TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS ENVIRONMENTAL PROGRAMME [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international environmental governance
1, fiche 1, Anglais, international%20environmental%20governance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum(GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council' s regular and special sessions. 1, fiche 1, Anglais, - international%20environmental%20governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernance internationale environnementale
1, fiche 1, Français, gouvernance%20internationale%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouvernance internationale en matière d'environnement 1, fiche 1, Français, gouvernance%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]. 1, fiche 1, Français, - gouvernance%20internationale%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global 500 award
1, fiche 2, Anglais, Global%20500%20award
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Global 500: Roll of Honour for Environmental Achievement 1, fiche 2, Anglais, Global%20500%3A%20Roll%20of%20Honour%20for%20Environmental%20Achievement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1987, the United Nations Environment Programme(UNEP) launched the Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement. The award is a tribute to successes on the front lines of global environmental action. It is granted to individuals and organizations for outstanding achievements in the protection and improvement of the environment. It provides prestige and attracts worldwide public, media and political support. This attention and publicity has been well received and provides the impetus to spur others to action. 2, fiche 2, Anglais, - Global%20500%20award
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix du Palmarès mondial des 500
1, fiche 2, Français, prix%20du%20Palmar%C3%A8s%20mondial%20des%20500
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix Global 500 2, fiche 2, Français, prix%20Global%20500
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Programme des Nations Unies pour l'environnement. 1, fiche 2, Français, - prix%20du%20Palmar%C3%A8s%20mondial%20des%20500
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 'bremen partnership award'
1, fiche 3, Anglais, %27bremen%20partnership%20award%27
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Around the world, people are working on outstanding initiatives, business ventures, projects and technologies to tackle tomorrow's environmental challenges. With the ’bremen partnership award’, under the patronage of Klaus Töpfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP), the Federal State of Bremen, Germany, awarded a prize in 2004 for the best solutions worldwide in the environmental sector. 1, fiche 3, Anglais, - %27bremen%20partnership%20award%27
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 'bremen partnership award'
1, fiche 3, Français, %27bremen%20partnership%20award%27
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce prix reconnaît les grandes innovations environnementales réalisées en partenariat avec une organisation non gouvernementale et il est décerné sous les auspices des Nations Unies. Parlement du Canada, 38e législature, 1re session, (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005), Hansard révisé • Numéro 006, Mardi 12 octobre 2004 . 2, fiche 3, Français, - %27bremen%20partnership%20award%27
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prix international du partenariat Bremen
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Environmental Education Programme
1, fiche 4, Anglais, International%20Environmental%20Education%20Programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IEEP 1, fiche 4, Anglais, IEEP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Environment Programme administers the International Environmental Education Programme which has reached schoolchildren in over 140 countries. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Environmental%20Education%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Environmental Education Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme international d'éducation relative à l'environnement
1, fiche 4, Français, Programme%20international%20d%27%C3%A9ducation%20relative%20%C3%A0%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PIEE 1, fiche 4, Français, PIEE
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement administre le Programme international d'education relative a l'environnement qui s'adresse aux enfants scolarisés dans plus de 140 pays. 1, fiche 4, Français, - Programme%20international%20d%27%C3%A9ducation%20relative%20%C3%A0%20l%27environnement
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme international d'éducation relatif à l'environnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa Internacional de Educación Ambiental
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20Internacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20Ambiental
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Programa Internacional de Educación Medioambiental 2, fiche 4, Espagnol, Programa%20Internacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20Medioambiental
nom masculin
- PIEMA 2, fiche 4, Espagnol, PIEMA
nom masculin
- PIEMA 2, fiche 4, Espagnol, PIEMA
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
- Biological Sciences
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Biological Programme
1, fiche 5, Anglais, International%20Biological%20Programme
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IBP 2, fiche 5, Anglais, IBP
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 3, fiche 5, Anglais, - International%20Biological%20Programme
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International Biological Program
- United Nations' International Biological Programme
- United Nations' International Biological Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
- Sciences biologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme biologique international
1, fiche 5, Français, Programme%20biologique%20international
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PBI 2, fiche 5, Français, PBI
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 3, fiche 5, Français, - Programme%20biologique%20international
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
- Ciencias biológicas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa Biológico Internacional
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20Biol%C3%B3gico%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PBI 1, fiche 5, Espagnol, PBI
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Hygiene and Health
- Environmental Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive Coordinator, Human Health and Well-Being 1, fiche 6, Anglais, Executive%20Coordinator%2C%20Human%20Health%20and%20Well%2DBeing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Programme Division of UNEP [United Nations Environment Programme]. Will focus on the reduced impact of toxic chemicals and waste, improved environmental management practices in urban areas, and mitigating the effects of environmental change and environmental emergencies. 1, fiche 6, Anglais, - Executive%20Coordinator%2C%20Human%20Health%20and%20Well%2DBeing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Hygiène et santé
- Gestion environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Coordonnateur exécutif pour la santé et le bien-être
1, fiche 6, Français, Coordonnateur%20ex%C3%A9cutif%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Higiene y Salud
- Gestión del medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Ejecutivo de Salud y Bienestar Humanos
1, fiche 6, Espagnol, Coordinador%20Ejecutivo%20de%20Salud%20y%20Bienestar%20Humanos
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Sociology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Department of Economic and Social Affairs
1, fiche 7, Anglais, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DESA 1, fiche 7, Anglais, DESA
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, fiche 7, Anglais, UNDESA
correct, international
- UNDESA 2, fiche 7, Anglais, UNDESA
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, fiche 7, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, fiche 7, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Sociologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Département des affaires économiques et sociales
1, fiche 7, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- DAES 1, fiche 7, Français, DAES
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, fiche 7, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 7, Français, DAESNU
nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 7, Français, DAESNU
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, fiche 7, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Sociología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
1, fiche 7, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- DAES 1, fiche 7, Espagnol, DAES
nom masculin, international
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, fiche 7, Espagnol, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Social Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- civil society organization
1, fiche 8, Anglais, civil%20society%20organization
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CSO 1, fiche 8, Anglais, CSO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The civil society organizations(CSOs) include a diverse range of actors such as intermediary NGOs, trade unions, cooperatives, service organizations, community groups, youth and women's organizations, academic institutions, media and church related organizations. Collaboration with CSOs within the United Nations Development Programme(UNDEP) context has centred on poverty alleviation, environmental sustainability, gender equity and the quest for new forms of governance--and the linkages between them. 1, fiche 8, Anglais, - civil%20society%20organization
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- civil society organizations
- civil society organisation
- civil society organisations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organisation sociale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- organisation de la société civile
1, fiche 8, Français, organisation%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- OSC 1, fiche 8, Français, OSC
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- organisations de la société civile
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organización social
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- organización de la sociedad civil
1, fiche 8, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20de%20la%20sociedad%20civil
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- OSC 1, fiche 8, Espagnol, OSC
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Committee on the Ozone Layer
1, fiche 9, Anglais, Co%2Dordinating%20Committee%20on%20the%20Ozone%20Layer
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCOL 2, fiche 9, Anglais, CCOL
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In 1977, the Co-ordinating Committee on the Ozone Layer was established by the United Nations Environmental Programme(UNEP), and UNEP's Governing Council adopted the World Plan of Action on the Ozone Layer. In the late 1970s and early 1980s, some national governments, including the United States, Canada and Scandinavian countries, imposed bans on CFCs as aerosol propellants is non-essential uses : antiperspirants, hairsprays and deodorants. 3, fiche 9, Anglais, - Co%2Dordinating%20Committee%20on%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Coordinating Committee on the Ozone Layer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Suite à un réunion de spécialistes de la couche d'ozone, organisée en 1977, le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l'Organisation météorologique mondiale ont créé le Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone, qui a été chargé d'évaluer régulièrement la raréfaction de l'ozone. 2, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono
1, fiche 9, Espagnol, Comit%C3%A9%20Coordinador%20sobre%20la%20Capa%20de%20Ozono
nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- CCCO 1, fiche 9, Espagnol, CCCO
nom masculin, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Global Environment Monitoring System
1, fiche 10, Anglais, Global%20Environment%20Monitoring%20System
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- GEMS 1, fiche 10, Anglais, GEMS
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Global Environmental Monitoring System 2, fiche 10, Anglais, Global%20Environmental%20Monitoring%20System
correct, international
- GEMS 2, fiche 10, Anglais, GEMS
correct, international
- GEMS 2, fiche 10, Anglais, GEMS
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme set up to gather environmental data systematically from national bodies, the specialized agencies and UNEP [United Nations Environment Programme]. 3, fiche 10, Anglais, - Global%20Environment%20Monitoring%20System
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Established 1974, by the United Nations Environment Programme (UNEP). 4, fiche 10, Anglais, - Global%20Environment%20Monitoring%20System
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- United Nations' Global Environment Monitoring System
- United Nations' Global Environmental Monitoring System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Études et analyses environnementales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système mondial de surveillance continue de l'environnement
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20continue%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- GEMS 1, fiche 10, Français, GEMS
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour l'environnement. 2, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20continue%20de%20l%27environnement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente
1, fiche 10, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Vigilancia%20del%20Medio%20Ambiente
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- SIMUVIMA 1, fiche 10, Espagnol, SIMUVIMA
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- World Conservation Strategy
1, fiche 11, Anglais, World%20Conservation%20Strategy
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- WCS 1, fiche 11, Anglais, WCS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The concept of "sustainable development" was first used in the mid-1970s, to suggest a broad policy goal of integrating environmental considerations into economic decisions. In 1980, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), in conjunction with UNEP [United Nations Environment Programme], the World Wildlife fund(WWF), and other organisations, published the World Conservation Strategy(WCS). In the WCS, the current and more complex implication of sustainable development emerged to imply, for example, operational linkages between resource use and sustainable yields, in light of the needs of future generations. 2, fiche 11, Anglais, - World%20Conservation%20Strategy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Stratégie mondiale de la conservation
1, fiche 11, Français, Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20conservation
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SMC 2, fiche 11, Français, SMC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pour la Journée Mondiale de la Conservation, l'UICN [Union mondiale pour la nature] publie la Stratégie mondiale de la conservation (SMC ou WCS en anglais) (sous-titrée : «La conservation des ressources vivantes au service du développement durable»), avec la coopération du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement], du WWF [Fonds mondial pour la nature] et en collaboration avec l'UNESCO et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. Ce document, fruit de deux ans de travail et reconnu comme le manifeste le plus important des années 80 dans le domaine de la conservation de la nature, redéfinit le fondement intellectuel de celle-ci. La SMC insiste sur un fait essentiel : la conservation et le développement durable ne sont pas ennemis, ils sont inséparables. 2, fiche 11, Français, - Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20conservation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Mundial de la Conservación
1, fiche 11, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20de%20la%20Conservaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- Estrategia Mundial para la Conservación 2, fiche 11, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- EMC 2, fiche 11, Espagnol, EMC
correct, nom féminin
- EMC 2, fiche 11, Espagnol, EMC
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cairo Programme of Action 1, fiche 12, Anglais, Cairo%20Programme%20of%20Action
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Cairo Agenda for Action 1, fiche 12, Anglais, Cairo%20Agenda%20for%20Action
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Initiative of African Ministerial Conference on the Environment(AMCEN) ;in cooperation with the UNEP [United Nations Environment Programme] Plan of Action to Combat Desertification(PACD). Formerly known as the Cairo Programme for African Co-operation on the Environment and Eco-development; regularly organizes training courses and workshops on specific topics of environmental management. 1, fiche 12, Anglais, - Cairo%20Programme%20of%20Action
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Cairo Program of Action
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme d'action du Caire
1, fiche 12, Français, Programme%20d%27action%20du%20Caire
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Programa de El Cairo
1, fiche 12, Espagnol, Programa%20de%20El%20Cairo
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Programa de Acción de El Cairo
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Global Environmental Information Exchange Network
1, fiche 13, Anglais, The%20Global%20Environmental%20Information%20Exchange%20Network
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- INFOTERRA 1, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- INFOTERRA network 2, fiche 13, Anglais, INFOTERRA%20network
correct, international
- International Environment Information System 3, fiche 13, Anglais, International%20Environment%20Information%20System
correct
- INFOTERRA 3, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
correct, international
- INFOTERRA 3, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
- International Environmental Information System 4, fiche 13, Anglais, International%20Environmental%20Information%20System
correct
- INFOTERRA 4, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
correct, international
- INFOTERRA 4, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
- International Referral System for Sources of Environmental Information 5, fiche 13, Anglais, International%20Referral%20System%20for%20Sources%20of%20Environmental%20Information
correct
- INFOTERRA 5, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
correct, international
- INFOTERRA 5, fiche 13, Anglais, INFOTERRA
- International Referral System of Environmental Information 6, fiche 13, Anglais, International%20Referral%20System%20of%20Environmental%20Information
ancienne désignation, correct
- IRS 6, fiche 13, Anglais, IRS
ancienne désignation, correct, international
- IRS 6, fiche 13, Anglais, IRS
- International Referral System 1, fiche 13, Anglais, International%20Referral%20System
ancienne désignation, correct
- IRS 1, fiche 13, Anglais, IRS
ancienne désignation, correct, international
- IRS 1, fiche 13, Anglais, IRS
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Stockholm Conference on the Human Environment, convened by the United Nations in 1972 to consider the condition of the environment, called for an international mechanism for the exchange of environmental information. The result was The International Referral System(IRS), later renamed INFOTERRA, The Global Environmental Information Exchange Network, established in 1975 by a decision of the third session of the Governing Council of UNEP. Together with IRPTC, the Global Environmental Monitoring System(GEMS) and the Global Resource Information Database(GRID), INFOTERRA is a complement of UNEP's Earthwatch Programme and therefore plays an important part in fulfilling UNEP's global mandate of monitoring, assessment and dissemination of information on the environment, catalysing and spurring others to action at international, regional and national levels. 1, fiche 13, Anglais, - The%20Global%20Environmental%20Information%20Exchange%20Network
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- UNEP's Global Environmental Information Exchange Network
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion environnementale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système international d'information sur l'environnement
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20international%20d%27information%20sur%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- INFOTERRA 1, fiche 13, Français, INFOTERRA
correct, nom masculin, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Système international de référence à l'environnement 2, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20international%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27environnement
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement 3, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20international%20d%27orientation%20pour%20les%20sources%20d%27information%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Système international de l'information environnementale
- Système international d'orientation pour l'information en matière d'environnement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión del medio ambiente
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Internacional de Información Ambiental
1, fiche 13, Espagnol, Sistema%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20Ambiental
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- INFOTERRA 1, fiche 13, Espagnol, INFOTERRA
correct, nom masculin, international
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental 2, fiche 13, Espagnol, Sistema%20Internacional%20de%20Consulta%20en%20Materia%20de%20Fuentes%20de%20Informaci%C3%B3n%20Ambiental
nom masculin
- INFOTERRA 2, fiche 13, Espagnol, INFOTERRA
correct, nom masculin, international
- INFOTERRA 2, fiche 13, Espagnol, INFOTERRA
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Environment
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Special Adviser on Global Environmental Citizenship 1, fiche 14, Anglais, Special%20Adviser%20on%20Global%20Environmental%20Citizenship
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the Policy and External Relations Division, UNEP [United Nations Environmental Programme]. 1, fiche 14, Anglais, - Special%20Adviser%20on%20Global%20Environmental%20Citizenship
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Special Advisor on Global Environmental Citizenship
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Environnement
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conseiller spécial chargé de promouvoir la citoyenneté mondiale en matière d'environnement
1, fiche 14, Français, Conseiller%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20promouvoir%20la%20citoyennet%C3%A9%20mondiale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Conseillère spéciale chargé de promouvoir la citoyenneté mondiale en matière d'environnement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Medio ambiente
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Asesor Especial sobre Ciudadanía Ambiental Mundial
1, fiche 14, Espagnol, Asesor%20Especial%20sobre%20Ciudadan%C3%ADa%20Ambiental%20Mundial
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Environment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" 1, fiche 15, Anglais, Intergovernmental%20Meeting%20of%20the%20Mediterranean%20Coastal%20States%20on%20the%20%5C%22Blue%20Plan%5C%22
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Split, Yugoslavia, January 31 - February 4, 1977. 1, fiche 15, Anglais, - Intergovernmental%20Meeting%20of%20the%20Mediterranean%20Coastal%20States%20on%20the%20%5C%22Blue%20Plan%5C%22
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Blue Plan : UNEP(United Nations Environment Programme) environmental plan for the Mediterranean. 2, fiche 15, Anglais, - Intergovernmental%20Meeting%20of%20the%20Mediterranean%20Coastal%20States%20on%20the%20%5C%22Blue%20Plan%5C%22
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Environnement
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion intergouvernementale des États côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu"
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20des%20%C3%89tats%20c%C3%B4tiers%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e%20sur%20le%20%5C%22Plan%20bleu%5C%22
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Medio ambiente
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Intergubernamental de los Estados Ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul"
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Intergubernamental%20de%20los%20Estados%20Ribere%C3%B1os%20del%20Mediterr%C3%A1neo%20sobre%20el%20%5C%22Plan%20Azul%5C%22
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Statement of Environmental Commitment 1, fiche 16, Anglais, Statement%20of%20Environmental%20Commitment
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environmental Programme]. Signed by 23 major insurance firms. Expresses the industry's commitment to sustainable development. 1, fiche 16, Anglais, - Statement%20of%20Environmental%20Commitment
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Déclaration d'engagement en faveur de l'environnement
1, fiche 16, Français, D%C3%A9claration%20d%27engagement%20en%20faveur%20de%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medio ambiente
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de compromiso ambiental
1, fiche 16, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20compromiso%20ambiental
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific 2000 Initiative 1, fiche 17, Anglais, Asia%2DPacific%202000%20Initiative
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme], will be launched in 1991 by the Regional Bureau for Asia and the Pacific to support the environmental activities of Asian NGOs. 1, fiche 17, Anglais, - Asia%2DPacific%202000%20Initiative
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Initiative Asie Pacific 2000
1, fiche 17, Français, Initiative%20Asie%20Pacific%202000
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Asia y el Pacífico para el año 2000
1, fiche 17, Espagnol, Iniciativa%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20el%20a%C3%B1o%202000
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Strategic Action Plan 1, fiche 18, Anglais, Strategic%20Action%20Plan
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Prepared by UNEP [United Nations Environment Programme] ;focuses on the Great Lakes region of Africa; goal is to bring a region-wide focus to ongoing and envisioned efforts of countries and external agencies to help achieve political, social and environmental stability and sustainable economic development in the entire Great Lakes region. 1, fiche 18, Anglais, - Strategic%20Action%20Plan
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Plan d'action stratégique
1, fiche 18, Français, Plan%20d%27action%20strat%C3%A9gique
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción Estratégica
1, fiche 18, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Estrat%C3%A9gica
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Blue Plan 1, fiche 19, Anglais, Blue%20Plan
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] environmental plan for the Mediterranean. 1, fiche 19, Anglais, - Blue%20Plan
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Plan bleu
1, fiche 19, Français, Plan%20bleu
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Plan Azul
1, fiche 19, Espagnol, Plan%20Azul
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Government Positions
- Economic Co-operation and Development
- Plant and Crop Production
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption 1, fiche 20, Anglais, Executive%20Coordinator%2C%20Sustainable%20Production%20and%20Consumption
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In the Programme Division of UNEP [United Nations Environment Programme]. Will focus on cleaner production, environmental impact of energy utilization, and environmentally sustainable production and consumption patterns. 1, fiche 20, Anglais, - Executive%20Coordinator%2C%20Sustainable%20Production%20and%20Consumption
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Coopération et développement économiques
- Cultures (Agriculture)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Coordonnateur exécutif pour les modes de production et consommation écologiquement viables
1, fiche 20, Français, Coordonnateur%20ex%C3%A9cutif%20pour%20les%20modes%20de%20production%20et%20consommation%20%C3%A9cologiquement%20viables
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Producción vegetal
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles
1, fiche 20, Espagnol, Coordinador%20Ejecutivo%20de%20Producci%C3%B3n%20y%20Consumo%20Sostenibles
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Occupational Training
- Legal Profession: Organization
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Attachment Programme 1, fiche 21, Anglais, Attachment%20Programme
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] provides support for training of Senior Legal Adviser/Officers from Mozambique and Malawi to the Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre in UNEP. 1, fiche 21, Anglais, - Attachment%20Programme
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Attachment Program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Orientation professionnelle
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme d'attachés
1, fiche 21, Français, Programme%20d%27attach%C3%A9s
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Formación profesional
- Organización de la profesión (Derecho)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Adscripción
1, fiche 21, Espagnol, Programa%20de%20Adscripci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Polar Task Force 1, fiche 22, Anglais, Polar%20Task%20Force
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] ;coordinates its environmental interests in the polar regions. 1, fiche 22, Anglais, - Polar%20Task%20Force
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Équipe de travail polaire
1, fiche 22, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20polaire
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de tareas para las regiones polares
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20tareas%20para%20las%20regiones%20polares
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Environment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- African Regional Programme of Cooperation on the Environment 1, fiche 23, Anglais, African%20Regional%20Programme%20of%20Cooperation%20on%20the%20Environment
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the [AMCEN] African Ministerial Conference on the Environment, which was first convened by UNEP [United Nations Environment Programme, ECA [Economic Commission for Africa] and Organization of African Unity [OAU] in December 1985 to assist African countries in developing the capacity to address environmental issues. 2, fiche 23, Anglais, - African%20Regional%20Programme%20of%20Cooperation%20on%20the%20Environment
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- African Regional Program of Co-operation on the Environment
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Environnement
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme régional africain de coopération en matière d'environnement
1, fiche 23, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20africain%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Medio ambiente
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente
1, fiche 23, Espagnol, Programa%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20Africana%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Joint Regional Programme Facility 1, fiche 24, Anglais, Joint%20Regional%20Programme%20Facility
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/AfDB [African Development Bank] ;to integrate the environmental dimension into all aspects of development planning. 1, fiche 24, Anglais, - Joint%20Regional%20Programme%20Facility
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Joint Regional Program Facility
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Mécanisme de programmation régionale
1, fiche 24, Français, M%C3%A9canisme%20de%20programmation%20r%C3%A9gionale
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Mecanismo de Programas Regionales Conjuntos
1, fiche 24, Espagnol, Mecanismo%20de%20Programas%20Regionales%20Conjuntos
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Government Positions
- Foreign Trade
- Environment
- Environmental Economics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Executive Coordinator, Globalization 1, fiche 25, Anglais, Executive%20Coordinator%2C%20Globalization
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Of the Programme Division, UNEP [United Nations Environment Programme]. Will focus on trade and environment, environmental economics and environmental law. 1, fiche 25, Anglais, - Executive%20Coordinator%2C%20Globalization
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Commerce extérieur
- Environnement
- Économie environnementale
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Coordonnateur exécutif pour la mondialisation de l'économie
1, fiche 25, Français, Coordonnateur%20ex%C3%A9cutif%20pour%20la%20mondialisation%20de%20l%27%C3%A9conomie
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Comercio exterior
- Medio ambiente
- Economía del medio ambiente
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Coordinador Ejecutivo de la Internacionalización
1, fiche 25, Espagnol, Coordinador%20Ejecutivo%20de%20la%20Internacionalizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Law
- Economic Co-operation and Development
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development 1, fiche 26, Anglais, Declaration%20of%20Environmental%20Policy%20and%20Procedures%20Relating%20to%20Economic%20Development
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme], AsDB [Asian Development Bank], AfDB [African Development Bank], IBRD [International Bank for Reconstruction and Development], CEC [Commission for Environmental Cooperation], OAS [Organization of American States], UNEP [United Nations Environment Programme], et al. ;New York, 1 Feb 1980. 1, fiche 26, Anglais, - Declaration%20of%20Environmental%20Policy%20and%20Procedures%20Relating%20to%20Economic%20Development
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit environnemental
- Coopération et développement économiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique
1, fiche 26, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20politiques%20et%20proc%C3%A9dures%20environnementales%20relatives%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho ambiental
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Políticas y Procedimientos Ambientales Relativos al Desarrollo Económico
1, fiche 26, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Procedimientos%20Ambientales%20Relativos%20al%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Cambodia Environmental Advisory Team 1, fiche 27, Anglais, Cambodia%20Environmental%20Advisory%20Team
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme-OPS [Office of Projects Services] project-provides institution-building and training support and assistance in the preparation of mining legislation and the promotion of environmental awareness and public education. 1, fiche 27, Anglais, - Cambodia%20Environmental%20Advisory%20Team
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Équipe consultative sur l'environnement au Cambodge
1, fiche 27, Français, %C3%89quipe%20consultative%20sur%20l%27environnement%20au%20Cambodge
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultor sobre el Medio Ambiente para Camboya
1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20Consultor%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20para%20Camboya
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1988-02-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- natural environmental constraint
1, fiche 28, Anglais, natural%20environmental%20constraint
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraint which included avoidance of :(1) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 28, Anglais, - natural%20environmental%20constraint
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 28, La vedette principale, Français
- contrainte environnementale naturelle
1, fiche 28, Français, contrainte%20environnementale%20naturelle
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 28, Français, - contrainte%20environnementale%20naturelle
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- man-made environmental constraint
1, fiche 29, Anglais, man%2Dmade%20environmental%20constraint
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(II) an airport,(iii) a provincial park,(Iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 29, Anglais, - man%2Dmade%20environmental%20constraint
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 29, La vedette principale, Français
- contrainte environnementale humaine
1, fiche 29, Français, contrainte%20environnementale%20humaine
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i), d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 29, Français, - contrainte%20environnementale%20humaine
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- agriculturally productive area
1, fiche 30, Anglais, agriculturally%20productive%20area
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 30, Anglais, - agriculturally%20productive%20area
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- zone agricole productive
1, fiche 30, Français, zone%20agricole%20productive
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 30, Français, - zone%20agricole%20productive
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :