TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIC CULTURAL ORGANIZATION [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Public Property
  • Heritage
OBS

Property that is a UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] World Heritage Site, national historic site, federal heritage building, heritage lighthouse, or heritage railway station on federal lands. It can include an Indigenous heritage site, a cultural landscape, an archaeological site, an engineering work or other place that has been formally recognized for its heritage value.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés publiques
  • Patrimoine
OBS

Bien qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], un lieu historique national, un édifice fédéral du patrimoine, un phare patrimonial ou une gare ferroviaire patrimoniale sur des terres fédérales. Il peut s'agir d'un site du patrimoine autochtone, d'un paysage culturel, d'un site archéologique, d'un ouvrage de génie civil ou d'un autre lieu officiellement reconnu pour sa valeur patrimoniale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Culture (General)
OBS

Held every year on 24 January, World Day for African and Afrodescendant Culture celebrates the many vibrant cultures of the African continent and African diasporas around the world, reinforcing UNESCO's [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] mandate to promote respect for cultural diversity and human creativity around the globe. As a rich source of the world's shared heritage, promoting African and Afrodescendant culture is crucial for sustainable development, mutual respect, dialogue and peace.

OBS

UNESCO adopted 24 January as the World Day for African and Afrodescendant Culture at the 40th session of the UNESCO General Conference in 2019.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Culture (Généralités)
OBS

La Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante, célébrée chaque année le 24 janvier, célèbre les nombreuses cultures dynamiques du continent africain et des diasporas africaines à travers le monde, renforçant ainsi le mandat de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] de promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine dans le monde entier. En tant que riche source du patrimoine mondial partagé, la promotion de la culture africaine et afro-descendante est cruciale pour le développement durable, le respect mutuel, le dialogue et la paix.

OBS

L'UNESCO a adopté le 24 janvier comme Journée mondiale de la culture africaine et afro-descendante lors de la 40e session de sa Conférence générale en 2019.

Terme(s)-clé(s)
  • Journée mondiale de la culture africaine et afrodescendante

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Cultura (Generalidades)
OBS

El Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes, que se celebra cada año el 24 de enero, rinde homenaje a las numerosas y vibrantes culturas del continente africano y de las diásporas africanas en el mundo, reforzando así el mandato de la UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] de promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana en todo el planeta. Valiosa fuente del patrimonio mundial compartido, la promoción de la cultura africana y de los afrodescendientes es crucial para el desarrollo sostenible, el respeto mutuo, el diálogo y la paz.

OBS

La UNESCO adoptó el 24 de enero como Día Mundial de la Cultura Africana y de los Afrodescendientes durante la 40a sesión de su Conferencia General en 2019.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

[UNESCO’s International Geoscience and Geoparks Programme] facilitates international cooperation between regions in the field of sustainable development related to the Earth Sciences heritage.

OBS

UNESCO :United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • International Geoscience and Geoparks Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Le Programme international de géosciences et géoparcs de l'UNESCO [Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture] favorise la coopération internationale entre territoires dans le domaine du développement durable lié au patrimoine des Sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Tourism (General)
CONT

A geopark is defined as a territory with a particular geological heritage of international significance, rarity or aesthetic appeal, which is developed as part of an integrated concept of conservation, education and local economic development.

OBS

A geopark is part of an integrated concept of protection, education and sustainable development.

OBS

Geoparks are part of the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] International Geoscience and Geoparks Programme... since 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • geo-park

Français

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Tourisme (Généralités)
DEF

[...] zone nationale protégée comprenant un certain nombre de sites du patrimoine géologique [...] d'une importance particulière, de par leur rareté ou leur aspect esthétique.

OBS

[Le géoparc fait] partie d'un concept intégré de protection, d'éducation et de développement durable.

OBS

Les géoparcs font partie du Programme international de géosciences et géoparcs de l'UNESCO [Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture] depuis 2015.

Terme(s)-clé(s)
  • géo-parc

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Parques y jardines botánicos
  • Turismo (Generalidades)
CONT

Un geoparque es un territorio que tiene una serie de aspectos geológicos relevantes porque son rasgos únicos en el mundo, en una región o un país, los cuales permiten comprender cómo el planeta o un determinado lugar ha evolucionado a través del tiempo.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Arts and Culture
  • Statistics
OBS

The Framework for Cultural Statistics (FCS) is a tool for organizing cultural statistics both nationally and internationally. It is based on a conceptual foundation and a common understanding of culture that will enable the measurement of a wide range of cultural expressions irrespective of the particular economic and social mode of its production.

OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Cultural Statistics Framework

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Arts et Culture
  • Statistique
OBS

Le Cadre pour les statistiques culturelles (CSC) est un outil dont la vocation est d'organiser les statistiques culturelles à l'échelle nationale et internationale. Il se base sur des fondements conceptuels et une compréhension commune de la culture qui permettent de mesurer de nombreuses expressions culturelles, quel que soit leur mode de production social et économique.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Artes y Cultura
  • Estadística
OBS

El Marco de Estadísticas Culturales (MEC) es una herramienta diseñada con el objetivo de organizar estadísticas culturales a nivel nacional e internacional. El presente marco se inspira en una concepción y comprensión común de la cultura que permite medir un amplio espectro de expresiones culturales independientemente de su modalidad económica o social de producción.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Social Policy (General)
  • Sociology of Ideologies
OBS

A UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] expert committee meeting that took place on September 21 and 22, 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Strengthening of UNESCO's Role in Promoting Cultural Diversity in the Context of Globalisation

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Politiques sociales (Généralités)
  • Sociologie des idéologies
OBS

Réunion d'un comité d'expert de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] qui a eu lieu les 21 et 22 septembre 2000.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

The Alliance of Credential Evaluation Services of Canada(ACESC) is a pan-Canadian membership organization composed of six members operating in the public and private sectors, in the provinces of Alberta, British Columbia, Ontario, and Quebec. In close collaboration with the Canadian Information Centre for International Credentials(CICIC), ACESC was established... to ensure compliance with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] conventions related to the recognition of qualifications, following ratification in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Grades et diplômes
OBS

L'Alliance canadienne des services d'évaluation de diplômes (ACSED) est une association mutuelle pancanadienne qui regroupe six membres opérant dans les secteurs public et privé, dans les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec. En étroite collaboration avec le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI), l'ACSED a été fondée [...] pour assurer la conformité aux conventions de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] liées à la reconnaissance des qualifications à la suite de la ratification au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Transport
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Coastal Marine Research Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Transport par eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Transporte por agua
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2020-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Climatology
  • Ecology (General)
CONT

The Food and Agriculture Organization and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] publish an agro-climatic classification of the world's agricultural resources, based on soil, water and climate.

CONT

Agroclimatic classification is very useful in identifying sustainable production zones within a climatic region.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Climatologie
  • Écologie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • classification agro-climatique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2019-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;adopted at the International Conference on "Democratic Culture and Development : Towards the Third Millennium in Latin America"(Nov. 7-30, 1990) ;in reference to promote research and reflection on human rights in democratization processes.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
  • Physics
OBS

[The Asian Physics Education Network] was created as a result of the recommendation of the UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] consultative meeting held in Khon Kaen, Thailand, in November 1981.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
  • Physique
OBS

Le Réseau asiatique d'éducation de la physique a été créé à la suite de la réunion consultative de l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) tenue à Khon Kaen, Thaïlande, en novembre 1981.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Física
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Continuing Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Program for the Eradication of Illiteracy in Africa

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Éducation permanente

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Educación permanente
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Training of Personnel
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] ILO [International Labour Organization] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2014-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Heritage
DEF

Territories, inhabited or not, declared by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] as part of the legacy handed to humanity.

Français

Domaine(s)
  • Patrimoine
DEF

Ensemble de territoires, habités ou non, désignés par l'UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] comme partie de l'héritage qui revient à l'humanité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Patrimonio
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que "patrimonio de la humanidad" no debe escribirse con mayúsculas iniciales, pues se trata de una declaración y no de un premio o un galardón.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Diplomacy
CONT

Andorra is a full member of the United Nations(UN) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), World Health Organization(WHO)...

Français

Domaine(s)
  • Diplomatie
CONT

Déjà membre de plein droit de la Communauté du Pacifique et du Programme océanien pour l’environnement, la Nouvelle-Calédonie est membre associé du Forum des îles du Pacifique, et le gouvernement soutient son projet de devenir membre de cette organisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diplomacia
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Drugs and Drug Addiction
  • Sports (General)
OBS

"The General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, hereinafter referred to as UNESCO, meeting in Paris, from 3 to 21 October 2005, at its 33rd session,... Bearing in mind the World Anti-Doping Code adopted by the World Anti-Doping Agency at the World Conference on Doping in Sport, Copenhagen, 5 March 2003, and the Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport,... adopts this Convention on this nineteenth day of October 2005. Its purpose, within the framework of the strategy and programme of activities of UNESCO in the area of physical education and sport, is to promote the prevention of and the fight against doping in sport, with a view to its elimination. "

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Drogues et toxicomanie
  • Sports (Généralités)
OBS

«La Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ci-après dénommée « l'UNESCO », réunie à Paris du 3 au 21 octobre 2005 en sa 33e session, [...] Gardant à l'esprit le Code mondial antidopage adopté par l'Agence mondiale antidopage lors de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport à Copenhague, le 5 mars 2003, et la Déclaration de Copenhague contre le dopage dans le sport, [...] adopte, le dix-neuf octobre 2005, la présente Convention. Elle a pour but, dans le cadre de la stratégie et du programme d'activités de l'UNESCO dans le domaine de l'éducation physique et du sport, de promouvoir la prévention du dopage dans le sport et la lutte contre ce phénomène en vue d'y mettre un terme.»

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Drogas y toxicomanía
  • Deportes (Generalidades)
OBS

La Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en adelante denominada “la UNESCO”, en su 33ª reunión, celebrada en París, del 3 al 21 de octubre de 2005, [...] Teniendo presentes el Código Mundial Antidopaje adoptado por la Agencia Mundial Antidopajeen la Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte en Copenhague, el 5 de marzo de 2003, y la Declaración de Copenhague contra el dopaje en el deporte, [...] Aprueba en este día diecinueve de octubre de 2005 la presente Convención [...]La finalidad de la presente Convención, en el marco de la estrategia y el programa de actividades de la UNESCO en el ámbito de la educación física y el deporte, es promover la prevención del dopaje en el deporte y la lucha contra éste, con miras a su eliminación.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Center has been established in 1992 under an agreement between the Government of the Republic of Panama and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO). With its establishment, the center was to fulfill the existing expectations in the area of cooperative research and coordination between the countries in the humid tropics.

Terme(s)-clé(s)
  • Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
OBS

CATHALAC son las siglas del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe. El Centro fue establecido en 1992 bajo un acuerdo entre el Gobierno de la Répública de Panamá y la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El establecimiento de CATHALAC se realiza con el fin de llenar las expectativas existentes en el área de investigación y cooperación entre los países del Trópico Húmedo.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Organized jointly by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/INSTRAW [International Research and Training for the Advancement of Women] at New Delhi, August 1986.

Terme(s)-clé(s)
  • International Seminar on Rethinking Women in Development
  • Social Science Research Training

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie économique et industrielle
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire international consacré au réexamen du rôle des femmes dans le développement
  • Formation à la recherche dans le domaine des sciences sociales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología industrial y económica
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Political Science (General)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;held in Montevideo, November 7-30, 1990; adopted the Montevideo Declaration : Democratic Culture and Governance.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sciences politiques (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

TermNet was founded on the initiative of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], with the aim to establish a network for co-operation in the field of terminology. In 1988, TermNet was registered as a non-profit organization being allowed commercial activities for the benefit of its members.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Lexicología, lexicografía y terminología
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Caribbean Office of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Communications Advisor

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Bureau des Caraïbes de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies l'éducation, la science et la culture]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
OBS

Oficina del Caribe de la UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Education (General)
OBS

Paris, 21 December 1979.

OBS

Of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • International Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in the States belonging to the Europe Region

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Convention internationale sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les États de la région Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

París, 21 de diciembre de 1979.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Sponsored jointly by ECA [Economic Commission for Africa]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Addis Ababa, 2-6 June 1986.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECA [Economic Commission for Africa]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Addis Ababa, 1970

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sciences - General
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

Dakar, 5-9 December 1983; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A cultural or natural site that is designated as having outstanding universal value according to the criteria of the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

OBS

Term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Site naturel ou culturel considéré d'une valeur universelle exceptionnelle d'après les critères du Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sciences - General
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences - Généralités
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias - Generalidades
  • Pedagogía
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] background paper. Contributions to the paper were made by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], WMO [World Meteorological Organization], WHO [World Health Organization], DTCD [Department of Technical Co-operation for Development].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-UNESCO Intersecretariat Agreement in Hydrology and Water Resources

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Terme(s)-clé(s)
  • Accord intersecrétariat FAO-UNESCO dans le domaine de l'hydrographie et des ressources en eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Terme(s)-clé(s)
  • Arreglo Intersecretarial FAO-UNESCO sobre hidrología y recursos hídricos
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hydrology and Hydrography
  • Cartography
OBS

The International Bathymetric Chart of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico(IBCCA) is a regional ocean mapping project sponsored by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO). The initial mission of this project was to create new bathymetry for the areas shown on the previous web page. As the compilation of the majority of areas is nearing completion, the project is beginning to coordinate efforts to digitize existing geologic and geophysical maps with the intent of creating digital layers for new parameters.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hydrologie et hydrographie
  • Cartographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Hidrología e hidrografía
  • Cartografía
OBS

La Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y el Golfo de México (IBCCA) es un proyecto cartográfico regional auspiciado por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La misión inicial de este proyecto fue crear la cartografía batimétrica para el Mar Caribe, el Golfo de México y regiones adyacentes [...]. Dado que la compilación de la mayoría de las áreas está por completarse, el proyecto está comenzando a coordinar esfuerzos para digitalizar cartografía geológica y geofísica existente, con la intención de crear nuevas capas digitales para nuevos temas.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2010-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Cartography
OBS

The International Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic(IBCEA) is a regional ocean mapping project sponsored by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Cartographie
OBS

La Carte bathymétrique internationale de l'Atlantique du Centre-Est est un projet de cartographie océanique régionale réalisé sous l'égide de la Commission Océanographique Intergouvernementale (COI) de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, les Sciences et la Culture (UNESCO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cartografía
Conserver la fiche 32

Fiche 33 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Climatology
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Climatología
OBS

Biosfera o biósfera.

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Climatology
  • Ecology (General)
OBS

Organized by UNEP [United Nations Environment Programme] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1st Congress : Minsk, USSR, 1983.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Climatologie
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Climatología
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Biosfera o biósfera.

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
OBS

Adopted by the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] at its 28th session. Paris, October-November, 1995. Defines the objectives, criteria and designation procedure for biosphere reserves and includes a delisting procedure.

OBS

The present Statutory Framework of the World Network of Biosphere Reserves has been formulated with the objectives of enhancing the effectiveness of individual biosphere reserves and strengthening common understanding, communication and co-operation at regional and international levels. This Statutory Framework is intended to contribute to the widespread recognition of biosphere reserves and to encourage and promote good working examples. The delisting procedure foreseen should be considered as an exception to this basically positive approach, and should be applied only after careful examination, paying due respect to the cultural and socio-economic situation of the country, and after consulting the government concerned.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Le Cadre statutaire du Réseau mondial de réserves de la biosphère de l'UNESCO exige maintenant que chaque réserve de la biosphère fasse l'objet d'un examen tous les dix ans, pour déterminer si elle continue de répondre aux critères statutaires régissant l'inscription au réseau mondial et pour actualiser l'information sur la réserve et les activités qui s'y déroulent. Le Cadre statutaire lui-même repose sur une revue des 25 années d'expérience accumulées à l'égard des réserves de la biosphère. L'UNESCO mène ces examens selon un calendrier graduel, en demandant d'abord l'examen des réserves approuvées durant les années 1970, et ensuite celui des réserves désignées dans les années 1980. Il existe un formulaire spécial d'examen périodique, fort semblable au plus récent formulaire de proposition. Cela signifie habituellement qu'il faut rassembler beaucoup de nouvelles informations, puisque les anciens formulaires de proposition en exigeaient considérablement moins.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Biosfera o biósfera.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2008-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Disabled Sports
OBS

November 3-7, 2008(Paralympism in Canada) and November 2-6, 2009(International Paralympic Movement). Paralympic School Week is endorsed by the International Paralympic Committee(IPC) and the Canadian Commission for UNESCO(the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sports adaptés
OBS

Du 3 au 7 novembre 2008 (le Paralympisme au Canada) et du 2 au 6 novembre 2009 (le Mouvement paralympique international). La Semaine scolaire paralympique est appuyée par le Comité international paralympique [IPC] ainsi que la Commission canadienne pour l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture).

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • News and Journalism (General)
OBS

Adopted at the United Nations/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Seminar held at Alma-Ata, Kazakhastan, 5-9 Oct. 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Information et journalisme (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Déclaration d'Alma Ata sur la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Declaración de Alma Ata sobre el fomento de medios de comunicación independientes y pluralistas en Asia
Conserver la fiche 37

Fiche 38 2006-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Literature
OBS

March 21 was proclaimed World Poetry Day by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) during its 30th session in Paris in October-November 1999. The purpose of the day is to promote the reading, writing, publishing and teaching of poetry throughout the world and "give fresh recognition and impetus to national, regional and international poetry movements".

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Littérature
OBS

Le 21 mars a été proclamé Journée mondiale de la poésie par la Conférence générale de l'Organisation des Nations-Unies pour l'éducation, la science et la culture, lors de sa 30e session, à Paris, en octobre et novembre 1999. L'objectif de cette journée est d'encourager la lecture, la rédaction, la publication et l'enseignement de la poésie dans le monde entier et de "donner une reconnaissance et une impulsion nouvelles aux mouvements poétiques nationaux, régionaux et internationaux".

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;education for AIDS prevention; to be established at UNESCO headquarters.

Terme(s)-clé(s)
  • School Education Resource Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hygiene and Health
  • Viral Diseases
OBS

Sponsored by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in 1995; brought together representative of teachers’ organizations from 118 countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hygiène et santé
  • Maladies virales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Higiene y Salud
  • Enfermedades víricas
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Blood
OBS

Hosted by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] to mobilize support for the integration of HIV/AIDS into school curricula.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sang

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sangre
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Epidemiology
OBS

WHO [World Health Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/EEC [European Economic Commission] ;Meeting, Geneva, 27-28 April 1987.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Épidémiologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Epidemiología
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Human Diseases
OBS

Foundation with special links with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;appeals to private sources to step up struggle against AIDS and to reinforce the cooperation between developed and developing countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Maladies humaines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Enfermedades humanas
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2005-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Epidemiology
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Paris, 2-7 April 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Épidémiologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Epidemiología
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2004-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Microbiology and Parasitology
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Global Impacts of Applied Microbiology
  • GIAM
  • Global Impacts of Applied Microbiology

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Microbiologie et parasitologie
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée
  • Incidences mondiales de la microbiologie appliquée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Microbiología y parasitología
Terme(s)-clé(s)
  • Efectos globales de la microbiología aplicada
  • GIAM
  • Rpercusions Mundiales de la Microbiología Aplicada
Conserver la fiche 45

Fiche 46 2004-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

Formal climate-related work in FAO started as early as 1968 when FAO, the World Meteorogical Organization(WMO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) established the Interagency Group on Agricultural Biometeorology. Later on, FAO launched the agro-ecological zones Project(AEZ) and the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture(GIEWS).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

Les travaux officiels de la FAO concernant le climat ont commencé en 1968 lorsque cette dernière, l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et l'Organisation des Nations Unies pour l'éduction, la science et la culture (UNESCO) ont établi le Groupe interorganisations sur la biométéorologie agricole. Par la suite, la FAO a lancé le projet des zones agroécologiques et le Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture (SIMIAR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
Conserver la fiche 46

Fiche 47 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hygiene and Health
OBS

Being implemented jointly by UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization] in six Arab countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 47

Fiche 48 2003-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Data Banks and Databases
  • Informatics
OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

OBS

Paris: UNESCO, 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • Directory of Informatics Experts
  • Informatics Experts Directory

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Banques et bases de données
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de periódicos
  • Bancos y bases de datos
  • Informática
Conserver la fiche 48

Fiche 49 2002-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • River and Sea Navigation
  • International Relations
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission] ;published 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • Comprehensive IOC/UNESCO Plan for a Major Assistance Programme to Enhance Marine Science Capabilities of Developing Countries
  • Comprehensive Plan for a Major Assistance Program to Enhance Marine Science Capabilities of Developing Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Navigation fluviale et maritime
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'ensemble COI/UNESCO pour un grand programme d'assistance destiné à renforcer les capacités des pays en développement en matière de sciences de la mer
  • Plan d'ensemble de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et de la Commission océanographique intergouvernementale pour un grand programme d'assistance destiné à renforcer les capacités des pays en développement en matière de sciences de la mer
  • Plan d'ensemble en vue d'un grand programme d'assistance destiné
  • a renforcer les infrastructures des pays en développement dans le domaine des sciences de la mer

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Navegación fluvial y marítima
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Plan General COI/UNESCO para un Programa Principal de Asistencia para aumentar la Capacidad de los Estados Miembros en Desarrollo en materia de Ciencias del Mar
  • Plan General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental para un Programa Principal de Asistencia para aumentar la Capacidad de los Estados Miembros en Desarrollo en materia de Ciencias del Mar
  • Plan de conjunto para un gran programa de asistencia destinado a reforzar las aptitudes de los países en desarrollo en el ámbito de las ciencias del mar
Conserver la fiche 49

Fiche 50 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Ecosystems
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations-United Nations Environment Programme-World Meteorological Organization-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-Internacional Council of Scientific Unions.

OBS

GTOS is a system for observations, Modelling, and Analysis of terrestrial ecosystems to support sustainable development.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Écosystèmes
OBS

[...] a été créé dans le but de répondre à une exigence désormais internationale de mieux comprendre les changements de nos écosystèmes terrestres.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Organisation météorologique mondiale - Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture - Conseil international des unions scientifiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ecosistemas
OBS

Su creación responde a las demandas internacionales de una mejor comprensión del cambio global en el Sistema Terrestre.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - Organización Meteorológica Mundial - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Consejo Internacional de las Uniones Científicas.

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Studies and Analyses
  • Oceanography
OBS

Also referred to by English initials UNESCO/IOC IGOSS and IOC/IGOSS.

OBS

The Integrated Global Ocean Services System(IGOSS) is the international SYSTEM for the collection and exchange of ocean data(such as temperature and salinity) and the preparation and dissemination of oceanic products and services. IGOSS is coordinated jointly by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the World Meteorological Organization(WMO), and consists of national facilities and services provided by participating member countries who share data for mutual benefit.

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Global Ocean Stations System
  • Integrated Global Ocean Station System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Études et analyses environnementales
  • Océanographie
OBS

Le SMISO, créé conjointement par l'OMM et la COI en 1968, est le premier système opérationnel d'observation de l'océan. Il a pour objectif de fournir la cueillette en temps réel, l'échange et le traitement des observations d'océanographie physique des couches superficielles de l'océan à partir de diverses plates-formes d'acquisition de données, dont des navires de recherche et des bouées. Les données ainsi reçues sont toujours plus nombreuses. Près de 150 navires et 450 bouées transmettant régulièrement des rapports via le Système mondial de télécommunications (SMT). Le SMISO regroupe les travaux de coopération de ses États membres, et appuie des programmes régionaux, nationaux et mondiaux.

Terme(s)-clé(s)
  • Système mondial intégré de stations océanographiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Oceanografía
Terme(s)-clé(s)
  • Sistema Mundial Integrado de Estaciones Oceánicas
  • SMIEO
  • Sistema Mundial Integrado de Servicios Oceánicos
Conserver la fiche 51

Fiche 52 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Established 18 September 1987, Belém, Brazil; funded by OAS [Organization of American States], Ford Foundation, EEC [European Economic Community], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNICEF [United Nations Children's Fund] and by Brazilian national organizations; as of 1990 membership comprised of 50 institutions in 8 countries : Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Amazonian Universities Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2001-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • General Vocabulary
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] project for the United Nations Year for Tolerance; aims to identify specific manifestations of idea of tolerance with framework of a particular culture : an historic place, a literary work, a popular song, etc. in order to ensure the continuation of activities beyond the UN Year for Tolerance.

Terme(s)-clé(s)
  • Landmark of Memory

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Vocabulaire général
Terme(s)-clé(s)
  • Lieu de mémoire de l'humanité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Vocabulario general
Terme(s)-clé(s)
  • Recordatorio de la humanidad
Conserver la fiche 53

Fiche 54 2001-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Communication and Information Management
  • Sociology of Communication
OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. IPDC : International Programme for the Development of Communication.

Terme(s)-clé(s)
  • International Programme for the Development of Communication Special Account
  • Special Account for the International Program for the Development of Communication

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sociologie de la communication
OBS

PIDC : Programme international pour le développement de la communication.

Terme(s)-clé(s)
  • Compte spécial du Programme international pour le développement de la communication

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Sociología de la comunicación
Conserver la fiche 54

Fiche 55 2001-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Organization Planning
OBS

Regional and subregional programmes; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Program Execution Plan

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 55

Fiche 56 2001-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • Training of Personnel
  • Biological Sciences
OBS

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Training and Education in Marine Science

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sciences biologiques
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Capacitación del personal
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 56

Fiche 57 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Satellite Telecommunications
OBS

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télécommunications par satellite
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Telecomunicaciones por satélite
Conserver la fiche 57

Fiche 58 2001-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Accounting
  • Organization Planning
OBS

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité
  • Planification d'organisation
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Contabilidad
  • Planificación de organización
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) ;Commission on Human Rights resolution 1999/62.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2001-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • The Press (News and Journalism)
OBS

World Press Freedom Committee, endorsed by UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Presse écrite
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • La prensa (Noticias y periodismo)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2001-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Law
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;launched in April 1991 by the Director-General to mobilize public opinion regarding the social and cultural implications of the AIDS pandemic.

OBS

Title reproduced from the publication UNESCO’s Campaigns and Appeals with the permission of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit international
OBS

Appellation extraite de la publication Campagnes et appels de l'UNESCO et reproduite avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho internacional
Conserver la fiche 61

Fiche 62 2001-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Statistics
  • Sociology of persons with a disability
OBS

DESA [Department of Economic and Social Affairs]/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Bangkok, September 1991.

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Statistique
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Estadística
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 62

Fiche 63 2001-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of the Family
  • Sociology of persons with a disability
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNCSDHA/UNFPA [United Nations Population Fund]/WHO [World Health Organization]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNDP [United Nations Development Programme]/IMPACT/WB/in reference to the habilitation International and some bilateral agencies.

OBS

Current and former titles confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de la famille
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la familia
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 63

Fiche 64 2000-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sociology
OBS

Established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] on the occasion of the United Nations Year for Tolerance(1995).

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Sociología
Conserver la fiche 64

Fiche 65 2000-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Literature
OBS

Established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] on the occasion of the United Nations Year for Tolerance(1995).

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Littérature

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Literatura
Conserver la fiche 65

Fiche 66 2000-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established at the 25th session of the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Statistics
  • Sociology of Communication
OBS

UNESCO [United Nations Educational Scientific and Cultural Organization] ;Nairobi, 1984.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Statistique
  • Sociologie de la communication

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Estadística
  • Sociología de la comunicación
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1999-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

UNESCO :United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Interior Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
OBS

Article du Règlement.

OBS

Source(s) : Site Internet de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture].

Terme(s)-clé(s)
  • Règlement intérieur de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1999-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]; les textes qui portent autorisation sont par exemple le Manuel de la Conférence générale.

OBS

Source(s) : Document 155/EX de la Conférence générale sur le site Internet de l'UNESCO.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/OAU [Organization of African Unity] ;Pan-African seminar with three successive sessions at Accra, Dakar and Alexandria.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Luxembourg, October 2-4, 1989(Government of Luxembourg/NGOs/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]).

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Census
  • Population Movements
  • Urban Housing
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], November-December 1985; for the 1990 World Population Housing Census Programme and UNFPA [United Nations Population Fund], UN [United Nations], ILO [International Labour Organization], WHO [World Health Organization] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] projects.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Recensement
  • Mouvements de population
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Censo
  • Movimientos de población
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • News and Journalism
OBS

UN [United Nations]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;held at Alma-Ata, Kazakhastan, October 5-9, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Information et journalisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Noticias y periodismo
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1998-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Education
OBS

UNESCO :United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization International Literacy Prize

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Pédagogie
OBS

Remporté par le Nouveau-Brunswick en 1995.

OBS

Source(s) : Site Web de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture].

Terme(s)-clé(s)
  • Prix international d'alphabétisation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1998-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Education (General)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Assistant Director General for Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Pédagogie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Sous-directrice générale pour l'éducation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1998-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Telecommunications
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Advisor for Communication in Southern Africa

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Télécommunications
OBS

UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseillère régionale de l'UNESCO pour la communication en Afrique australe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Telecomunicaciones
OBS

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] headquarters; 22-31 March 1976.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of Experts on Cooperation between Youth Movements and National Liberation Movements in Southern Africa

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Bogotá.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pedagogía
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education Theory and Methods
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], UNICEF [United Nations Children's Fund]

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-UNICEF Program for Universal Primary Education and Literacy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture], UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Teorías y métodos pedagógicos
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura], UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Terme(s)-clé(s)
  • Programa conjunto UNESCO-UNICEF para la universalización de la enseñanza primaria y la alfabetización
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Arrangement de travail UNESCO-OMM pour une coopération à long terme le domaine de l'hydrologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura]

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Bali; 12-16 July 1977.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-WMO Liaison Committee for Hydrological Activities

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO [Organization des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de liaison UNESCO-OMM pour les activités hydrologiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de Enlace UNESCO-OMM para las Actividades Hidrológicas
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Political Science
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;San’a Yemen, 13-18 April 1993.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences politiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencias políticas
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

Yaoundé. May 9-14, 1983.

OBS

UNESCO :United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
OBS

UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture. Unesco est l'ancien acronyme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
OBS

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

LAS [League of Arab States]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Baghdad.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Museos y patrimonio (Generalidades)
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Ottawa. August 23-28, 1971.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Public Administration (General)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Administración pública (Generalidades)
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Bangkok, 29-31 October 1990.

Terme(s)-clé(s)
  • Meeting of Senior Officials on a Program of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie
OBS

CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pedagogía
OBS

CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico]

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. July 8, 1985.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
OBS

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Metrology and Units of Measure
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Unités de mesure et métrologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Metrología y unidades de medida
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Genetics
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;29-31 January 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Génétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Genética
Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;Paris; September 1975.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pedagogía
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
  • Rights and Freedoms
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Operation of Electrical Facilities
OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • IAEA-UNESCO International Liaison Group for MHD Electrical Power Generation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Exploitation d'installations électriques
OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe international de liaison AIEA-UNESCO pour le production MHD d'énergie électrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Explotación de instalaciones eléctricas
OBS

OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo internacional de enlace OIEA-UNESCO sobre generación magnetohidrodinámica de electricidad
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

In reference to Cambodia; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;first meeting held at Siem Reap, March 1993.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 99

Fiche 100 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Karachi.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pedagogía
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :