques de télédétection au service du développement
1, fiche 9, Français, Stage%20de%20formation%20aux%20techniques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas del sector privado
- Teledetección
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Curso de capacitación sobre tecnología de teleobservación para el desarrollo
1, fiche 9, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20tecnolog%C3%ADa%20de%20teleobservaci%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Silviculture
- International Relations
- Ecosystems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Forest Industries Advisory Group for Latin America 1, fiche 10, Anglais, Forest%20Industries%20Advisory%20Group%20for%20Latin%20America
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : FAO [Food and Agriculture Organization]/ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. 1, fiche 10, Anglais, - Forest%20Industries%20Advisory%20Group%20for%20Latin%20America
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Latin America Forest Industries Advisory Group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sylviculture
- Relations internationales
- Écosystèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif des industries forestières pour l'Amérique latine
1, fiche 10, Français, Groupe%20consultatif%20des%20industries%20foresti%C3%A8res%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Silvicultura
- Relaciones internacionales
- Ecosistemas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Asesor sobre las Industrias Forestales para América Latina
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20Asesor%20sobre%20las%20Industrias%20Forestales%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
- Workplace Organization Research
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit 1, fiche 11, Anglais, Joint%20ECLAC%2FUNEP%20Development%20and%20Environment%20Unit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Responsible for implementing environmental projects in Latin American and Caribbean countries; jointly financed by ECLAC, UNEP and the beneficiary countries. 1, fiche 11, Anglais, - Joint%20ECLAC%2FUNEP%20Development%20and%20Environment%20Unit
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
ECLAC :Economic Commission for Latin America and the Caribbean; UNEP :United Nations Environment Programme. 1, fiche 11, Anglais, - Joint%20ECLAC%2FUNEP%20Development%20and%20Environment%20Unit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
- Recherche et développement (Org. du travail)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement
1, fiche 11, Français, Groupe%20mixte%20CEPALC%2FPNUE%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CEPALC : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes; PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement. 1, fiche 11, Français, - Groupe%20mixte%20CEPALC%2FPNUE%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20l%27environnement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Conjunta CEPALC/PNUMA de Desarrollo y Medio Ambiente
1, fiche 11, Espagnol, Dependencia%20Conjunta%20CEPALC%2FPNUMA%20de%20Desarrollo%20y%20Medio%20Ambiente
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CEPALC: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para el Medio ambiente. 1, fiche 11, Espagnol, - Dependencia%20Conjunta%20CEPALC%2FPNUMA%20de%20Desarrollo%20y%20Medio%20Ambiente
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Occupational Training
- Political Systems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Latin American Centre for Training in Local Government 1, fiche 12, Anglais, Latin%20American%20Centre%20for%20Training%20in%20Local%20Government
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements : Habitat]. 1, fiche 12, Anglais, - Latin%20American%20Centre%20for%20Training%20in%20Local%20Government
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Latin American Local Government Training Centre
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Orientation professionnelle
- Régimes politiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre latino-américain de formation à l'administration locale
1, fiche 12, Français, Centre%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27administration%20locale
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Formación profesional
- Regímenes políticos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Centro latinoamericano de capacitación para el gobierno municipal
1, fiche 12, Espagnol, Centro%20latinoamericano%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20el%20gobierno%20municipal
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Housing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements 1, fiche 13, Anglais, Joint%20ECLAC%2FUNCHS%20Unit%20on%20Human%20Settlements
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ECLAC :Economic Commission for Latin America and the Caribbean; UNCHS :United Nations Centre for Human Settlements. 1, fiche 13, Anglais, - Joint%20ECLAC%2FUNCHS%20Unit%20on%20Human%20Settlements
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe mixte CEPALC/CNUEH des établissements humains
1, fiche 13, Français, Groupe%20mixte%20CEPALC%2FCNUEH%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CEPALC : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes; CNUEH : Centre des Nations Unies pour les établissements humains. 1, fiche 13, Français, - Groupe%20mixte%20CEPALC%2FCNUEH%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Unidad Conjunta CEPAL/CNUAH sobre Asentamientos Humanos
1, fiche 13, Espagnol, Unidad%20Conjunta%20CEPAL%2FCNUAH%20sobre%20Asentamientos%20Humanos
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CEPAL: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; CNUAH: Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. 1, fiche 13, Espagnol, - Unidad%20Conjunta%20CEPAL%2FCNUAH%20sobre%20Asentamientos%20Humanos
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Development 1, fiche 14, Anglais, Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Held at Port of Spain, Trinidad and Tobago, 2-3 December 1993; organized by the Economic Commission of Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the United Nations Population Fund(UNFPA) at which the Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development was prepared. 1, fiche 14, Anglais, - Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réunion des experts des Caraïbes chargés d'élaborer un plan régional d'action sur la population et le développement
1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20des%20experts%20des%20Cara%C3%AFbes%20charg%C3%A9s%20d%27%C3%A9laborer%20un%20plan%20r%C3%A9gional%20d%27action%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos del Caribe para un plan de acción regional sobre población y desarrollo
1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20del%20Caribe%20para%20un%20plan%20de%20acci%C3%B3n%20regional%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
- Economic Co-operation and Development
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ECLAC/UNDP Programme on Ocean Resources and the Development of Latin American 1, fiche 15, Anglais, ECLAC%2FUNDP%20Programme%20on%20Ocean%20Resources%20and%20the%20Development%20of%20Latin%20American
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Santiago, Chile, 5-15 November 1984 ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 15, Anglais, - ECLAC%2FUNDP%20Programme%20on%20Ocean%20Resources%20and%20the%20Development%20of%20Latin%20American
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- ECLAC-UNDP Program on Ocean Resources and the Development of Latin America
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Coopération et développement économiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme CEPALC/PNUD sur les ressources de la mer et le développement de l'Amérique latine
1, fiche 15, Français, Programme%20CEPALC%2FPNUD%20sur%20les%20ressources%20de%20la%20mer%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CEPALC [Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes] PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] 1, fiche 15, Français, - Programme%20CEPALC%2FPNUD%20sur%20les%20ressources%20de%20la%20mer%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Programme CEPALC-PNUD sur les ressources de la mer et le développement de l'Amérique latine
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Programa CEPAL/PNUD sobre recursos del mar y desarrollo de América Latina
1, fiche 15, Espagnol, Programa%20CEPAL%2FPNUD%20sobre%20recursos%20del%20mar%20y%20desarrollo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CEPAL [Comisión Económica para América Latina y el Caribe] PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] 1, fiche 15, Espagnol, - Programa%20CEPAL%2FPNUD%20sobre%20recursos%20del%20mar%20y%20desarrollo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Programa CEPAL-PNUD sobre recursos del mar y desarrollo de América Latina
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Regional High-Level Symposium on the Contribution of Transnational Corporations to the Growth and Development of Latin America and the Caribbean 1, fiche 16, Anglais, Regional%20High%2DLevel%20Symposium%20on%20the%20Contribution%20of%20Transnational%20Corporations%20to%20the%20Growth%20and%20Development%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
1st-Santiago October 19-21, 1992, 2nd-Caracas during the first half of 1994; organized by the Joint Unit ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and co-sponsored by UNCTAD [United Nations Conference for Trade and Development] and the Andean Development Corporation. 1, fiche 16, Anglais, - Regional%20High%2DLevel%20Symposium%20on%20the%20Contribution%20of%20Transnational%20Corporations%20to%20the%20Growth%20and%20Development%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Colloque régional de haut niveau sur la contribution des sociétés transnationales à la croissance et au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes
1, fiche 16, Français, Colloque%20r%C3%A9gional%20de%20haut%20niveau%20sur%20la%20contribution%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20%C3%A0%20la%20croissance%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Simposio regional de alto nivel sobre la contribución de las empresas transnacionales al crecimiento y el desarrollo de América Latina y el Caribe
1, fiche 16, Espagnol, Simposio%20regional%20de%20alto%20nivel%20sobre%20la%20contribuci%C3%B3n%20de%20las%20empresas%20transnacionales%20al%20crecimiento%20y%20el%20desarrollo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Industrial Reconversion in Central America: Assessment and Identification of Technical Co-operation Needs 1, fiche 17, Anglais, Industrial%20Reconversion%20in%20Central%20America%3A%20Assessment%20and%20Identification%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Needs
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] project within the framework of the Special Plan of Economic Co-operation for Central America UNDP/SIECA [Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration]/ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] 1, fiche 17, Anglais, - Industrial%20Reconversion%20in%20Central%20America%3A%20Assessment%20and%20Identification%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Needs
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Industrial Reconversion in Central America: Assessment and Identification of Technical Cooperation Needs
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Reconversion industrielle en Amérique centrale: évaluation et détermination des besoins de coopération technique
1, fiche 17, Français, Reconversion%20industrielle%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%3A%20%C3%A9valuation%20et%20d%C3%A9termination%20des%20besoins%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Reconversión industrial en América Central: evolución e identificación de las necesidades de cooperación técnica
1, fiche 17, Espagnol, Reconversi%C3%B3n%20industrial%20en%20Am%C3%A9rica%20Central%3A%20evoluci%C3%B3n%20e%20identificaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Regional Programme to Strengthen Co-operation among National Networks and Systems for Development in Latin America and the Caribbean 1, fiche 18, Anglais, Regional%20Programme%20to%20Strengthen%20Co%2Doperation%20among%20National%20Networks%20and%20Systems%20for%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- INFOLAC 1, fiche 18, Anglais, INFOLAC
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean OAS [Organization of American States]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1, fiche 18, Anglais, - Regional%20Programme%20to%20Strengthen%20Co%2Doperation%20among%20National%20Networks%20and%20Systems%20for%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Regional Program to Strengthen Cooperation among National Networks and Systems for Development in Latin America and the Caribbean
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme régional pour le renforcement de la cooperation entre réseaux et systèmes nationaux d'information pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 18, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20renforcement%20de%20la%20cooperation%20entre%20r%C3%A9seaux%20et%20syst%C3%A8mes%20nationaux%20d%27information%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- INFOLAC 1, fiche 18, Français, INFOLAC
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Programa Regional para el fortalecimiento de la cooperación entre redes y sistemas nacionales de información para el desarrollo en América Latina y el Caribe
1, fiche 18, Espagnol, Programa%20Regional%20para%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20redes%20y%20sistemas%20nacionales%20de%20informaci%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- INFOLAC 1, fiche 18, Espagnol, INFOLAC
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting to analyse the results of the country studies on the situation of youth in Latin America 1, fiche 19, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20to%20analyse%20the%20results%20of%20the%20country%20studies%20on%20the%20situation%20of%20youth%20in%20Latin%20America
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] ;Caracas, March 86; project supported by United Nations Youth Fund; in reference to the International Youth Year. 1, fiche 19, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20to%20analyse%20the%20results%20of%20the%20country%20studies%20on%20the%20situation%20of%20youth%20in%20Latin%20America
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts chargé d'analyser les résultats des études par pays sur la situation des jeunes en Amérique latine
1, fiche 19, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27analyser%20les%20r%C3%A9sultats%20des%20%C3%A9tudes%20par%20pays%20sur%20la%20situation%20des%20jeunes%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de un grupo de expertos para analizar los resultados de los estudios por países sobre la situación de la juventud en América Latina
1, fiche 19, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20un%20grupo%20de%20expertos%20para%20analizar%20los%20resultados%20de%20los%20estudios%20por%20pa%C3%ADses%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Support for the Foreign Services of the Countries of Latin America 1, fiche 20, Anglais, Support%20for%20the%20Foreign%20Services%20of%20the%20Countries%20of%20Latin%20America
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]-UNDP [United Nations Development Programme] Project 1, fiche 20, Anglais, - Support%20for%20the%20Foreign%20Services%20of%20the%20Countries%20of%20Latin%20America
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Appui aux services extérieurs des pays d'Amérique latine
1, fiche 20, Français, Appui%20aux%20services%20ext%C3%A9rieurs%20des%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- ASEAL 1, fiche 20, Français, ASEAL
nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Apoyo a los Servicios Exteriores de los países de América Latina
1, fiche 20, Espagnol, Apoyo%20a%20los%20Servicios%20Exteriores%20de%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
- ASEAL 1, fiche 20, Espagnol, ASEAL
nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Demography
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Andean Declaration on Population and Development 1, fiche 21, Anglais, Andean%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Adopted at a meeting of the Andean countries(Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) in Lima, 1-3 December 1993, organized by the Government of Peru, ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] and UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, fiche 21, Anglais, - Andean%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on Population and Development
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Démographie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Déclaration des pays andins sur la population et le développement
1, fiche 21, Français, D%C3%A9claration%20des%20pays%20andins%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration sur la population et le développement
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Demografía
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Andina sobre la Población y Desarrollo
1, fiche 21, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Andina%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Declaración sobre la Población y Desarrollo
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of the Family
- Training of Personnel
- Political Science (General)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Training seminar on national youth policies and planning for governmental officers and experts in the countries of the Andean region 1, fiche 22, Anglais, Training%20seminar%20on%20national%20youth%20policies%20and%20planning%20for%20governmental%20officers%20and%20experts%20in%20the%20countries%20of%20the%20Andean%20region
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] ;Buenos Aires, 23-25 September 1985; project supported by United Nations Youth Fund; in reference to the International Youth Year. 1, fiche 22, Anglais, - Training%20seminar%20on%20national%20youth%20policies%20and%20planning%20for%20governmental%20officers%20and%20experts%20in%20the%20countries%20of%20the%20Andean%20region
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie de la famille
- Perfectionnement et formation du personnel
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Séminaire de formation sur les politiques et programmes nationaux relatif aux jeunes organisé à l'intention des fonctionnaires et experts des pays de la région andine
1, fiche 22, Français, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20nationaux%20relatif%20aux%20jeunes%20organis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20fonctionnaires%20et%20experts%20des%20pays%20de%20la%20r%C3%A9gion%20andine
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Sociología de la familia
- Capacitación del personal
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de capacitación sobre políticas y planificación nacional de juventud para funcionarios y expertos gubernamentales en los países de la región andina
1, fiche 22, Espagnol, Seminario%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20planificaci%C3%B3n%20nacional%20de%20juventud%20para%20funcionarios%20y%20expertos%20gubernamentales%20en%20los%20pa%C3%ADses%20de%20la%20regi%C3%B3n%20andina
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- FAO/ECLAC/UNIDO Forest Industries Advisory Group for Latin America 1, fiche 23, Anglais, FAO%2FECLAC%2FUNIDO%20Forest%20Industries%20Advisory%20Group%20for%20Latin%20America
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] 1, fiche 23, Anglais, - FAO%2FECLAC%2FUNIDO%20Forest%20Industries%20Advisory%20Group%20for%20Latin%20America
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- FAO-ECLAC-UNIDO Forest Industries Advisory Group for Latin America
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif FAO/CEPALC/ONUDI des industries forestières pour l'Amérique latine
1, fiche 23, Français, Groupe%20consultatif%20FAO%2FCEPALC%2FONUDI%20des%20industries%20foresti%C3%A8res%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] CEPALC [Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes] ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel] 1, fiche 23, Français, - Groupe%20consultatif%20FAO%2FCEPALC%2FONUDI%20des%20industries%20foresti%C3%A8res%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Groupe consultatif FAO-CEPALC-ONUDI des industries forestières pour l'Amerique latine
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Silvicultura
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Asesor FAO/CEPAL/ONUDI sobre las Industrias Forestales para América Latina
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20Asesor%20FAO%2FCEPAL%2FONUDI%20sobre%20las%20Industrias%20Forestales%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] CEPAL [Comisión Económica para América Latina y el Caribe] ONUDI [Organización de las Naciones Unida para el Desarrollo Industrial] 1, fiche 23, Espagnol, - Grupo%20Asesor%20FAO%2FCEPAL%2FONUDI%20sobre%20las%20Industrias%20Forestales%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Grupo Asesor FAO-CEPAL-ONUDI sobre las Industrias Forestales para América Latina
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Waste Management
- Security
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean 1, fiche 24, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Management%20of%20Dangerous%20Wastes%20in%20Latin%20America%20the%20Caribbean
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean]/UNEP [United Nations Environment Programme]/Governments of Mexico and Federal Republic of Germany; Mexico City, August 1988. 1, fiche 24, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20Management%20of%20Dangerous%20Wastes%20in%20Latin%20America%20the%20Caribbean
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion des déchets
- Sécurité
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur la gestion des déchets dangereux en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Gestión de los desechos
- Seguridad
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional sobre la gestión de los desechos peligrosos en la América Latina y el Caribe
1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20en%20la%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Demography
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 25, Anglais, Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Prepared at the Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Sustainable Development ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean/UNFPA [United Nations Population Fund] and adopted by the Caribbean Development and Cooperation Committee at its ministerial session on 29 July 1994. 1, fiche 25, Anglais, - Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Démographie
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
1, fiche 25, Français, D%C3%A9claration%20de%20Port%2Dof%2DSpain%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Demografía
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Puerto España sobre población y el desarrollo sostenible
1, fiche 25, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Puerto%20Espa%C3%B1a%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Sociology of the Family
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Women's Information System 1, fiche 26, Anglais, Women%27s%20Information%20System
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Organizations primarily responsible : DPI [Department of Public Information], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the ILO [International Labour Organization], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and ITC; a computerized bibliographical database and information software. 1, fiche 26, Anglais, - Women%27s%20Information%20System
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la famille
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les femmes
1, fiche 26, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20femmes
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Sociología de la familia
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información sobre la Mujer
1, fiche 26, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Urban Housing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Regional Habitat Information System 1, fiche 27, Anglais, Regional%20Habitat%20Information%20System
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
ECLA [United Nations Economic Commission for Latin America] proposal. 1, fiche 27, Anglais, - Regional%20Habitat%20Information%20System
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Système régional d'information sur l'habitat
1, fiche 27, Français, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20d%27information%20sur%20l%27habitat
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Sistema regional de información sobre el hábitat
1, fiche 27, Espagnol, Sistema%20regional%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20h%C3%A1bitat
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
- Genetics
- Biological Sciences
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Expert Meeting on the Implications for Latin America of Advances in Bio-Technology, Including Genetic Engineering 1, fiche 28, Anglais, Expert%20Meeting%20on%20the%20Implications%20for%20Latin%20America%20of%20Advances%20in%20Bio%2DTechnology%2C%20Including%20Genetic%20Engineering
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Montevideo; November 1983. 1, fiche 28, Anglais, - Expert%20Meeting%20on%20the%20Implications%20for%20Latin%20America%20of%20Advances%20in%20Bio%2DTechnology%2C%20Including%20Genetic%20Engineering
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Expert Meeting on the Implications for Latin America of Advances in Biotechnology, Including Genetic Engineering
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
- Génétique
- Sciences biologiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts consacrée aux incidences pour l'Amérique latine des progrès en matière de biotechnologie y compris le génie génétique
1, fiche 28, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20consacr%C3%A9e%20aux%20incidences%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20des%20progr%C3%A8s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20biotechnologie%20y%20compris%20le%20g%C3%A9nie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Genética
- Ciencias biológicas
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de expertos sobre las consecuencias para América Latina de los avances en biotecnología, incluida la ingeniería genética
1, fiche 28, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20de%20los%20avances%20en%20biotecnolog%C3%ADa%2C%20incluida%20la%20ingenier%C3%ADa%20gen%C3%A9tica
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Latin American Micro-Electronics Network 1, fiche 29, Anglais, Latin%20American%20Micro%2DElectronics%20Network
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- REMLAC 1, fiche 29, Anglais, REMLAC
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
To be developed by ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] and UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 29, Anglais, - Latin%20American%20Micro%2DElectronics%20Network
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Réseau micro-électronique latino-américain
1, fiche 29, Français, R%C3%A9seau%20micro%2D%C3%A9lectronique%20latino%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Red latinoamericana de microelectrónica
1, fiche 29, Espagnol, Red%20latinoamericana%20de%20microelectr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Social Organization
- Economic Planning
- Economic Co-operation and Development
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Training Seminar on the Role of Women in the Development Planning Process 1, fiche 30, Anglais, Training%20Seminar%20on%20the%20Role%20of%20Women%20in%20the%20Development%20Planning%20Process
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Organized jointly by INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]/ILPES [Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning]/ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] and co-sponsored by CELADE [Latin American Demographic Centre] and UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. 1, fiche 30, Anglais, - Training%20Seminar%20on%20the%20Role%20of%20Women%20in%20the%20Development%20Planning%20Process
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Organisation sociale
- Planification économique
- Coopération et développement économiques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Séminaire de formation relatif au rôle des femmes dans le processus de planification du développement
1, fiche 30, Français, S%C3%A9minaire%20de%20formation%20relatif%20au%20r%C3%B4le%20des%20femmes%20dans%20le%20processus%20de%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Organización social
- Planificación económica
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de capacitación sobre el papel de la mujer en el proceso de planificación del desarrollo
1, fiche 30, Espagnol, Seminario%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20mujer%20en%20el%20proceso%20de%20planificaci%C3%B3n%20del%20desarrollo
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Regional Meeting of Ministers and High-level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean 1, fiche 31, Anglais, Regional%20Meeting%20of%20Ministers%20and%20High%2Dlevel%20Authorities%20of%20the%20Housing%20and%20Urban%20Development%20Sector%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]/UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements], March 16-20, 1992. 1, fiche 31, Anglais, - Regional%20Meeting%20of%20Ministers%20and%20High%2Dlevel%20Authorities%20of%20the%20Housing%20and%20Urban%20Development%20Sector%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Réunion régionale des ministres et des hauts responsables chargés du secteur du logement et de l'urbanisme en Amérique latine et dans les Caraïbes
1, fiche 31, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20des%20ministres%20et%20des%20hauts%20responsables%20charg%C3%A9s%20du%20secteur%20du%20logement%20et%20de%20l%27urbanisme%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Regional de Ministros y Autoridades Superiores del Sector de Vivienda y Urbanismo de América Latina y el Caribe
1, fiche 31, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Regional%20de%20Ministros%20y%20Autoridades%20Superiores%20del%20Sector%20de%20Vivienda%20y%20Urbanismo%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Our Own Agenda 1, fiche 32, Anglais, Our%20Own%20Agenda
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Report sponsored by UNDP [United Nations Development Programme], IDB, ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] and UNEP [United Nations Environment Programme], adopted at the ministerial meeting on the environment organized by UNEP, Port of Spain, Trinidad and Tobago, 17-23 Oct 90. 1, fiche 32, Anglais, - Our%20Own%20Agenda
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 32, La vedette principale, Français
- À notre ordre du jour
1, fiche 32, Français, %C3%80%20notre%20ordre%20du%20jour
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medio ambiente
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Nuestro Propio Programa
1, fiche 32, Espagnol, Nuestro%20Propio%20Programa
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-10-28
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean
1, fiche 33, Anglais, Statistical%20Yearbook%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Annual. In Spanish/English 2, fiche 33, Anglais, - Statistical%20Yearbook%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean
1, fiche 33, Français, Statistical%20Yearbook%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Publié en anglais et espagnol seulement. Renseignement confirmé par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Bureau de Washington 1, fiche 33, Français, - Statistical%20Yearbook%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-07-16
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- ECLAS Trade Committee
1, fiche 34, Anglais, ECLAS%20Trade%20Committee
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
ECLAS :United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean. 1, fiche 34, Anglais, - ECLAS%20Trade%20Committee
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Trade Committee
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- ECLAS Trade Committee
1, fiche 34, Français, ECLAS%20Trade%20Committee
correct, international
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :