TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME [100 fiches]

Fiche 1 2025-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Environmental Management
CONT

According to the United Nations Environment Programme(UNEP), ecolabeling should be understood as a tool that... facilitates the development of a commercial relationship between parties that want to purchase products or services with specific environment-related characteristics and parties that are able to supply those products[. ]

OBS

The purpose of environmental labelling is to provide an indication of a product’s environmental impact ...

Terme(s)-clé(s)
  • eco-labeling
  • green labeling
  • environmental labeling

Français

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Gestion environnementale
CONT

L'étiquetage environnemental [...] des produits [consiste] à mesurer l'impact du produit sur l'environnement et à rendre cette information directement accessible au consommateur sur les emballages [...]

OBS

étiquetage vert : Bien que le mot «vert» soit parfois utilisé pour rendre l'idée d'«écologique», l'usage d'un terme plus précis, surtout en l'absence d'un contexte, peut être souhaitable afin d'éviter toute confusion entre les différents sens du mot «vert».

Terme(s)-clé(s)
  • éco-étiquetage

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Etiquetado (Embalajes)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An application software that supports, monitors and reports on the five phases of the project cycle and covers the functional needs of the entire UNEP [United Nations Environment Programme] programme of work cycle.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Oceanography
OBS

The Laboratory, formerly the IAEA [International Atomic Energy Agency] Marine Environment Laboratory, was established in 1961 in Monaco as part of the IAEA Department of Research and Isotopes and is the only marine laboratory within the United Nations system. It responds to regular requests for technical assistance from other United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the International Maritime Organization. Nevertheless, the promotion of nuclear and isotopic techniques and the improved understanding of marine radioactivity continue to be central to the Laboratory's work.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Océanographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Oceanografía
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

The CTCN promotes the accelerated transfer of environmentally sound technologies for low carbon and climate resilient development at the request of developing countries. [The CTCN provides] technology solutions, capacity building and advice on policy, legal and regulatory frameworks tailored to the needs of individual countries.

OBS

The United Nations Environment Programme(UNEP) hosts the CTCN with the support of a consortium of partners... that are engaged in some 1, 500 activities related to climate technologies in over 150 countries.

Terme(s)-clé(s)
  • Climate Technology Center and Network
  • United Nations Climate Technology Centre and Network
  • United Nations Climate Technology Center and Network
  • UN Climate Technology Centre and Network
  • UN Climate Technology Center and Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
OBS

Nations Unies.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre-Réseau des technologies climatiques des Nations Unies

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
OBS

Naciones Unidas.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro y Red de Tecnología del Clima de Naciones Unidas
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Water Pollution
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pollution de l'eau
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contaminación del agua
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Tourism (General)
  • Ecology (General)
OBS

Of the United Nations Environment Programme(UNEP).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Tourisme (Généralités)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

Terme(s)-clé(s)
  • Principes concernant la mise en œuvre du tourisme durable

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Turismo (Generalidades)
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
OBS

The Archival Climate History Survey(ARCHISS) was launched jointly by the International Council of Archives(ICA), the International Council of Scientific Unions(ICSU), UNESCO and the World Meteorological Organization(WMO) with some support from the United Nations Environment Programme(UNEP). The main objective of the ARCHISS project is to locate and retrieve, through improved cooperation between archivists and climatologists, relevant measured and proxy meteorological information, then to digitize them and to make them available to the international community.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
OBS

L'étude des incidences de la variabilité climatique a conduit à mettre en œuvre, dans le but d'améliorer les possibilités de prévisions hydrologiques, un projet intitulé «Collecte de donnés sur l'histoire du climat à partir de sources d'archives» (ARCHISS, Enquête archivistique sur l'histoire du climat), en collaboration avec l'OMM et le CIA (Conseil international des archives); un premier essai a été réalisé en Europe puis étendu à Cuba et au Mexique. Il a contribué à faire progresser la connaissance des climats passés du monde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
OBS

Con el fin de mejorar las posibilidades de efectuar predicciones hidrológicas, el estudio de las consecuencias de la variabilidad del clima llevó a que se estableciera un proyecto titulado: "Estudio de archivos sobre la historia del clima" (ARCHISS), que se llevó a cabo en colaboración con la OMM y la ICA (Consejo Internacional de Archivos). Experimentado por primera vez en Europa y ampliado luego a Cuba y México, este proyecto contribuyó a incrementar el conocimiento del clima del mundo en el pasado.

OBS

ARCHISS por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Ecology (General)
OBS

Paris, 9-11 October 1995; organized by UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Nairobi, United Nations Environment Programme, 1989.(UNEP/GC. 15/Inf. 2).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Nairobi, Programme des Nations Unies pour l'environnement, 1989. (UNEP/GC.15/Inf.2)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Silviculture
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] refers to the Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sylviculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Silvicultura
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Energy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) ;established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environmental Monitoring

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Soils (Agriculture)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation in Africa on Soils and Fertilizers

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sols (Agriculture)
  • Fumure et amélioration du sol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Suelos (Agricultura)
  • Abono y mejoramiento del suelo
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Genetics
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Genética
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Environment Education and Training

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment; established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Water Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
OBS

AMCEN [African Ministerial Conference on the Environment] ;established with UNEP [United Nations Environment Programme] help.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Technical Co-operation Network in Africa on Climatology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Law
OBS

Source : UNEP [United Nations Environment Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Law and Institutions Program Activity Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit environnemental

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derecho ambiental
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] background paper. Contributions to the paper were made by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], WMO [World Meteorological Organization], WHO [World Health Organization], DTCD [Department of Technical Co-operation for Development].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

To be established. Objective :"to develop and document a framework for taking safety decisions based on the principle of the optimal allocation of resources for risk reduction". IAEA [International Atomic Energy Agency] UNEP [United Nations Environment Programme] WHO [World Health Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint IAEA-UNEP-WHO Project on Risk Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] OMS [Organisation mondiale de la Santé]

Terme(s)-clé(s)
  • Projet AIEA-PNUE-OMS sur la gestion du risque

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
OBS

OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] OMS [Organización Mundial de la Salud]

Terme(s)-clé(s)
  • Proyecto conjunto OIEA-PNUMA-OMS sobre gestion de riesgos
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Kuwait; 6-9 December 1976 UNEP [United Nations Environment Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint United Nations-UNEP Consultation on the Protection and the Development of the Marine Environment and Coastal Area

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]

Terme(s)-clé(s)
  • Consultation ONU-PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum(GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council' s regular and special sessions.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Anti-pollution Measures
OBS

Adopted by the MAB Council in 1984 and endorsed by UNESCO and UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

MAB means Programme on Man and the Biosphere.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medidas contra la contaminación
OBS

Biosfera o biósfera.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Climatology
  • Ecology (General)
OBS

Organized by UNEP [United Nations Environment Programme] and UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1st Congress : Minsk, USSR, 1983.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Climatologie
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Climatología
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Biosfera o biósfera.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2009-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

Linked to the world-wide UNEP [United Nations Environment Programme] programme termed Global Resource Information Database. GRID-Arendal is located in the Longum Park Technology Centre in Arendal, a city on the southern coast of Norway. GRID-Arendal was established in 1989 by UNEP and the Norwegian Ministry of Environment.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2009-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Taxonomic and ecological status of Canada's biodiversity. This information on the taxonomic and ecological state of Canadian biodiversity attempts to follow the guidelines set out by the United Nations Environment Programme(UNEP)(1991) to the extent practicable and assuming that information and knowledge were available.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

État actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada. Dans le présent chapitre sur l'état actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada, nous nous sommes conformés autant que possible aux lignes directrices du Programme des Nations Unies sur l'environnement (PNUE), en prenant pour acquis que les données et les connaissances voulues sont disponibles. Ces lignes directrices provisoires (UNEP, 1991) fixent les catégories précises que chaque pays devrait utiliser pour recueillir, organiser et présenter l'information concernant l'état de sa biodiversité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
DEF

Calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas [...]

PHR

Buen, mal estado ecológico.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2008-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

The Global Assessment of Human Induced Soil Degradation(GLASOD) was conducted by the International Soil Reference and Information Centre(ISRIC) at Wageningen, The Netherlands, as commissioned by the United Nations Environment Programme(UNEP). ISRIC produced a 1 : 10 million scale wall chart in 1990 and subsequently produced a digital data set. In essence, the GLASOD data base contains information on soil degradation within map units as reported by numerous soil experts around the world through a questionnaire. It includes the type, degree, extent, cause and rate of soil degradation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2007-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Action Program for Central and Eastern Europe

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et orientale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2006-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Water Pollution
OBS

The Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities was convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP) pursuant to Governing Council decision 17/20 of 21 May 1993, in which the Council authorized the Executive Director to organize a structured and sequenced preparatory process leading to a two-week intergovernmental meeting in late 1995 for the purpose of adopting a programme of action for the protection of the marine environment from landbased activities. The Conference, which was the final meeting in the process, was held in Washington, D. C., from 23 October to 3 November 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pollution de l'eau
OBS

La Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a été convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) conformément à la décision 17/20 du Conseil d'administration, en date du 21 mai 1993, dans laquelle le Conseil autorisait le Directeur exécutif à organiser un processus préparatoire structuré et par étape, devant aboutir à une réunion intergouvernementale de deux semaines à la fin de 1995 dont le but serait d'adopter un programme d'action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres. La Conférence, qui a couronné une série de réunions, s'est tenue à Washington du 23 octobre au 3 novembre 1995.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2006-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Ecology (General)
OBS

In 1987, the United Nations Environment Programme(UNEP) launched the Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement. The award is a tribute to successes on the front lines of global environmental action. It is granted to individuals and organizations for outstanding achievements in the protection and improvement of the environment. It provides prestige and attracts worldwide public, media and political support. This attention and publicity has been well received and provides the impetus to spur others to action.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2006-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Ecology (General)
OBS

Around the world, people are working on outstanding initiatives, business ventures, projects and technologies to tackle tomorrow's environmental challenges. With the ’bremen partnership award’, under the patronage of Klaus Töpfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP), the Federal State of Bremen, Germany, awarded a prize in 2004 for the best solutions worldwide in the environmental sector.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Ce prix reconnaît les grandes innovations environnementales réalisées en partenariat avec une organisation non gouvernementale et il est décerné sous les auspices des Nations Unies. Parlement du Canada, 38e législature, 1re session, (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005), Hansard révisé • Numéro 006, Mardi 12 octobre 2004 .

Terme(s)-clé(s)
  • prix international du partenariat Bremen

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Climate Change
OBS

... the governing bodies of the World Meteorological Organization and of the United Nations Environment Programme created [in 1988] a new body, the Intergovernmental Panel on Climate Change, to marshal and assess scientific information on the subject. In 1990 the IPCC issued its First Assessment Report, which confirmed that the threat of climate change was real.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Changements climatiques
OBS

[...] les organes d'orientation de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) créent [en 1988] le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), qu'ils chargent de rassembler et d'évaluer les données scientifiques sur le sujet. Le nouvel organisme publie en 1990 son Premier Rapport d'évaluation, qui confirme l'existence de changements climatiques et la gravité des menaces qu'ils font peser sur la planète.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Climate Change
OBS

The 1989 Cairo Compact called for urgent international action on the threat of climate change. In December 1989 the Egyptian government, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the Climate Institute convened a World Conference on Preparing for Climate Change. Held in Cairo and attended by over 400 participants from all regions of the world, the conference adopted the Cairo Compact. The Compact states that climate change requires the cooperation of all nations on an unprecedented scale.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Changements climatiques
OBS

Un certain nombre de conférences intergouvernementales consacrées aux changements climatiques ont eu lieu à la fin des années 1980 et au début des années 1990. S'ajoutant à des éléments de preuves scientifiques de plus en plus nombreux, ces conférences ont contribué à sensibiliser la communauté internationale à la question. Les participants se composaient de responsables gouvernementaux, de scientifiques et de spécialistes de l'environnement. Parmi les principales manifestations, il faut citer [...] le Pacte du Caire (décembre 1989) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Climate Change
OBS

The Tata Conference was the first international climate change meeting dedicated to the concerns of developing countries. Held in New Delhi from 21-23 February 1989, the Conference was co-sponsored by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the US-based World Resources Institute.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Changements climatiques
OBS

Un certain nombre de conférences intergouvernementales consacrées aux changements climatiques ont eu lieu à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Parmi les principales manifestations, il faut citer la Conférence de Villach (octobre 1985), [...] la Conférence de Tata (février 1989), la Conférence et la Déclaration de La Haye (mars 1989) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

The Caribbean Environment Programme operates from the Caribbean Trust Fund administered by the United Nations Environment Programme in Nairobi, Kenya.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • FDC

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 37

Fiche 38 2005-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
OBS

CC : INFO is the Climate Convention Information Exchange Programme created in 1993 jointly by the interim secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the United Nations Environment Programme...

Terme(s)-clé(s)
  • Climate Convention Information Exchange Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
Conserver la fiche 38

Fiche 39 2004-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Microbiology and Parasitology
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;1991.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Global Impacts of Applied Microbiology
  • GIAM
  • Global Impacts of Applied Microbiology

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Microbiologie et parasitologie
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée
  • Incidences mondiales de la microbiologie appliquée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Microbiología y parasitología
Terme(s)-clé(s)
  • Efectos globales de la microbiología aplicada
  • GIAM
  • Rpercusions Mundiales de la Microbiología Aplicada
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2004-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Mammals
  • Oceanography
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Mammifères
  • Océanographie
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'action relatif aux mammifères marins

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Mamíferos
  • Oceanografía
OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2004-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

This Web site offers information from many sources on biosafety.

OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Parcs et jardins botaniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Parques y jardines botánicos
Conserver la fiche 41

Fiche 42 2004-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

The United Nations Environment Programme administers the International Environmental Education Programme which has reached schoolchildren in over 140 countries.

Terme(s)-clé(s)
  • International Environmental Education Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement administre le Programme international d'education relative a l'environnement qui s'adresse aux enfants scolarisés dans plus de 140 pays.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme international d'éducation relatif à l'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 42

Fiche 43 2004-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

The Inter-Agency Working Group on Desertification(IAWGD) was established within the United Nations in order to assist the United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 43

Fiche 44 2004-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Ecology (General)
OBS

Prepared by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; with the advice, cooperation and financial assistance of the United Nations Environment Programme and the World Wildlife Fund, 1980.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écologie (Généralités)
OBS

Préparée par l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources avec les avis, la coopération et l'assistance financière du Programme des Nations Unies pour l'environnement et du Fonds mondial pour la nature et en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 1980.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2004-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hygiene and Health
  • Environment
OBS

Sponsored by the Nordic Council of Ministers, UNEP [United Nations Environment Programme] and WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hygiène et santé
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Higiene y Salud
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 45

Fiche 46 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Hygiene and Health
OBS

June 9-15, 1991 : UNEP [United Nations Environment Programme/WHO [World Health Organization]/Council of Ministers of the Nordic Countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 46

Fiche 47 2004-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

Source : UNEP [United Nations Environment Programme]/WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 47

Fiche 48 2004-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Hygiene and Health
  • Environmental Management
OBS

Of the Programme Division of UNEP [United Nations Environment Programme]. Will focus on the reduced impact of toxic chemicals and waste, improved environmental management practices in urban areas, and mitigating the effects of environmental change and environmental emergencies.

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Hygiène et santé
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Higiene y Salud
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 48

Fiche 49 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Titles of International Programs
  • Ecology (General)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], established by Ad Hoc Working Group on Biological Diversity.

Terme(s)-clé(s)
  • UNEP Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
  • UNEP Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biodiversity
  • Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biodiversity

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Titres de programmes internationaux
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 49

Fiche 50 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint WHO-UNEP Environmental Health Criteria Program
  • World Health Organization and United Nations Environment Programme Environmental Health Criteria Programme
  • World Health Organization and United Nations Environment Program Environmental Health Criteria Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]

Terme(s)-clé(s)
  • Programme commun OMS-PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
  • Programme commun de l'Organisation mondiale de la Santé et du Programme des Nations Unies pour l'environnement relatif aux critères d'hygiène de l'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Climate Change
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] ;adopted in 22 March 1985; entered into force on 22 September 1988.

OBS

In 1981 the governing Council set up a working group to prepare a global framework convention for the protection of the Ozone Layer. Its aim was to secure a general treaty to tackle ozone depletion. First, a general treaty resolved in principle to tackle a problem; then the parties got down to the more difficult task of agreeing protocols that established specific controls.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cambio climático
Conserver la fiche 51

Fiche 52 2003-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2003-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Coordinating Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme des Nation Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 53

Fiche 54 2003-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Oceans and Coastal Areas Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

Programa de los Naciones Unidas para el medio Ambiente.

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2003-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Pollution
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], Copenhagen, 1971.

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
  • Agreement between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pollution de l'eau
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Contaminación del agua
  • Transporte de petróleo y gas natural
Conserver la fiche 55

Fiche 56 2003-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Eastern African Action Plan

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'action pour l'Afrique de l'Est

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 56

Fiche 57 2003-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Caribbean Environment Program
  • Caribbean Environmental Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme des Caraïbes pour l'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2003-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
OBS

The Caribbean Action Plan emerged as a result of many years of work by governmental and non-governmental representatives of the Caribbean community, assisted primarily by the United Nations Environment Programme(UNEP).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'action pour les Caraïbes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 58

Fiche 59 2003-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 59

Fiche 60 2002-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Effects of Pollution
  • Climate Change
OBS

CC : TRAIN is a Global Environment Facility(GEF) and bilaterally funded United Nations Development Programme(UNDP) programme, executed by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) in close collaboration with the Climate Change Secretariat and UNEP's Information Unit on Conventions(UNEP/IUC).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Effets de la pollution
  • Changements climatiques
OBS

N'existe plus. Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de formation concernant les changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Efectos de la polución
  • Cambio climático
Conserver la fiche 60

Fiche 61 2002-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Climatology
OBS

... of the World Meteorological Organization. The Global Climate Observing System was established in 1992 by four international organizations : the World Meteorological Organization(WMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objectives of the Global Climate Observing System(GCOS) are to insure the acquisition of data to meet the data for : climate system monitoring, climate change detection and response monitoring especially in terrestrial ecosystems, application of climate information to national economic development, research toward improved understanding, modelling, and prediction of the climate system.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Climatología
OBS

Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente.

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Anti-pollution Measures
  • Air Pollution
OBS

EMEP was founded by UNECE [United Nations Economic Commission for Europe], WMO [World Meteorological Organization] and UNEP [United Nations Environment Programme] in 1977. In 1983 it became a project under the Convention on Long-Range Transboundary Air pollution, itself under the auspices of the ECE Protection of the Environment framework. It is one of two regional networks, the other in North America, where a denser network of precipitation monitoring stations has been established to evaluate SO2 and NOX emissions and transport, in particular.

Terme(s)-clé(s)
  • Cooperative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
  • Co-operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
  • European Monitoring and Evaluation Program
  • Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long-range Air Pollutants in Europe
  • European Monitoring and Evaluation Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Mesures antipollution
  • Pollution de l'air
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de coopération pour la surveillance et l'évaluation de la propagation à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
  • Programme européen de surveillance et d'évaluation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medidas contra la contaminación
  • Contaminación del aire
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de cooperación para la vigilancia y evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
  • Programa europeo de vigilancia y evaluación
Conserver la fiche 62

Fiche 63 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Programme set up to gather environmental data systematically from national bodies, the specialized agencies and UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

Established 1974, by the United Nations Environment Programme(UNEP).

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations' Global Environment Monitoring System
  • United Nations' Global Environmental Monitoring System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Études et analyses environnementales
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 63

Fiche 64 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Ecosystems
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations-United Nations Environment Programme-World Meteorological Organization-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-Internacional Council of Scientific Unions.

OBS

GTOS is a system for observations, Modelling, and Analysis of terrestrial ecosystems to support sustainable development.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Écosystèmes
OBS

[...] a été créé dans le but de répondre à une exigence désormais internationale de mieux comprendre les changements de nos écosystèmes terrestres.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Organisation météorologique mondiale - Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture - Conseil international des unions scientifiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ecosistemas
OBS

Su creación responde a las demandas internacionales de una mejor comprensión del cambio global en el Sistema Terrestre.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - Organización Meteorológica Mundial - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Consejo Internacional de las Uniones Científicas.

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Climatology
OBS

The Network for the Detection for Stratospheric Change(NDSC) is a set of high-quality remote-sounding research stations for observing and understanding the physical and chemical state of the stratosphere. Ozone and key ozone-related chemical compounds and parameters are targeted for measurement. The NDSC is a major component of the international upper atmosphere research effort and has been endorsed by national and international scientific agencies, including the International Ozone Commission, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the World Meteorological Organization(WMO).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
  • Climatología
Conserver la fiche 65

Fiche 66 2002-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Cartography
  • Soil Pollution
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/ISRIC(International Soil Reference and Information Centre).

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Cartographie
  • Pollution du sol

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Cartografía
  • Contaminación del suelo
Conserver la fiche 66

Fiche 67 2002-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

[Of the] WMO/ICSU/UNEP [World Meteorological Organization/International Council of Scientific Unions/United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
Conserver la fiche 67

Fiche 68 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Ecology (General)
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écologie (Généralités)
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Programa de las Naciones Unides para el Medio Ambiente.

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

The concept of "sustainable development" was first used in the mid-1970s, to suggest a broad policy goal of integrating environmental considerations into economic decisions. In 1980, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), in conjunction with UNEP [United Nations Environment Programme], the World Wildlife fund(WWF), and other organisations, published the World Conservation Strategy(WCS). In the WCS, the current and more complex implication of sustainable development emerged to imply, for example, operational linkages between resource use and sustainable yields, in light of the needs of future generations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Pour la Journée Mondiale de la Conservation, l'UICN [Union mondiale pour la nature] publie la Stratégie mondiale de la conservation (SMC ou WCS en anglais) (sous-titrée : «La conservation des ressources vivantes au service du développement durable»), avec la coopération du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement], du WWF [Fonds mondial pour la nature] et en collaboration avec l'UNESCO et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. Ce document, fruit de deux ans de travail et reconnu comme le manifeste le plus important des années 80 dans le domaine de la conservation de la nature, redéfinit le fondement intellectuel de celle-ci. La SMC insiste sur un fait essentiel : la conservation et le développement durable ne sont pas ennemis, ils sont inséparables.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 69

Fiche 70 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

... was established in 1975 to bring industry, governments and WGOs together to work toward environmentally-sound forms of industrial development. The office concentrates on formulating and promoting appropriate policies and strategies. It seeks to define and encourage the incorporation of environmental criteria in industrial development, to formulate and facilitate the implementation of principle and procedures to protect the environment; to promote the use of safe, low and non-waste technologies and to stimulate the exchange of information and experience on environmentally found forms of industrial development throughout the world.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 70

Fiche 71 2002-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
OBS

Of the United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Seas Programmes
  • Regional Seas Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
OBS

Renseignement obtenu du service de terminologie des Nations Unies.

OBS

Programme promu par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

Terme(s)-clé(s)
  • Programmes pour les mers régionales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
OBS

Programa promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Terme(s)-clé(s)
  • Programas para los Mares Regionales
Conserver la fiche 71

Fiche 72 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • The Sun (Astronomy)
OBS

May 3rd, United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Soleil (Astronomie)
OBS

3 mai.

Terme(s)-clé(s)
  • Journée solaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Sol (Astronomía)
OBS

3 de mayo.

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2001-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Environmental Law
  • Waste Management
  • Transport of Goods
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. Adopted in March 1989.

OBS

Before its adoption, the Basel Convention ... was called: Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes. The name has been changed at the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries on the Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes.

Terme(s)-clé(s)
  • International Agreement on Transbording Movements of Hazardous Wastes
  • Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
  • Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit environnemental
  • Gestion des déchets
  • Transport de marchandises
Terme(s)-clé(s)
  • Accord international concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux
  • Convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
  • Convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho ambiental
  • Gestión de los desechos
  • Transporte de mercancías
Conserver la fiche 73

Fiche 74 2001-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Environmental Economics
OBS

Financial mechanism that provides grant and concessional funds to recipient countries for projects and activities that aim to protect the global environment. It is jointly implemented by the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Bank. The GEF was launched in 1991 as a pilot program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Économie environnementale
OBS

Mécanisme financier qui accorde des dons et des fonds concessionnels aux pays en développement pour des projets et activités visant à protéger l'environnement mondial. Ses activités sont menées conjointement par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et la Banque mondiale. Le FEM a été lancé en 1991 en tant que programme pilote.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Economía del medio ambiente
OBS

Mecanismo de financiamiento que otorga donaciones y concede fondos en condiciones concesionarias a los países receptores para llevar a cabo proyectos y actividades destinados a la protección del medio ambiente mundial. La responsabilidad del funcionamiento del FMAM la comparten el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Banco Mundial. El FMAM fue establecido en 1991 con carácter de programa experimental.

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2001-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Pollution
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] ;25 May 1989.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pollution de l'eau
OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Contaminación del agua
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2001-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environment
OBS

“Connect with the World Wide Web of Life” is the theme chosen by the United Nations Environment Programme(UNEP) for this year's [2001] World Environment Day, June 5.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Environnement
OBS

«Connectez-vous à la cyber toile de la vie», tel est le thème choisi cette année par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) pour la Journée mondiale de l'environnement, célébrée le 5 juin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 76

Fiche 77 2001-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Pollution
OBS

Organization established in 1976 in Barcelone, as Regional Oil Combating Centre for the Mediterranean Sea, by the Conference of Plenipotentiaries of 16 Coastal States of the Mediterranean. Operated by the International Maritime Organization within the framework of Mediterranean Action Plan in the Regional Seas Programmes of UNEP [United Nations Environment Programme].

OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 77

Fiche 78 2001-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
OBS

Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2001-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Forestry Operations
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization] in collaboration with UNEP, ITTO, CIFOR and IUFRO organized an Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, 15-17 November 2000.

OBS

UNEP :United Nations Environment Programme; ITTO : International Tropical Timber Organization; CIFOR : Center for International Forestry Research; IUFRO : International Union of Forest Research Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Exploitation forestière
OBS

La FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] a organisé en collaboration avec le PNUE, l'OIBT, le CIFOR et l'IUFRO, une Consultation d'experts sur les critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts du 15 au 17 novembre 2000.

OBS

PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement; OIBT : Organisation internationale des bois tropicaux; CIFOR : Center for International Forestry Research; IUFRO : International Union of Forest Research Organization.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2001-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO/UNEP]. United Nations Industrial Development Organization/United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2000-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Standards and Regulations (Chemistry)
OBS

Produced by WHO [World Health Organization]/ILO [International Labour Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme] sponsored International Programme on Chemical Safety(IPCS). Provides workers and employers with information on protection in factories and agriculture.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Normes et réglementation (Chimie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Normas y reglamentaciones (Química)
Conserver la fiche 82

Fiche 83 2000-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

United Nations Conference on the Human Environment. Also seen as : Governing Council of the United Nations Environment Programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Governing Council of the United Nations Environment Programme
  • Governing Council of the UN Environment Programme
  • Governing Council of the UNEP
  • UNEP Governing Council
  • Governing Council for Environment Programs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
DEF

Instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.

OBS

De conformidad con las disposiciones pertinentes del capítulo 19 del Programa 21, las decisiones 18/12 y 19/13 A del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) [...]

Terme(s)-clé(s)
  • Consejo de Administración de los Programas relativos al Medio Ambiente
Conserver la fiche 83

Fiche 84 2000-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Legal Codes
  • Foreign Trade
  • Environmental Law
  • Standards and Regulations (Chemistry)
OBS

ILO [International Labour Organisation] WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]

Français

Domaine(s)
  • Titres de codes juridiques
  • Commerce extérieur
  • Droit environnemental
  • Normes et réglementation (Chimie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de códigos jurídicos
  • Comercio exterior
  • Derecho ambiental
  • Normas y reglamentaciones (Química)
OBS

Reconociendo que las buenas prácticas de manejo de los productos químicos deben promoverse en todos los países, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los estándares voluntarios establecidos en el Código Internacional de Conducta sobre la distribución y utilización de plaguicidas y el Código Deontológico para el Comercio Internacional de productos químicos del PNUMA [...]

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2000-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Chemistry
OBS

UNEP :United Nations Environment Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Chimie
OBS

PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Química
OBS

PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Terme(s)-clé(s)
  • PNUMA-Productos Químicos
Conserver la fiche 85

Fiche 86 2000-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 86

Fiche 87 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente].

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Environment
OBS

[Event] proposed by UNEP [United Nations Environment Programme] for the 1990s.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Environnement
OBS

[Évènement] proposé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la décennie des années 90.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Medio ambiente
OBS

[Acontecimiento] propuesto por el Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente para el decenio de los 90.

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2000-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Initiative of African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) ;in cooperation with the UNEP [United Nations Environment Programme] Plan of Action to Combat Desertification(PACD). Formerly known as the Cairo Programme for African Co-operation on the Environment and Eco-development; regularly organizes training courses and workshops on specific topics of environmental management.

Terme(s)-clé(s)
  • Cairo Program of Action

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de Acción de El Cairo
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1999-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Production (Economics)
OBS

of the United Nations Environment Programme(UNEP).

Terme(s)-clé(s)
  • Experts Group on Shared Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Production (Économie)
OBS

du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe d'experts sur le partage des ressources

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Biotechnology
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/Ad hoc working group of experts on biological diversity.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Biotechnologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Biotecnología
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cambio climático
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Studies and Analyses
  • Meteorology
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Scientific Advisory Committee for the WCIP
  • Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Program
  • Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Études et analyses environnementales
  • Météorologie
Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif scientifique pour le PMIC

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Meteorología
Terme(s)-clé(s)
  • Comité de Asesoramiento Científico del PMEC
Conserver la fiche 94

Fiche 95 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Law
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit environnemental

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho ambiental
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] ;Third Conference, known as INFOTERRA 3 : Moscow, 13-18 March 1989.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Open Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
  • Open-Ended Working Group of the Montreal Protocol
  • Open Ended Working Group of the Montreal Protocol

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Climatology
OBS

Of the World Meteorological Organization/United Nations Environment Programme(WMO/UNEP).

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Climatologie
OBS

Fonds d'affectation spéciale du «Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)», groupe mis en place en 1988 par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). Ce groupe a porté jusqu'en décembre 1991 le nom de «Groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude du changement climatique (IPCC)». [D'après les sources <a href="http://www.wmo.ch/web-fr/wmofact.html" title="http://www.wmo.ch/web-fr/wmofact.html">http://www.wmo.ch/web-fr/wmofact.html</a> et UNTEB-344, 1992, p. 281.]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Climatología
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environmental Management
OBS

The Stockholm Conference on the Human Environment, convened by the United Nations in 1972 to consider the condition of the environment, called for an international mechanism for the exchange of environmental information. The result was The International Referral System(IRS), later renamed INFOTERRA, The Global Environmental Information Exchange Network, established in 1975 by a decision of the third session of the Governing Council of UNEP. Together with IRPTC, the Global Environmental Monitoring System(GEMS) and the Global Resource Information Database(GRID), INFOTERRA is a complement of UNEP's Earthwatch Programme and therefore plays an important part in fulfilling UNEP's global mandate of monitoring, assessment and dissemination of information on the environment, catalysing and spurring others to action at international, regional and national levels.

Terme(s)-clé(s)
  • UNEP's Global Environmental Information Exchange Network

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion environnementale
Terme(s)-clé(s)
  • Système international de l'information environnementale
  • Système international d'orientation pour l'information en matière d'environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 99

Fiche 100 1999-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Foreign Trade
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Commerce extérieur
  • Chimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Comercio exterior
  • Química
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :