TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS BODIES [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie nationale et internationale [1]

Éducation spéciale [1]

Administration (Peuples Autochtones) [9]

Chirurgie [1]

Citoyenneté et immigration [4]

Comités et commissions (Admin.) [9]

Coopération et développement économiques [7]

Criminologie [4]

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux [2]

Droit autochtone [7]

Droit constitutionnel [2]

Droit de la santé [1]

Droit international public [1]

Droit judiciaire [1]

Droit pénal [2]

Droit pénal international [1]

Droit social [1]

Droits et libertés [53]

Guerre et paix (Droit international) [1]

Habitation et logement (Urbanisme) [1]

Immunologie [30]

Information et journalisme (Généralités) [1]

Infractions et crimes [1]

Internet et télématique [1]

Médecine générale, hygiène et santé [1]

Mouvements de population [1]

Opérations de maintien de la paix [1]

Organisation sociale [1]

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens [2]

Organismes et comités intergouvernementaux [1]

Organismes et comités internationaux [9]

Organismes et comités nationaux non canadiens [9]

Pédagogie [1]

Pédagogie (Généralités) [6]

Politiques sociales (Généralités) [1]

Postes gouvernementaux [1]

Prévisions et conjonctures économiques [1]

Problèmes sociaux [2]

Propriété industrielle et intellectuelle [1]

Psychologie sociale [1]

Réunions [5]

Relations internationales [1]

Sécurité nationale et internationale [1]

Sociologie économique et industrielle [1]

Sociologie (Généralités) [2]

Sociologie des personnes handicapées [2]

Sociologie des relations humaines [4]

Théories et doctrines politiques [1]

Titres de conférences [8]

Titres de congrès [1]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) [15]

Titres de lois et de règlements [1]

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens [3]

Titres de monographies [18]

Titres de périodiques [1]

Titres de programmes du secteur privé [1]

Titres de programmes internationaux [6]

Titres de programmes nationaux non canadiens [7]

Titres de séminaires [10]

Titres de sommets [1]

Travail et emploi [2]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Criminal Law
International Public Law
Peace-Keeping Operations

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 1, fiche 1, Anglais, International%20Tribunal%20for%20the%20Prosecution%20of%20Persons%20Responsible%20for%20Serious%20Violations%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Committed%20in%20the%20Territory%20of%20the%20Former%20Yugoslavia%20since%201991
correct, international

ICTY 2, fiche 1, Anglais, ICTY
correct, international

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 3, fiche 1, Anglais, International%20Criminal%20Tribunal%20for%20the%20Former%20Yugoslavia
correct, international, OTAN
- ICTY 4, fiche 1, Anglais, ICTY
  correct, international, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

By resolution 827 (1993) of 25 May 1993, the Security Council established the ICTY for the sole purpose of prosecuting persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia during its breakup and subsequent conflicts. By resolution 2329 (2016), the Council extended the terms of office of the President and the judges of the ICTY and reappointed the Prosecutor for the last time. On 31 December 2017, the Council issued a press statement marking the closure of the ICTY on the same date. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Tribunal%20for%20the%20Prosecution%20of%20Persons%20Responsible%20for%20Serious%20Violations%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Committed%20in%20the%20Territory%20of%20the%20Former%20Yugoslavia%20since%201991

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Tribunal%20for%20the%20Prosecution%20of%20Persons%20Responsible%20for%20Serious%20Violations%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Committed%20in%20the%20Territory%20of%20the%20Former%20Yugoslavia%20since%201991

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit pénal international
Droit international public
Opérations de maintien de la paix

Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 1, fiche 1, Français, Tribunal%20international%20charg%C3%A9%20de%20poursuivre%20les%20personnes%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20responsables%20de%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commises%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27ex%2DYougoslavie%20depuis%201991
correct, nom masculin, international

TPIY 2, fiche 1, Français, TPIY
correct, nom masculin, international

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie 3, fiche 1, Français, Tribunal%20p%C3%A9nal%20international%20pour%20l%27ex%2DYougoslavie
correct, nom masculin, international, OTAN
- TPIY 4, fiche 1, Français, TPIY
  correct, nom masculin, international, OTAN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par sa résolution 827 (1993) du 25 mai 1993, le Conseil de sécurité a créé le Tribunal pénal international pour l'ex‑Yougoslavie dans le seul but de juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex‑Yougoslavie durant son éclatement et les conflits qui s'en sont suivis. Par la résolution 2329 (2016), il a prorogé le mandat du Président et des juges du Tribunal et reconduit, pour une dernière fois, le Procureur dans ses fonctions. Le 31 décembre 2017, il a publié une déclaration à la presse dans laquelle il a annoncé la fin des activités du Tribunal à compter de la même date. 2, fiche 1, Français, - Tribunal%20international%20charg%C3%A9%20de%20poursuivre%20les%20personnes%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20responsables%20de%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commises%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27ex%2DYougoslavie%20depuis%201991

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On trouve parfois «tribunal criminel» dans les textes, c'est le nom que les Nations Unies avaient choisi au départ, mais le tribunal lui-même a opté pour «tribunal pénal». 5, fiche 1, Français, - Tribunal%20international%20charg%C3%A9%20de%20poursuivre%20les%20personnes%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20responsables%20de%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commises%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27ex%2DYougoslavie%20depuis%201991

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 1, Français, - Tribunal%20international%20charg%C3%A9%20de%20poursuivre%20les%20personnes%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20responsables%20de%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commises%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27ex%2DYougoslavie%20depuis%201991

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho penal internacional
Derecho internacional público
Operaciones de mantenimiento de la paz

Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 1, fiche 1, Espagnol, Tribunal%20Internacional%20para%20el%20enjuiciamiento%20de%20los%20presuntos%20responsables%20de%20las%20violaciones%20graves%20del%20derecho%20internacional%20humanitario%20cometidas%20en%20el%20territorio%20de%20la%20ex%20Yugoslavia%20desde%201991
nom masculin, international

Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia 2, fiche 1, Espagnol, Tribunal%20Penal%20Internacional%20para%20la%20antigua%20Yugoslavia
nom masculin
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia 1, fiche 1, Espagnol, Tribunal%20Penal%20Internacional%20para%20la%20ex%20Yugoslavia
nom masculin, international

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Immunology
Rights and Freedoms

Recommendations for Dissemination and Implementation of the Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights 1, fiche 2, Anglais, Recommendations%20for%20Dissemination%20and%20Implementation%20of%20the%20Guidelines%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights
international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights. 1, fiche 2, Anglais, - Recommendations%20for%20Dissemination%20and%20Implementation%20of%20the%20Guidelines%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - Recommendations%20for%20Dissemination%20and%20Implementation%20of%20the%20Guidelines%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Immunologie
Droits et libertés

Recommandations relatives à la diffusion et à la mise en œuvre des directives concernant le VIH/SIDA et les droits de l'homme 1, fiche 2, Français, Recommandations%20relatives%20%C3%A0%20la%20diffusion%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20directives%20concernant%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
nom féminin, pluriel, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - Recommandations%20relatives%20%C3%A0%20la%20diffusion%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20directives%20concernant%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inmunología
Derechos y Libertades

Recomendaciones para la difusión y aplicación de las directrices sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 1, fiche 2, Espagnol, Recomendaciones%20para%20la%20difusi%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20directrices%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
nom féminin, pluriel, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 2, Espagnol, - Recomendaciones%20para%20la%20difusi%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20directrices%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 2, Espagnol, - Recomendaciones%20para%20la%20difusi%C3%B3n%20y%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20directrices%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms

National Monitoring Committee on the Implementation of International Human Rights Instruments 1, fiche 3, Anglais, National%20Monitoring%20Committee%20on%20the%20Implementation%20of%20International%20Human%20Rights%20Instruments
Afrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Benin; 1996. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Monitoring%20Committee%20on%20the%20Implementation%20of%20International%20Human%20Rights%20Instruments

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - National%20Monitoring%20Committee%20on%20the%20Implementation%20of%20International%20Human%20Rights%20Instruments

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés

Comité national pour la surveillance de la mise en œuvre des instruments internationaux 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20national%20pour%20la%20surveillance%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20instruments%20internationaux
nom masculin, Afrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bénin. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20national%20pour%20la%20surveillance%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20instruments%20internationaux

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades

Comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos 1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20nacional%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20instrumentos%20internacionales%20de%20derechos%20humanos
nom masculin, Afrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Benin. 2, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20nacional%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20instrumentos%20internacionales%20de%20derechos%20humanos

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20nacional%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20instrumentos%20internacionales%20de%20derechos%20humanos

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-13

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Meetings
Social Organization
Economic Co-operation and Development

Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives 1, fiche 4, Anglais, Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Outcome%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development%20and%20Further%20Initiatives
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 4, Anglais, - Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Outcome%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development%20and%20Further%20Initiatives

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Réunions
Organisation sociale
Coopération et développement économiques

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l'examen de nouvelles initiatives 1, fiche 4, Français, Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20nouvelles%20initiatives
correct, nom féminin, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 4, Français, - Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20nouvelles%20initiatives

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Organización social
Cooperación y desarrollo económicos

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores 1, fiche 4, Espagnol, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores
nom masculin, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NT/261 del Servicio de Traducción al Español, Nueva York 1, fiche 4, Espagnol, - Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 4, Espagnol, - Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Special Working Group Entrusted with the Task of Examining Issues Relevant to the Implementation of Existing Human Rights Standards and Instruments, Evaluating the Effectiveness of United Nations Methods and Mechanisms and Formulating Concrete Recommendations 1, fiche 5, Anglais, Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations
correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

World Conference on Human Rights. 1, fiche 5, Anglais, - Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 5, Anglais, - Special%20Working%20Group%20Entrusted%20with%20the%20Task%20of%20Examining%20Issues%20Relevant%20to%20the%20Implementation%20of%20Existing%20Human%20Rights%20Standards%20and%20Instruments%2C%20Evaluating%20the%20Effectiveness%20of%20United%20Nations%20Methods%20and%20Mechanisms%20and%20Formulating%20Concrete%20Recommendations

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Groupe de travail spécial chargé d'examiner les questions liées à la mise en œuvre des normes et instruments relatifs aux droits de l'homme, d'évaluer l'efficacité des méthodes et des mécanismes de l'ONU et de formuler des recommandations concrètes 1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20et%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20l%27ONU%20et%20de%20formuler%20des%20recommandations%20concr%C3%A8tes
correct, nom masculin, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20et%20instruments%20relatifs%20aux%20droits%20de%20l%27homme%2C%20d%27%C3%A9valuer%20l%27efficacit%C3%A9%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20l%27ONU%20et%20de%20formuler%20des%20recommandations%20concr%C3%A8tes

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo Especial encargado de examinar las cuestiones relativas a la aplicación de las normas y los instrumentos existentes de derechos humanos, evaluar la eficacia de los métodos y mecanismos de las Naciones Unidas y formular recomendaciones concretas 1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20las%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20y%20los%20instrumentos%20existentes%20de%20derechos%20humanos%2C%20evaluar%20la%20eficacia%20de%20los%20m%C3%A9todos%20y%20mecanismos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20formular%20recomendaciones%20concretas
nom masculin, international

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms

Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1, fiche 6, Anglais, Limburg%20Principles%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Europe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Principles adopted in a meeting of experts on international law held at Maastricht, The Netherlands, 2-6 June 1986. 1, fiche 6, Anglais, - Limburg%20Principles%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 6, Anglais, - Limburg%20Principles%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés

Principes de Limburg sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 1, fiche 6, Français, Principes%20de%20Limburg%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
nom masculin, pluriel, Europe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 6, Français, - Principes%20de%20Limburg%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades

Principios de Limburg sobre la Aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 1, fiche 6, Espagnol, Principios%20de%20Limburg%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
nom masculin, pluriel, Europe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 6, Espagnol, - Principios%20de%20Limburg%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms

Steering Committee for Human Rights 1, fiche 7, Anglais, Steering%20Committee%20for%20Human%20Rights
correct, Europe

CDDH 2, fiche 7, Anglais, CDDH
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe. 3, fiche 7, Anglais, - Steering%20Committee%20for%20Human%20Rights

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés

Comité directeur pour les droits de l'homme 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin, Europe

CDDH 2, fiche 7, Français, CDDH
correct, nom masculin, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Conseil de l'Europe 3, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades

Comité Directivo de Derechos Humanos 1, fiche 7, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20de%20Derechos%20Humanos
correct, nom masculin, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Consejo de Europa. 2, fiche 7, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Directivo%20de%20Derechos%20Humanos

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-12-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms

Brcko Implementation Conference 1, fiche 8, Anglais, Brcko%20Implementation%20Conference
Europe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vienna, 6-7 March 1997; relates to the former Yugoslavia. 1, fiche 8, Anglais, - Brcko%20Implementation%20Conference

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés

Conférence sur la mise en œuvre de la sentence arbitrale relative à Brcko 1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20sentence%20arbitrale%20relative%20%C3%A0%20Brcko
nom féminin, Europe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades

Conferencia sobre la ejecución del laudo arbitral relativo a Brcko 1, fiche 8, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20ejecuci%C3%B3n%20del%20laudo%20arbitral%20relativo%20a%20Brcko
nom féminin, Europe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-11-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Congress Titles
Rights and Freedoms
Social Problems

"Beijing plus 5" review 1, fiche 9, Anglais, %5C%22Beijing%20plus%205%5C%22%20review
international

"Beijing + 5" review 1, fiche 9, Anglais, %5C%22Beijing%20%2B%205%5C%22%20review
international
"Beijing plus five" review 1, fiche 9, Anglais, %5C%22Beijing%20plus%20five%5C%22%20review
international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Also found: "Beijing + 5" review; "Beijing plus five" review; United Nations review in 2000 of the Fourth World Conference on Women. 1, fiche 9, Anglais, - %5C%22Beijing%20plus%205%5C%22%20review

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de congrès
Droits et libertés
Problèmes sociaux

examen "Beijing + 5" 1, fiche 9, Français, examen%20%5C%22Beijing%20%2B%205%5C%22
nom masculin, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Évaluation de la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing cinq ans après son adoption. 2, fiche 9, Français, - examen%20%5C%22Beijing%20%2B%205%5C%22

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de congresos
Derechos y Libertades
Problemas sociales

Revisión Beijing + 5 1, fiche 9, Espagnol, Revisi%C3%B3n%20Beijing%20%2B%205
correct, nom féminin, international

Beijing + 5 1, fiche 9, Espagnol, Beijing%20%2B%205
correct, international
examen «Beijing + 5» 2, fiche 9, Espagnol, examen%20%C2%ABBeijing%20%2B%205%C2%BB
nom masculin, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 5 al 9 de junio de 2000. Su objetivo fue evaluar el progreso alcanzado con la puesta en práctica de las Estrategias de Nairobi orientadas al avance de la mujer y la Plataforma de Acción de Beijing cinco años después de su aprobación. 1, fiche 9, Espagnol, - Revisi%C3%B3n%20Beijing%20%2B%205

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

por analogía con "Earth Summit + 5" que se ha traducido como "Cumbre para la Tierra + 5". 2, fiche 9, Espagnol, - Revisi%C3%B3n%20Beijing%20%2B%205

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-09-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Rights and Freedoms

Group for Life 1, fiche 10, Anglais, Group%20for%20Life
Brésil

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rio de Janeiro, Brazil; E/CN.4/1997/37, Annex I. 1, fiche 10, Anglais, - Group%20for%20Life

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Grupo pela Vida

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Droits et libertés

Groupe pour la vie 1, fiche 10, Français, Groupe%20pour%20la%20vie
nom masculin, Brésil

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Grupo pela Vida

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Derechos y Libertades

Grupo Provida 1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20Provida
nom masculin, Brésil

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Provida es la forma adecuada de escribir el término que significa ‘a favor de la vida’, sin añadir guion ni espacio entre pro y vida, y sin ningún resalte tipográfico. [...] Por otra parte, conviene recordar que solo se escribe con mayúscula inicial cuando forma parte de un nombre propio [...] 3, fiche 10, Espagnol, - Grupo%20Provida

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development
Aboriginal Law

Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People 1, fiche 11, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques
Droit autochtone

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones 1, fiche 11, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, nom masculin, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 11, Français, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho indígena

Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
nom masculin, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 11, Espagnol, - Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Seminar Titles
Administration (Indigenous Peoples)
News and Journalism (General)

Workshop of Indigenous Journalists 1, fiche 12, Anglais, Workshop%20of%20Indigenous%20Journalists
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Madrid, Spain, 26-28 January 1999. 1, fiche 12, Anglais, - Workshop%20of%20Indigenous%20Journalists

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de séminaires
Administration (Peuples Autochtones)
Information et journalisme (Généralités)

Atelier de journalistes autochtones 1, fiche 12, Français, Atelier%20de%20journalistes%20autochtones
correct, nom masculin, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Madrid, Espagne, du 26 au 28 janvier 1999. 2, fiche 12, Français, - Atelier%20de%20journalistes%20autochtones

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Administración (Pueblos indígenas)
Noticias y periodismo (Generalidades)

Cursillo para periodistas indígenas 1, fiche 12, Espagnol, Cursillo%20para%20periodistas%20ind%C3%ADgenas
nom masculin, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Madrid, España, del 26 al 28 de enero de 1999. 2, fiche 12, Espagnol, - Cursillo%20para%20periodistas%20ind%C3%ADgenas

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-07-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Seminar Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Education (General)
Aboriginal Law

Workshop on Research and Higher Education Institutions and Indigenous Peoples 1, fiche 13, Anglais, Workshop%20on%20Research%20and%20Higher%20Education%20Institutions%20and%20Indigenous%20Peoples
international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Costa Rica, June 1999. 1, fiche 13, Anglais, - Workshop%20on%20Research%20and%20Higher%20Education%20Institutions%20and%20Indigenous%20Peoples

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Administration (Peuples Autochtones)
Pédagogie (Généralités)
Droit autochtone

Atelier sur l'enseignement supérieur autochtone et les peuples autochtones 1, fiche 13, Français, Atelier%20sur%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20autochtone%20et%20les%20peuples%20autochtones
nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Costa Rica, juin 1999. 2, fiche 13, Français, - Atelier%20sur%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20autochtone%20et%20les%20peuples%20autochtones

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 13, Français, - Atelier%20sur%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20autochtone%20et%20les%20peuples%20autochtones

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Administración (Pueblos indígenas)
Pedagogía (Generalidades)
Derecho indígena

Seminario sobre investigaciones e instituciones de enseñanza superior y los pueblos indígenas 1, fiche 13, Espagnol, Seminario%20sobre%20investigaciones%20e%20instituciones%20de%20ense%C3%B1anza%20superior%20y%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas
nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Costa Rica, junio de 1999. 2, fiche 13, Espagnol, - Seminario%20sobre%20investigaciones%20e%20instituciones%20de%20ense%C3%B1anza%20superior%20y%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 13, Espagnol, - Seminario%20sobre%20investigaciones%20e%20instituciones%20de%20ense%C3%B1anza%20superior%20y%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-07-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Rights and Freedoms
Aboriginal Law

Study of the Problem of Discrimination against Indigenous Populations 1, fiche 14, Anglais, Study%20of%20the%20Problem%20of%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, Special Rapporteur. 1, fiche 14, Anglais, - Study%20of%20the%20Problem%20of%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Droits et libertés
Droit autochtone

Étude sur le problème de la discrimination contre les peuples autochtones 1, fiche 14, Français, %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones
correct, nom féminin, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, rapporteur spécial. 1, fiche 14, Français, - %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 14, Français, - %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Administración (Pueblos indígenas)
Derechos y Libertades
Derecho indígena

Estudio del Problema de la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas 1, fiche 14, Espagnol, Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas
nom masculin, international

Informe Martínez Cobo 2, fiche 14, Espagnol, Informe%20Mart%C3%ADnez%20Cobo
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, Relator Especial. 1, fiche 14, Espagnol, - Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 14, Espagnol, - Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development

United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations 1, fiche 15, Anglais, United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Indigenous%20Populations
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones 1, fiche 15, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20populations%20autochtones
correct, nom masculin, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas 1, fiche 15, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas
correct, nom masculin, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 15, Espagnol, - Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development

United Nations Trust Fund for the International Decade for the World's Indigenous People 1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 16, Anglais, - United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Decade%20for%20the%20World%27s%20Indigenous%20People

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones 1, fiche 16, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, nom masculin, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 16, Français, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo 1, fiche 16, Espagnol, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo
nom masculin, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 16, Espagnol, - Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-07-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Seminar Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples 1, fiche 17, Anglais, Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples
international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Seminar mentioned in Commission on Human Rights decision 1998/103. 1, fiche 17, Anglais, - Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 17, Anglais, - Seminar%20on%20the%20draft%20principles%20and%20guidelines%20for%20the%20protection%20of%20the%20heritage%20of%20indigenous%20peoples

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de séminaires
Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

Séminaire sur le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones 1, fiche 17, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20projet%20de%20principes%20et%20directives%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20des%20peuples%20autochtones
nom masculin, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 17, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20le%20projet%20de%20principes%20et%20directives%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20des%20peuples%20autochtones

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Administración (Pueblos indígenas)
Derecho indígena

Seminario sobre el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas 1, fiche 17, Espagnol, Seminario%20sobre%20el%20proyecto%20de%20principios%20y%20directrices%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20de%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas
nom masculin, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 17, Espagnol, - Seminario%20sobre%20el%20proyecto%20de%20principios%20y%20directrices%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20de%20los%20pueblos%20ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-07-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
Rights and Freedoms

Programme of Activities for the International Decade of the World's Indigenous People (1994-2004) 1, fiche 18, Anglais, Programme%20of%20Activities%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People%20%281994%2D2004%29
correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 18, Anglais, - Programme%20of%20Activities%20for%20the%20International%20Decade%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People%20%281994%2D2004%29

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Droits et libertés

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones (1994-2004) 1, fiche 18, Français, Programme%20d%27activit%C3%A9s%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20des%20populations%20autochtones%20%281994%2D2004%29
correct, nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Derechos y Libertades

Programa de Actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1994-2004) 1, fiche 18, Espagnol, Programa%20de%20Actividades%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo%20%281994%2D2004%29
nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 18, Espagnol, - Programa%20de%20Actividades%20del%20Decenio%20Internacional%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20del%20Mundo%20%281994%2D2004%29

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-07-02

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Aboriginal Law
Rights and Freedoms
Copyright, Patent and Trademark Law

Mataatua Declaration on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples 1, fiche 19, Anglais, Mataatua%20Declaration%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
Nouvelle-Zélande

Mataatua Declaration 1, fiche 19, Anglais, Mataatua%20Declaration
Nouvelle-Zélande

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Short title: Mataatua Declaration; First International Conference on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples, Whakatane, New Zealand, 12-18 June 1993. 1, fiche 19, Anglais, - Mataatua%20Declaration%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 19, Anglais, - Mataatua%20Declaration%20on%20Cultural%20and%20Intellectual%20Property%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Declaration on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit autochtone
Droits et libertés
Propriété industrielle et intellectuelle

Déclaration de Mataatua sur les droits de propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones 1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20de%20Mataatua%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones
nom féminin, Nouvelle-Zélande

Déclaration de Mataatua 1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20de%20Mataatua
nom féminin, Nouvelle-Zélande

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre court : Déclaration de Mataatua. 1, fiche 19, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Mataatua%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 19, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Mataatua%20sur%20les%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20et%20intellectuelle%20des%20peuples%20autochtones

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Déclaration sur les droits de propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho indígena
Derechos y Libertades
Derecho de propiedad industrial e intelectual

Declaración de Mataatua sobre los derechos de las poblaciones indígenas a la propiedad cultural e intelectual 1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Mataatua%20sobre%20los%20derechos%20de%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas%20a%20la%20propiedad%20cultural%20e%20intelectual
nom féminin, Nouvelle-Zélande

Declaración de Mataatua 1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Mataatua
nom féminin, Nouvelle-Zélande

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Título abreviado: Declaración de Mataatua. 1, fiche 19, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Mataatua%20sobre%20los%20derechos%20de%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas%20a%20la%20propiedad%20cultural%20e%20intelectual

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 19, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Mataatua%20sobre%20los%20derechos%20de%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas%20a%20la%20propiedad%20cultural%20e%20intelectual

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas a la propiedad cultural e intelectual

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2012-06-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law
Rights and Freedoms

Indigenous Peoples Earth Charter 1, fiche 20, Anglais, Indigenous%20Peoples%20Earth%20Charter
Brésil

Kari-Oca Declaration 1, fiche 20, Anglais, Kari%2DOca%20Declaration
Brésil

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Also called: Kari-Oca Declaration; World Conference of Indigenous Peoples on Territory, Environment and Development; Kari-Oca, Brazil, 25-30 May 1992. 1, fiche 20, Anglais, - Indigenous%20Peoples%20Earth%20Charter

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone
Droits et libertés

Charte de la terre des peuples autochtones 1, fiche 20, Français, Charte%20de%20la%20terre%20des%20peuples%20autochtones
nom féminin, Brésil

Déclaration de Kari-Oca 1, fiche 20, Français, D%C3%A9claration%20de%20Kari%2DOca
nom féminin, Brésil

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Également appelée : Déclaration de Kari-Oca. 1, fiche 20, Français, - Charte%20de%20la%20terre%20des%20peuples%20autochtones

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derecho indígena
Derechos y Libertades

Carta de la Tierra de los Pueblos Indígenas 1, fiche 20, Espagnol, Carta%20de%20la%20Tierra%20de%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas
nom féminin, Brésil

Declaración de Kari-Oca 1, fiche 20, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Kari%2DOca
nom féminin, Brésil

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-06-16

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Economic Co-operation and Development

Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean 1, fiche 21, Anglais, Fund%20for%20the%20Development%20of%20Indigenous%20Peoples%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Administration (Peuples Autochtones)
Coopération et développement économiques

Fonds pour le développement des populations autochtones en Amérique latine et les Caraïbes 1, fiche 21, Français, Fonds%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20populations%20autochtones%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin, international

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Administración (Pueblos indígenas)
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas en América Latina y el Caribe 1, fiche 21, Espagnol, Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom masculin, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 21, Espagnol, - Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20de%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-06-15

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law
Rights and Freedoms

General Recommendation XXIII (1997) on Rights of Indigenous Peoples 1, fiche 22, Anglais, General%20Recommendation%20XXIII%20%281997%29%20on%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 1, fiche 22, Anglais, - General%20Recommendation%20XXIII%20%281997%29%20on%20Rights%20of%20Indigenous%20Peoples

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone
Droits et libertés

Recommandation générale XXIII (1997) sur les droits des populations autochtones 1, fiche 22, Français, Recommandation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20XXIII%20%281997%29%20sur%20les%20droits%20des%20populations%20autochtones
correct, nom féminin, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 22, Français, - Recommandation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20XXIII%20%281997%29%20sur%20les%20droits%20des%20populations%20autochtones

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derecho indígena
Derechos y Libertades

Recomendación general XXIII (1997) sobre los derechos de las poblaciones indígenas 1, fiche 22, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20general%20XXIII%20%281997%29%20sobre%20los%20derechos%20de%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas
nom féminin, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 22, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20general%20XXIII%20%281997%29%20sobre%20los%20derechos%20de%20las%20poblaciones%20ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-10-03

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Convention Against Discrimination in Education 1, fiche 23, Anglais, Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, December 1960. 2, fiche 23, Anglais, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Entered into Force on May 22, 1962. 3, fiche 23, Anglais, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 4, fiche 23, Anglais, - Convention%20Against%20Discrimination%20in%20Education

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

UNESCO Convention Against Discrimination in Education

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement 1, fiche 23, Français, Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement
correct, nom féminin, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, décembre 1960. 2, fiche 23, Français, - Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Entrée en vigueur le 22 mai 1962. 3, fiche 23, Français, - Convention%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27enseignement

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza 1, fiche 23, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20Lucha%20contra%20las%20Discriminaciones%20en%20la%20Esfera%20de%20la%20Ense%C3%B1anza
correct, nom féminin, international

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-09-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Seminar Titles
Rights and Freedoms

United Nations Seminar on the Effects of Racism and Racial Discrimination on the Social and Economic Relations Between Indigenous Peoples and States 1, fiche 24, Anglais, United%20Nations%20Seminar%20on%20the%20Effects%20of%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20on%20the%20Social%20and%20Economic%20Relations%20Between%20Indigenous%20Peoples%20and%20States
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Geneva, Switzerland, 16-20 Jan. 1989. Information found in Dobis. 2, fiche 24, Anglais, - United%20Nations%20Seminar%20on%20the%20Effects%20of%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20on%20the%20Social%20and%20Economic%20Relations%20Between%20Indigenous%20Peoples%20and%20States

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 24, Anglais, - United%20Nations%20Seminar%20on%20the%20Effects%20of%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20on%20the%20Social%20and%20Economic%20Relations%20Between%20Indigenous%20Peoples%20and%20States

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Seminar on the Effects of Racism and Racial Discrimination on the Social and Economic Relations Between Indigenous Peoples and States

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droits et libertés

Séminaire des Nations Unies sur les effets du racisme et de la discrimination raciale sur les relations sociales et économiques entre les populations autochtones et les États 1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20effets%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale%20sur%20les%20relations%20sociales%20et%20%C3%A9conomiques%20entre%20les%20populations%20autochtones%20et%20les%20%C3%89tats
correct, nom masculin, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignement trouvé dans DOBIS. 2, fiche 24, Français, - S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20effets%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale%20sur%20les%20relations%20sociales%20et%20%C3%A9conomiques%20entre%20les%20populations%20autochtones%20et%20les%20%C3%89tats

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 24, Français, - S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20effets%20du%20racisme%20et%20de%20la%20discrimination%20raciale%20sur%20les%20relations%20sociales%20et%20%C3%A9conomiques%20entre%20les%20populations%20autochtones%20et%20les%20%C3%89tats

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derechos y Libertades

Seminario de las Naciones Unidas sobre los Efectos del Racismo y la discriminación Racial en las Relaciones Sociales y Económicas entre Poblaciones Indígenas y Estados 1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Efectos%20del%20Racismo%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20Racial%20en%20las%20Relaciones%20Sociales%20y%20Econ%C3%B3micas%20entre%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20y%20Estados
correct, nom masculin, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 24, Espagnol, - Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Efectos%20del%20Racismo%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20Racial%20en%20las%20Relaciones%20Sociales%20y%20Econ%C3%B3micas%20entre%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas%20y%20Estados

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
Titles of Laws and Regulations
Rights and Freedoms
Immunology

Rights and Humanity Declaration and Charter on HIV and AIDS 1, fiche 25, Anglais, Rights%20and%20Humanity%20Declaration%20and%20Charter%20on%20HIV%20and%20AIDS
correct, international

Rights and Humanity Declaration and Charter 1, fiche 25, Anglais, Rights%20and%20Humanity%20Declaration%20and%20Charter
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The International Movement for the Promotion and Realization of Human Rights and Responsibilities. Also called: Rights and Humanity Declaration and Charter. 1, fiche 25, Anglais, - Rights%20and%20Humanity%20Declaration%20and%20Charter%20on%20HIV%20and%20AIDS

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Titres de lois et de règlements
Droits et libertés
Immunologie

Droits et humanité : Déclaration et Charte relatives au VIH et au SIDA 1, fiche 25, Français, Droits%20et%20humanit%C3%A9%20%3A%20D%C3%A9claration%20et%20Charte%20relatives%20au%20VIH%20et%20au%20SIDA
correct, international

Droits et humanité : Déclaration et Charte 1, fiche 25, Français, Droits%20et%20humanit%C3%A9%20%3A%20D%C3%A9claration%20et%20Charte
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Títulos de leyes y reglamentos
Derechos y Libertades
Inmunología

Declaración de Derechos y Humanidad y Carta sobre el VIH y el SIDA 1, fiche 25, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Derechos%20y%20Humanidad%20y%20Carta%20sobre%20el%20VIH%20y%20el%20SIDA
correct, nom féminin, international

Declaración de Derechos y Humanidad y Carta 1, fiche 25, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Derechos%20y%20Humanidad%20y%20Carta
correct, nom féminin, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 25, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Derechos%20y%20Humanidad%20y%20Carta%20sobre%20el%20VIH%20y%20el%20SIDA

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Meetings
Rights and Freedoms
Immunology

Pan-European Consultation on HIV/AIDS in the Context of Public Health and Human Rights 1, fiche 26, Anglais, Pan%2DEuropean%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20in%20the%20Context%20of%20Public%20Health%20and%20Human%20Rights
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

WHO, Prague, November 1991. 1, fiche 26, Anglais, - Pan%2DEuropean%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20in%20the%20Context%20of%20Public%20Health%20and%20Human%20Rights

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

WHO (World Health Organization). 2, fiche 26, Anglais, - Pan%2DEuropean%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20in%20the%20Context%20of%20Public%20Health%20and%20Human%20Rights

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 26, Anglais, - Pan%2DEuropean%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20in%20the%20Context%20of%20Public%20Health%20and%20Human%20Rights

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Réunions
Droits et libertés
Immunologie

Consultation paneuropéenne sur le VIH/SIDA, la santé publique et les droits de l'homme 1, fiche 26, Français, Consultation%20paneurop%C3%A9enne%20sur%20le%20VIH%2FSIDA%2C%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé (OMS). 2, fiche 26, Français, - Consultation%20paneurop%C3%A9enne%20sur%20le%20VIH%2FSIDA%2C%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Derechos y Libertades
Inmunología

Consulta Paneuropea sobre el VIH/SIDA en el Contexto de la Salud Pública y los Derechos Humanos 1, fiche 26, Espagnol, Consulta%20Paneuropea%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Salud%20P%C3%BAblica%20y%20los%20Derechos%20Humanos
nom féminin, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Organización Mundial de la Salud (OMS). 2, fiche 26, Espagnol, - Consulta%20Paneuropea%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Salud%20P%C3%BAblica%20y%20los%20Derechos%20Humanos

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 26, Espagnol, - Consulta%20Paneuropea%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Salud%20P%C3%BAblica%20y%20los%20Derechos%20Humanos

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 4, fiche 26, Espagnol, - Consulta%20Paneuropea%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Salud%20P%C3%BAblica%20y%20los%20Derechos%20Humanos

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Immunology

Malaysian AIDS Charter: Shared Rights, Shared Responsibilities 1, fiche 27, Anglais, Malaysian%20AIDS%20Charter%3A%20Shared%20Rights%2C%20Shared%20Responsibilities
Asie

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

1995. 1, fiche 27, Anglais, - Malaysian%20AIDS%20Charter%3A%20Shared%20Rights%2C%20Shared%20Responsibilities

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Immunologie

Charte malaisienne relative au SIDA : partage des droits et partage des responsabilités 1, fiche 27, Français, Charte%20malaisienne%20relative%20au%20SIDA%20%3A%20partage%20des%20droits%20et%20partage%20des%20responsabilit%C3%A9s
nom féminin, Asie

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inmunología

Carta de Malasia sobre el SIDA: derechos y responsabilidades compartidos 1, fiche 27, Espagnol, Carta%20de%20Malasia%20sobre%20el%20SIDA%3A%20derechos%20y%20responsabilidades%20compartidos
nom féminin, Asie

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 27, Espagnol, - Carta%20de%20Malasia%20sobre%20el%20SIDA%3A%20derechos%20y%20responsabilidades%20compartidos

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms
Immunology

Declaration of the Rights of People with HIV and AIDS 1, fiche 28, Anglais, Declaration%20of%20the%20Rights%20of%20People%20with%20HIV%20and%20AIDS
Europe

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

United Kingdom, 1991. 1, fiche 28, Anglais, - Declaration%20of%20the%20Rights%20of%20People%20with%20HIV%20and%20AIDS

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés
Immunologie

Déclaration des droits des personnes touchées par le VIH/SIDA 1, fiche 28, Français, D%C3%A9claration%20des%20droits%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
nom féminin, Europe

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades
Inmunología

Declaración de los derechos de las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA 1, fiche 28, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
nom féminin, Europe

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 28, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 28, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Immunology
Rights and Freedoms

Phnom Penh Declaration on Women and Human Rights and the Challenge of HIV/AIDS 1, fiche 29, Anglais, Phnom%20Penh%20Declaration%20on%20Women%20and%20Human%20Rights%20and%20the%20Challenge%20of%20HIV%2FAIDS
Asie

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cambodia, November 1994. 1, fiche 29, Anglais, - Phnom%20Penh%20Declaration%20on%20Women%20and%20Human%20Rights%20and%20the%20Challenge%20of%20HIV%2FAIDS

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Immunologie
Droits et libertés

Déclaration de Phnom Penh sur les femmes et les droits de l'homme et le problème du VIH/SIDA 1, fiche 29, Français, D%C3%A9claration%20de%20Phnom%20Penh%20sur%20les%20femmes%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20le%20probl%C3%A8me%20du%20VIH%2FSIDA
nom féminin, Asie

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inmunología
Derechos y Libertades

Declaración de Phnom Penh sobre las mujeres y los derechos humanos y el reto del VIH y el SIDA 1, fiche 29, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Phnom%20Penh%20sobre%20las%20mujeres%20y%20los%20derechos%20humanos%20y%20el%20reto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA
nom féminin, Asie

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 29, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Phnom%20Penh%20sobre%20las%20mujeres%20y%20los%20derechos%20humanos%20y%20el%20reto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 29, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Phnom%20Penh%20sobre%20las%20mujeres%20y%20los%20derechos%20humanos%20y%20el%20reto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

Charter of Rights on AIDS and HIV 1, fiche 30, Anglais, Charter%20of%20Rights%20on%20AIDS%20and%20HIV
Afrique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

South African AIDS Consortium; 1 December 1992. 1, fiche 30, Anglais, - Charter%20of%20Rights%20on%20AIDS%20and%20HIV

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Charte des droits relatifs au SIDA et au VIH 1, fiche 30, Français, Charte%20des%20droits%20relatifs%20au%20SIDA%20et%20au%20VIH
nom féminin, Afrique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Carta de derechos relacionados con el SIDA y el VIH 1, fiche 30, Espagnol, Carta%20de%20derechos%20relacionados%20con%20el%20SIDA%20y%20el%20VIH
nom féminin, Afrique

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Sudáfrica. 2, fiche 30, Espagnol, - Carta%20de%20derechos%20relacionados%20con%20el%20SIDA%20y%20el%20VIH

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 4, fiche 30, Espagnol, - Carta%20de%20derechos%20relacionados%20con%20el%20SIDA%20y%20el%20VIH

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

Australian Declaration of the Rights of People with HIV/AIDS 1, fiche 31, Anglais, Australian%20Declaration%20of%20the%20Rights%20of%20People%20with%20HIV%2FAIDS

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Declaration adopted by the National Association of People Living with HIV/AIDS, 1991. 1, fiche 31, Anglais, - Australian%20Declaration%20of%20the%20Rights%20of%20People%20with%20HIV%2FAIDS

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Declaration of the Rights of People with HIV/AIDS of Australia

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Déclaration australienne des droits des personnes touchées par le VIH/SIDA 1, fiche 31, Français, D%C3%A9claration%20australienne%20des%20droits%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Adoptée par l'Association nationale des personnes touchées par le VIH/SIDA. 1, fiche 31, Français, - D%C3%A9claration%20australienne%20des%20droits%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Déclaration des droits des personnes touchées par le VIH/SIDA de l'Australie

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Declaración de Australia de los derechos de las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA 1, fiche 31, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Australia%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Adoptada por la Asociación Nacional de Personas afectadas por el VIH o el SIDA. 1, fiche 31, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Australia%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 31, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Australia%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 31, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Australia%20de%20los%20derechos%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
International Relations
Political Theories and Doctrines

National League for Democracy 1, fiche 32, Anglais, National%20League%20for%20Democracy
correct, Asie

NLD 2, fiche 32, Anglais, NLD
correct, Asie

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Leading opposition party of Myanmar. Commission on Human Rights resolution !998/63 3, fiche 32, Anglais, - National%20League%20for%20Democracy

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Relations internationales
Théories et doctrines politiques

Ligue nationale pour la démocratie 1, fiche 32, Français, Ligue%20nationale%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie
correct, nom féminin, Asie

LND 2, fiche 32, Français, LND
correct, nom féminin, Asie

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Principal parti d'opposition du Myanmar. 1, fiche 32, Français, - Ligue%20nationale%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Relaciones internacionales
Teorías y doctrinas políticas

Liga Democrática Nacional 1, fiche 32, Espagnol, Liga%20Democr%C3%A1tica%20Nacional
nom féminin, Asie

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Myanmar. 1, fiche 32, Espagnol, - Liga%20Democr%C3%A1tica%20Nacional

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) 1, fiche 33, Anglais, General%20Recommendation%20No%2E%2015%20%281990%29%20on%20Avoidance%20of%20Discrimination%20Against%20Women%20in%20National%20Strategies%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20Acquired%20Immunodeficiency%20Syndrome%20%28AIDS%29
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Committee on the Elimination of Discrimination against Women. 1, fiche 33, Anglais, - General%20Recommendation%20No%2E%2015%20%281990%29%20on%20Avoidance%20of%20Discrimination%20Against%20Women%20in%20National%20Strategies%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20Acquired%20Immunodeficiency%20Syndrome%20%28AIDS%29

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 33, Anglais, - General%20Recommendation%20No%2E%2015%20%281990%29%20on%20Avoidance%20of%20Discrimination%20Against%20Women%20in%20National%20Strategies%20for%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20Acquired%20Immunodeficiency%20Syndrome%20%28AIDS%29

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie 1, fiche 33, Français, Recommandation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%2015%20%281990%29%20sur%20la%20non%2Ddiscrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes%20dans%20les%20strat%C3%A9gies%20nationales%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20syndrome%20d%27immunod%C3%A9ficience%20acquise%20%28SIDA%29%20et%20de%20lutte%20contre%20cette%20pand%C3%A9mie
correct, nom féminin, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 33, Français, - Recommandation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%2015%20%281990%29%20sur%20la%20non%2Ddiscrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes%20dans%20les%20strat%C3%A9gies%20nationales%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20syndrome%20d%27immunod%C3%A9ficience%20acquise%20%28SIDA%29%20et%20de%20lutte%20contre%20cette%20pand%C3%A9mie

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Recomendación general Nº 15 (1990) sobre la necesidad de evitar la discriminación contra la mujer en las estrategias nacionales destinadas a prevenir y combatir el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) 1, fiche 33, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20general%20N%C2%BA%2015%20%281990%29%20sobre%20la%20necesidad%20de%20evitar%20la%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer%20en%20las%20estrategias%20nacionales%20destinadas%20a%20prevenir%20y%20combatir%20el%20s%C3%ADndrome%20de%20inmunodeficiencia%20adquirida%20%28SIDA%29
nom féminin, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 33, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20general%20N%C2%BA%2015%20%281990%29%20sobre%20la%20necesidad%20de%20evitar%20la%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer%20en%20las%20estrategias%20nacionales%20destinadas%20a%20prevenir%20y%20combatir%20el%20s%C3%ADndrome%20de%20inmunodeficiencia%20adquirida%20%28SIDA%29

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 33, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20general%20N%C2%BA%2015%20%281990%29%20sobre%20la%20necesidad%20de%20evitar%20la%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer%20en%20las%20estrategias%20nacionales%20destinadas%20a%20prevenir%20y%20combatir%20el%20s%C3%ADndrome%20de%20inmunodeficiencia%20adquirida%20%28SIDA%29

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

Guidelines for States on the Promotion and Protection of Fundamental Human Rights and Freedoms in the Context of HIV/AIDS 1, fiche 34, Anglais, Guidelines%20for%20States%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Fundamental%20Human%20Rights%20and%20Freedoms%20in%20the%20Context%20of%20HIV%2FAIDS
correct, pluriel, international

Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights 1, fiche 34, Anglais, Guidelines%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights
correct, pluriel, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Short title: Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights; Recommended by the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights. 1, fiche 34, Anglais, - Guidelines%20for%20States%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Fundamental%20Human%20Rights%20and%20Freedoms%20in%20the%20Context%20of%20HIV%2FAIDS

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 34, Anglais, - Guidelines%20for%20States%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Fundamental%20Human%20Rights%20and%20Freedoms%20in%20the%20Context%20of%20HIV%2FAIDS

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Directives pour les États concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le contexte du VIH/SIDA 1, fiche 34, Français, Directives%20pour%20les%20%C3%89tats%20concernant%20la%20promotion%20et%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20dans%20le%20contexte%20du%20VIH%2FSIDA
correct, nom féminin, pluriel, international

Directives concernant le VIH/SIDA et les droits de l'homme 1, fiche 34, Français, Directives%20concernant%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin, pluriel, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Titre court : Directives concernant le VIH/SIDA et les droits de l'homme. 1, fiche 34, Français, - Directives%20pour%20les%20%C3%89tats%20concernant%20la%20promotion%20et%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20dans%20le%20contexte%20du%20VIH%2FSIDA

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 34, Français, - Directives%20pour%20les%20%C3%89tats%20concernant%20la%20promotion%20et%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20dans%20le%20contexte%20du%20VIH%2FSIDA

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Directrices para los Estados en materia de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el contexto del VIH y el SIDA 1, fiche 34, Espagnol, Directrices%20para%20los%20Estados%20en%20materia%20de%20promoci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20en%20el%20contexto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA
nom féminin, pluriel, international

Directrices sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 1, fiche 34, Espagnol, Directrices%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
nom féminin, pluriel, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 34, Espagnol, - Directrices%20para%20los%20Estados%20en%20materia%20de%20promoci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20en%20el%20contexto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 34, Espagnol, - Directrices%20para%20los%20Estados%20en%20materia%20de%20promoci%C3%B3n%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20en%20el%20contexto%20del%20VIH%20y%20el%20SIDA

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Immunology
Rights and Freedoms

Final Declaration of the Paris AIDS Summit 1, fiche 35, Anglais, Final%20Declaration%20of%20the%20Paris%20AIDS%20Summit
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

1 December 1994; Sub-Commission on Human Rights resolution 1995/2. 1, fiche 35, Anglais, - Final%20Declaration%20of%20the%20Paris%20AIDS%20Summit

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Immunologie
Droits et libertés

Déclaration finale du Sommet de Paris sur le SIDA 1, fiche 35, Français, D%C3%A9claration%20finale%20du%20Sommet%20de%20Paris%20sur%20le%20SIDA
correct, nom féminin, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Inmunología
Derechos y Libertades

Declaración Final de la Cumbre de París sobre el SIDA 1, fiche 35, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20SIDA
nom féminin, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 35, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Cumbre%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20SIDA

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

AIDS, Health and Human Rights: An Explanatory Manual 1, fiche 36, Anglais, AIDS%2C%20Health%20and%20Human%20Rights%3A%20An%20Explanatory%20Manual
correct, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Manual published by the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, Geneva, 1995. 1, fiche 36, Anglais, - AIDS%2C%20Health%20and%20Human%20Rights%3A%20An%20Explanatory%20Manual

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

SIDA, santé et droits de l'homme : Un manuel explicatif 1, fiche 36, Français, SIDA%2C%20sant%C3%A9%20et%20droits%20de%20l%27homme%20%3A%20Un%20manuel%20explicatif
correct, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

SIDA, salud y derechos humanos: un manual explicativo 1, fiche 36, Espagnol, SIDA%2C%20salud%20y%20derechos%20humanos%3A%20un%20manual%20explicativo
nom masculin, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 36, Espagnol, - SIDA%2C%20salud%20y%20derechos%20humanos%3A%20un%20manual%20explicativo

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Meetings
Immunology
Sociology (General)

Expert Group Meeting on Women and HIV/AIDS and the Role of National Machinery for the Advancement of Women 1, fiche 37, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Women%20and%20HIV%2FAIDS%20and%20the%20Role%20of%20National%20Machinery%20for%20the%20Advancement%20of%20Women
correct, Europe

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Division for the Advancement of Women, Vienna, 24-28 September 1990; EGM/AIDS/1990/1. 1, fiche 37, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Women%20and%20HIV%2FAIDS%20and%20the%20Role%20of%20National%20Machinery%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 37, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Women%20and%20HIV%2FAIDS%20and%20the%20Role%20of%20National%20Machinery%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

EGM/AIDS/1990/1

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Réunions
Immunologie
Sociologie (Généralités)

Réunion d'experts sur les femmes et le VIH/SIDA et le rôle des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme 1, fiche 37, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20le%20r%C3%B4le%20des%20m%C3%A9canismes%20nationaux%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, nom féminin, Europe

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 37, Français, - R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20le%20r%C3%B4le%20des%20m%C3%A9canismes%20nationaux%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Inmunología
Sociología (Generalidades)

Reunión de Expertos sobre la Mujer y el VIH/SIDA y la función de los mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer 1, fiche 37, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20la%20funci%C3%B3n%20de%20los%20mecanismos%20nacionales%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer
nom féminin, Europe

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 37, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20la%20funci%C3%B3n%20de%20los%20mecanismos%20nacionales%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 37, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20la%20funci%C3%B3n%20de%20los%20mecanismos%20nacionales%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Immunology

National Association of People Living with HIV/AIDS 1, fiche 38, Anglais, National%20Association%20of%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS
Australie

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Australia. 1, fiche 38, Anglais, - National%20Association%20of%20People%20Living%20with%20HIV%2FAIDS

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Immunologie

Association nationale des personnes touchées par le VIH/SIDA 1, fiche 38, Français, Association%20nationale%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
nom féminin, Australie

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Inmunología

Asociación Nacional de Personas Infectadas por el VIH o Enfermas de SIDA 1, fiche 38, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Personas%20Infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20Enfermas%20de%20SIDA
nom féminin, Australie

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 38, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Personas%20Infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20Enfermas%20de%20SIDA

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 38, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Personas%20Infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20Enfermas%20de%20SIDA

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

Chiang Mai Proposal on Human Rights and Policy for People with HIV/AIDS 1, fiche 39, Anglais, Chiang%20Mai%20Proposal%20on%20Human%20Rights%20and%20Policy%20for%20People%20with%20HIV%2FAIDS
Asie

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Submitted to the Royal Thai Government, September 1995. 1, fiche 39, Anglais, - Chiang%20Mai%20Proposal%20on%20Human%20Rights%20and%20Policy%20for%20People%20with%20HIV%2FAIDS

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Proposition de Chiang Mai sur les droits de l'homme et la politique à l'égard des personnes touchées par le VIH/SIDA 1, fiche 39, Français, Proposition%20de%20Chiang%20Mai%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
nom féminin, Asie

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 39, Français, - Proposition%20de%20Chiang%20Mai%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20la%20politique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Propuesta de Chiang Mai sobre los derechos humanos y la política relativa a las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA 1, fiche 39, Espagnol, Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
nom féminin, Asie

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 39, Espagnol, - Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 39, Espagnol, - Propuesta%20de%20Chiang%20Mai%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20relativa%20a%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Immunology

Asia-Pacific Council of AIDS Service Organizations 1, fiche 40, Anglais, Asia%2DPacific%20Council%20of%20AIDS%20Service%20Organizations
intergouvernemental

APCASO 1, fiche 40, Anglais, APCASO
intergouvernemental

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Immunologie

Conseil Asie-Pacifique des organisations d'entraide et d'action contre le SIDA 1, fiche 40, Français, Conseil%20Asie%2DPacifique%20des%20organisations%20d%27entraide%20et%20d%27action%20contre%20le%20SIDA
nom masculin, intergouvernemental

APCASO 1, fiche 40, Français, APCASO
nom masculin, intergouvernemental

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Inmunología

Consejo de Organizaciones de Ayuda a las víctimas del SIDA de la Región de Asia y el Pacífico 1, fiche 40, Espagnol, Consejo%20de%20Organizaciones%20de%20Ayuda%20a%20las%20v%C3%ADctimas%20del%20SIDA%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin, intergouvernemental

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 40, Espagnol, - Consejo%20de%20Organizaciones%20de%20Ayuda%20a%20las%20v%C3%ADctimas%20del%20SIDA%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 40, Espagnol, - Consejo%20de%20Organizaciones%20de%20Ayuda%20a%20las%20v%C3%ADctimas%20del%20SIDA%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Immunology

AIDS Law Project 1, fiche 41, Anglais, AIDS%20Law%20Project
Afrique

ALP 2, fiche 41, Anglais, ALP
Afrique

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Centre for Applied Legal Studies, University of Witwatersrand, South Africa. 1, fiche 41, Anglais, - AIDS%20Law%20Project

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Immunologie

AIDS Law Project 1, fiche 41, Français, AIDS%20Law%20Project
Afrique

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas del sector privado
Inmunología

Proyecto Jurídico sobre el SIDA 1, fiche 41, Espagnol, Proyecto%20Jur%C3%ADdico%20sobre%20el%20SIDA
nom masculin, Afrique

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 41, Espagnol, - Proyecto%20Jur%C3%ADdico%20sobre%20el%20SIDA

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Immunology

Europe Against AIDS 1, fiche 42, Anglais, Europe%20Against%20AIDS
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

European Union. 1, fiche 42, Anglais, - Europe%20Against%20AIDS

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Europe Against AIDS Programme
Europe Against AIDS Program

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Immunologie

L'Europe contre le SIDA 1, fiche 42, Français, L%27Europe%20contre%20le%20SIDA
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Programme l'Europe contre le SIDA

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Inmunología

Europa contra el SIDA 1, fiche 42, Espagnol, Europa%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 42, Espagnol, - Europa%20contra%20el%20SIDA

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

Programa Europa contra el SIDA

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Immunology

National AIDS Programme 1, fiche 43, Anglais, National%20AIDS%20Programme
Afrique, Asie

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Lebanon, Togo. 1, fiche 43, Anglais, - National%20AIDS%20Programme

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

National AIDS Program

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Immunologie

Programme national de lutte contre le SIDA 1, fiche 43, Français, Programme%20national%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin, Afrique, Asie

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Inmunología

Programa Nacional de Lucha contra el SIDA 1, fiche 43, Espagnol, Programa%20Nacional%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom masculin, Afrique, Asie

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 43, Espagnol, - Programa%20Nacional%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Immunology

National AIDS Prevention and Control Committee 1, fiche 44, Anglais, National%20AIDS%20Prevention%20and%20Control%20Committee
Asie

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Thailand. 1, fiche 44, Anglais, - National%20AIDS%20Prevention%20and%20Control%20Committee

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Immunologie

Comité national de prévention et d'action contre le SIDA 1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20contre%20le%20SIDA
nom masculin, Asie

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Thailande. 2, fiche 44, Français, - Comit%C3%A9%20national%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20d%27action%20contre%20le%20SIDA

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Inmunología

Comité Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA 1, fiche 44, Espagnol, Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Prevenci%C3%B3n%20y%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom masculin, Asie

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Tailandia. 2, fiche 44, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Prevenci%C3%B3n%20y%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 4, fiche 44, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Prevenci%C3%B3n%20y%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights 1, fiche 45, Anglais, International%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights

Expert Consultation on Human Rights and AIDS 1, fiche 45, Anglais, Expert%20Consultation%20on%20Human%20Rights%20and%20AIDS
international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Also called: Expert Consultation on Human Rights and AIDS; First consultation: Geneva, 26-28 July 1989; Second consultation: Geneva, 23-25 September 1996. 1, fiche 45, Anglais, - International%20Consultation%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Human%20Rights

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme 1, fiche 45, Français, Consultation%20internationale%20sur%20le%20VIH%2FSIDA%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Consulta internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos 1, fiche 45, Espagnol, Consulta%20internacional%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos
nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 45, Espagnol, - Consulta%20internacional%20sobre%20el%20VIH%2FSIDA%20y%20los%20derechos%20humanos

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Conference Titles
Immunology
Rights and Freedoms

Interdisciplinary International Conference: AIDS, Law and Humanity 1, fiche 46, Anglais, Interdisciplinary%20International%20Conference%3A%20AIDS%2C%20Law%20and%20Humanity
Asie

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

New Delhi, December 1995; adopted the New Delhi Declaration and Action Plan on HIV/AIDS. 1, fiche 46, Anglais, - Interdisciplinary%20International%20Conference%3A%20AIDS%2C%20Law%20and%20Humanity

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de conférences
Immunologie
Droits et libertés

Conférence internationale interdisciplinaire sur le thème "SIDA, droit et humanité" 1, fiche 46, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20interdisciplinaire%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%5C%22SIDA%2C%20droit%20et%20humanit%C3%A9%5C%22
nom féminin, Asie

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Inmunología
Derechos y Libertades

Conferencia Internacional Interdisciplinaria: el SIDA, el derecho y la humanidad 1, fiche 46, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20Interdisciplinaria%3A%20el%20SIDA%2C%20el%20derecho%20y%20la%20humanidad
nom féminin, Asie

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 46, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20Interdisciplinaria%3A%20el%20SIDA%2C%20el%20derecho%20y%20la%20humanidad

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 46, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20Interdisciplinaria%3A%20el%20SIDA%2C%20el%20derecho%20y%20la%20humanidad

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Immunology

Organizing Committee of the Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS 1, fiche 47, Anglais, Organizing%20Committee%20of%20the%20Latin%20American%20Network%20of%20Community%2DBased%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Fighting%20AIDS

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 47, Anglais, - Organizing%20Committee%20of%20the%20Latin%20American%20Network%20of%20Community%2DBased%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Fighting%20AIDS

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Immunologie

Comité d'organisation du Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA 1, fiche 47, Français, Comit%C3%A9%20d%27organisation%20du%20R%C3%A9seau%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20communautaires%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 47, Français, - Comit%C3%A9%20d%27organisation%20du%20R%C3%A9seau%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20communautaires%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Inmunología

Comité Organizador de la Asociación Latinoamericana de Organizaciones no Gubernamentales Comunitarias de Lucha contra el SIDA 1, fiche 47, Espagnol, Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20Comunitarias%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 47, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20Comunitarias%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 47, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Organizador%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20Comunitarias%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Immunology

Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS 1, fiche 48, Anglais, Latin%20American%20Network%20of%20Community%2DBased%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Fighting%20AIDS

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Immunologie

Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA 1, fiche 48, Français, R%C3%A9seau%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20communautaires%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Inmunología

Asociación Latinoamericana de Organizaciones Comunitarias no Gubernamentales de Lucha contra el SIDA 1, fiche 48, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20Comunitarias%20no%20Gubernamentales%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 48, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20Comunitarias%20no%20Gubernamentales%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 48, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Organizaciones%20Comunitarias%20no%20Gubernamentales%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Immunology

International Consultation on Health Legislation and Ethics in the Fields of HIV/AIDS 1, fiche 49, Anglais, International%20Consultation%20on%20Health%20Legislation%20and%20Ethics%20in%20the%20Fields%20of%20HIV%2FAIDS
correct, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

WHO (World Health Organization); Oslo, Norway, 1988. 1, fiche 49, Anglais, - International%20Consultation%20on%20Health%20Legislation%20and%20Ethics%20in%20the%20Fields%20of%20HIV%2FAIDS

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 49, Anglais, - International%20Consultation%20on%20Health%20Legislation%20and%20Ethics%20in%20the%20Fields%20of%20HIV%2FAIDS

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Immunologie

Consultation internationale sur la législation sanitaire et les questions d'éthique dans le domaine du SIDA et de l'infection VIH 1, fiche 49, Français, Consultation%20internationale%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20sanitaire%20et%20les%20questions%20d%27%C3%A9thique%20dans%20le%20domaine%20du%20SIDA%20et%20de%20l%27infection%20VIH
correct, nom féminin, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, fiche 49, Français, - Consultation%20internationale%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20sanitaire%20et%20les%20questions%20d%27%C3%A9thique%20dans%20le%20domaine%20du%20SIDA%20et%20de%20l%27infection%20VIH

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 49, Français, - Consultation%20internationale%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20sanitaire%20et%20les%20questions%20d%27%C3%A9thique%20dans%20le%20domaine%20du%20SIDA%20et%20de%20l%27infection%20VIH

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Inmunología

Consulta internacional sobre la legislación y la ética sanitarias en lo referente al VIH/SIDA 1, fiche 49, Espagnol, Consulta%20internacional%20sobre%20la%20legislaci%C3%B3n%20y%20la%20%C3%A9tica%20sanitarias%20en%20lo%20referente%20al%20VIH%2FSIDA
nom féminin, international

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 49, Espagnol, - Consulta%20internacional%20sobre%20la%20legislaci%C3%B3n%20y%20la%20%C3%A9tica%20sanitarias%20en%20lo%20referente%20al%20VIH%2FSIDA

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 49, Espagnol, - Consulta%20internacional%20sobre%20la%20legislaci%C3%B3n%20y%20la%20%C3%A9tica%20sanitarias%20en%20lo%20referente%20al%20VIH%2FSIDA

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Immunology

New Delhi Declaration and Action Plan on HIV/AIDS 1, fiche 50, Anglais, New%20Delhi%20Declaration%20and%20Action%20Plan%20on%20HIV%2FAIDS
Asie

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Declaration adopted by the Interdisciplinary International Conference: AIDS, Law and Humanity, December 1995. 1, fiche 50, Anglais, - New%20Delhi%20Declaration%20and%20Action%20Plan%20on%20HIV%2FAIDS

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Immunologie

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant le VIH/SIDA 1, fiche 50, Français, D%C3%A9claration%20et%20Plan%20d%27action%20de%20New%20Delhi%20concernant%20le%20VIH%2FSIDA
nom féminin, Asie

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inmunología

Declaración y Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el VIH y el SIDA 1, fiche 50, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20y%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Nueva%20Delhi%20sobre%20el%20VIH%20y%20el%20SIDA
nom féminin, Asie

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 50, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20y%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Nueva%20Delhi%20sobre%20el%20VIH%20y%20el%20SIDA

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 50, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20y%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Nueva%20Delhi%20sobre%20el%20VIH%20y%20el%20SIDA

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Immunology

National Anti-AIDS Committee 1, fiche 51, Anglais, National%20Anti%2DAIDS%20Committee
Europe

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ukraine. 1, fiche 51, Anglais, - National%20Anti%2DAIDS%20Committee

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

National Anti Aids Committee

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Immunologie

Comité national de lutte contre le SIDA 1, fiche 51, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin, Europe

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ukraine. 2, fiche 51, Français, - Comit%C3%A9%20national%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Inmunología

Comité Nacional de Lucha contra el SIDA 1, fiche 51, Espagnol, Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA
nom masculin, Europe

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ucrania. 2, fiche 51, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 4, fiche 51, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Meetings
Immunology
Labour and Employment

Consultation on AIDS and the Workplace 1, fiche 52, Anglais, Consultation%20on%20AIDS%20and%20the%20Workplace
correct, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization, in association with the International Labour Organization, Geneva. 2, fiche 52, Anglais, - Consultation%20on%20AIDS%20and%20the%20Workplace

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 52, Anglais, - Consultation%20on%20AIDS%20and%20the%20Workplace

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Réunions
Immunologie
Travail et emploi

Consultation sur le SIDA et le lieu de travail 1, fiche 52, Français, Consultation%20sur%20le%20SIDA%20et%20le%20lieu%20de%20travail
correct, nom féminin, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Inmunología
Trabajo y empleo

Reunión consultiva sobre el SIDA y el lugar de trabajo 1, fiche 52, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20consultiva%20sobre%20el%20SIDA%20y%20el%20lugar%20de%20trabajo
correct, nom féminin, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 52, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20consultiva%20sobre%20el%20SIDA%20y%20el%20lugar%20de%20trabajo

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms
Immunology

Declaration of Basic Rights of Persons with HIV/AIDS 1, fiche 53, Anglais, Declaration%20of%20Basic%20Rights%20of%20Persons%20with%20HIV%2FAIDS
correct, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Organizing Committee of the Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS, November 1989. 1, fiche 53, Anglais, - Declaration%20of%20Basic%20Rights%20of%20Persons%20with%20HIV%2FAIDS

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Basic Rights of Persons with HIV/AIDS Declaration

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés
Immunologie

Déclaration sur les droits fondamentaux des personnes touchées par le VIH/SIDA 1, fiche 53, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20fondamentaux%20des%20personnes%20touch%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA
correct, nom féminin, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades
Inmunología

Declaración de derechos fundamentales de las personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA 1, fiche 53, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20derechos%20fundamentales%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA
nom féminin, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 53, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20derechos%20fundamentales%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 53, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20derechos%20fundamentales%20de%20las%20personas%20infectadas%20por%20el%20VIH%20o%20enfermas%20de%20SIDA

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2010-10-26

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Immunology

Recommendation No. R (87) 25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS 1, fiche 54, Anglais, Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS
correct, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Committee of Ministers, Council of Europe. 1, fiche 54, Anglais, - Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 54, Anglais, - Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Recommendation to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Immunologie

Recommandation n° R (87) 25 concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA 1, fiche 54, Français, Recommandation%20n%C2%B0%20R%20%2887%29%2025%20concernant%20une%20politique%20europ%C3%A9enne%20commune%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
correct, nom féminin, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 54, Français, - Recommandation%20n%C2%B0%20R%20%2887%29%2025%20concernant%20une%20politique%20europ%C3%A9enne%20commune%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Recommandation concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Inmunología

Recomendación R (87) 25 a los Estados miembros acerca de una política sanitaria común de Europa para combatir el SIDA 1, fiche 54, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA
nom féminin, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 54, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 54, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2010-08-24

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms
Social Law

Committee on Economic, Social and Cultural Rights 1, fiche 55, Anglais, Committee%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Monitoring body of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. 1, fiche 55, Anglais, - Committee%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

CESCR

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés
Droit social

Comité des droits économiques, sociaux et culturels 1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, nom masculin, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

CoDESC

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades
Derecho social

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 1, fiche 55, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
nom masculin, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2010-07-28

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
War and Peace (International Law)

International Year for the Culture of Peace 1, fiche 56, Anglais, International%20Year%20for%20the%20Culture%20of%20Peace
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

2000. Coordinated by UNESCO. 1, fiche 56, Anglais, - International%20Year%20for%20the%20Culture%20of%20Peace

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Guerre et paix (Droit international)

Année internationale de la culture de la paix 1, fiche 56, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20culture%20de%20la%20paix
correct, nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

2000. 1, fiche 56, Français, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20culture%20de%20la%20paix

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Año Internacional de la Cultura de la Paz 1, fiche 56, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Cultura%20de%20la%20Paz
correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

2000. 1, fiche 56, Espagnol, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Cultura%20de%20la%20Paz

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2010-04-30

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms
Sociology (General)

Division for the Advancement of Women 1, fiche 57, Anglais, Division%20for%20the%20Advancement%20of%20Women
correct, international

DAW 2, fiche 57, Anglais, DAW
correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

United Nations Secretariat. 3, fiche 57, Anglais, - Division%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 4, fiche 57, Anglais, - Division%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

UNDAW
UN Division for the Advancement of Women
United Nations Division for the Advancement of Women

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés
Sociologie (Généralités)

Division de la promotion de la femme 1, fiche 57, Français, Division%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, nom féminin, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Secretariat des Nations Unies 2, fiche 57, Français, - Division%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

Division pour l'avancement des femmes

Fiche 57, Espagnol

Fiche 57, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades
Sociología (Generalidades)

División para el Adelanto de la Mujer 1, fiche 57, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20para%20el%20Adelanto%20de%20la%20Mujer
correct, nom féminin, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Secretaría de las Naciones Unidas. 2, fiche 57, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20para%20el%20Adelanto%20de%20la%20Mujer

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

División de las Naciones Unidas para el Adelanto de la Mujer
UNDAW

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Conditions and Forecasting

Declaration on the Critical Economic Situation in Africa 1, fiche 58, Anglais, Declaration%20on%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa
correct, international

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

United Nations, 3 December 1984. 1, fiche 58, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Prévisions et conjonctures économiques

Déclaration sur la situation économique critique en Afrique 1, fiche 58, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20situation%20%C3%A9conomique%20critique%20en%20Afrique
correct, nom féminin, international

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 58, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20situation%20%C3%A9conomique%20critique%20en%20Afrique

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Previsiones y condiciones económicas

Declaración sobre la Situación Económica Crítica en África 1, fiche 58, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Situaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Cr%C3%ADtica%20en%20%C3%81frica
correct, nom féminin, international

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas. 2, fiche 58, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Situaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Cr%C3%ADtica%20en%20%C3%81frica

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2010-03-09

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
Constitutional Law

International Conference of the New or Restored Democracies 1, fiche 59, Anglais, International%20Conference%20of%20the%20New%20or%20Restored%20Democracies

International Conference of Newly Restored Democracies 1, fiche 59, Anglais, International%20Conference%20of%20Newly%20Restored%20Democracies
ancienne désignation

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Title used in the first conference: International Conference of Newly Restored Democracies; First conference: Manila, June 1988; Second: Managua, 4-6 July 1994; Third: Bucharest, 2 September 1997. 1, fiche 59, Anglais, - International%20Conference%20of%20the%20New%20or%20Restored%20Democracies

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Titles reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 59, Anglais, - International%20Conference%20of%20the%20New%20or%20Restored%20Democracies

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Droit constitutionnel

Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies 1, fiche 59, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20d%C3%A9mocraties%20nouvelles%20ou%20r%C3%A9tablies
nom féminin

Conférence internationale des démocraties nouvellement restaurées 1, fiche 59, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20d%C3%A9mocraties%20nouvellement%20restaur%C3%A9es
ancienne désignation, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Titre de la première conférence : Conférence internationale des démocraties nouvellement restaurées. 1, fiche 59, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20d%C3%A9mocraties%20nouvelles%20ou%20r%C3%A9tablies

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Derecho constitucional

Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas 1, fiche 59, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Democracias%20Nuevas%20o%20Restauradas
nom féminin, international

Conferencia Internacional de países recientemente retornados a la democracia 1, fiche 59, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20pa%C3%ADses%20recientemente%20retornados%20a%20la%20democracia
nom féminin, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Título de la primera conferencia: Conferencia Internacional de países recientemente retornados a la democracia. 1, fiche 59, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Democracias%20Nuevas%20o%20Restauradas

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2010-02-01

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
Criminology

International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach 1, fiche 60, Anglais, International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Courmayeur (Italia), 18-20 June 1994. 1, fiche 60, Anglais, - International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 60, Anglais, - International%20Conference%20on%20Preventing%20and%20Controlling%20Money%2DLaundering%20and%20the%20Use%20of%20the%20Proceeds%20of%20Crime%3A%20A%20Global%20Approach

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Criminologie

Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale 1, fiche 60, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20blanchiment%20de%20l%27argent%20et%20de%20l%27utilisation%20du%20produit%20du%20crime%20%3A%20une%20approche%20mondiale
nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 60, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20contr%C3%B4le%20du%20blanchiment%20de%20l%27argent%20et%20de%20l%27utilisation%20du%20produit%20du%20crime%20%3A%20une%20approche%20mondiale

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Criminología

Conferencia Internacional sobre la prevención y represión del blanqueo del dinero y el empleo del producto del delito: un enfoque mundial 1, fiche 60, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20represi%C3%B3n%20del%20blanqueo%20del%20dinero%20y%20el%20empleo%20del%20producto%20del%20delito%3A%20un%20enfoque%20mundial
nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 60, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20represi%C3%B3n%20del%20blanqueo%20del%20dinero%20y%20el%20empleo%20del%20producto%20del%20delito%3A%20un%20enfoque%20mundial

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2009-09-22

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Criminology
Rights and Freedoms

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others 1, fiche 61, Anglais, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

United Nations. Entered into force on July 25, 1951. 2, fiche 61, Anglais, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, fiche 61, Anglais, - Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Criminologie
Droits et libertés

Convention pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui 1, fiche 61, Français, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui
correct, nom féminin, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. Entrée en vigueur le 25 juillet 1951. 2, fiche 61, Français, - Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 61, Français, - Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%27autrui

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Convention des Nations Unies pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Criminología
Derechos y Libertades

Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena 1, fiche 61, Espagnol, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena
correct, nom masculin, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas. Entrado en vigor el 25 de julio de 1951. 2, fiche 61, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 61, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

International Commission of Inquiry 1, fiche 62, Anglais, International%20Commission%20of%20Inquiry

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

In Rwanda. 1, fiche 62, Anglais, - International%20Commission%20of%20Inquiry

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Commission on Human Rights resolution 1999/56; A/RES/50/229. 1, fiche 62, Anglais, - International%20Commission%20of%20Inquiry

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Commission internationale d'enquête 1, fiche 62, Français, Commission%20internationale%20d%27enqu%C3%AAte
nom féminin, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Au Rwanda. 1, fiche 62, Français, - Commission%20internationale%20d%27enqu%C3%AAte

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Fiche 62, Espagnol

Fiche 62, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Comisión Internacional de Investigación 1, fiche 62, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Investigaci%C3%B3n
nom féminin, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

En Rwanda. 1, fiche 62, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Investigaci%C3%B3n

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Rights and Freedoms
Education

United Nations Voluntary Fund for Human Rights Education 1, fiche 63, Anglais, United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Human%20Rights%20Education
international

Voluntary Fund for Human Rights Education 2, fiche 63, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20Human%20Rights%20Education
international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Administered by the Centre for Human Rights through the programme of advisory services and technical assistance. 1, fiche 63, Anglais, - United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Human%20Rights%20Education

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Voluntary Fund for Human Rights Education : title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, fiche 63, Anglais, - United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Human%20Rights%20Education

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Droits et libertés
Pédagogie

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour l'enseignement des droits de l'homme 1, fiche 63, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin, international

Fonds de contributions volontaires pour l'enseignement des droits de l'homme 2, fiche 63, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Fonds de contributions volontaires pour l'enseignement des droits de l'homme : reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 63, Français, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Derechos y Libertades
Pedagogía

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos 1, fiche 63, Espagnol, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, international

Fondo de contribuciones voluntarias para la educación en la esfera de los derechos humanos 2, fiche 63, Espagnol, Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Fondo de contribuciones voluntarias para la educación en la esfera de los derechos humanos: extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 63, Espagnol, - Fondo%20de%20contribuciones%20voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20los%20derechos%20humanos

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms 1, fiche 64, Anglais, Recommendation%20concerning%20Education%20for%20International%20Understanding%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace%20and%20Education%20relating%20to%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms
correct, international

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 64, Anglais, - Recommendation%20concerning%20Education%20for%20International%20Understanding%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace%20and%20Education%20relating%20to%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales 1, fiche 64, Français, Recommandation%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20paix%20internationales%20et%20l%27%C3%A9ducation%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20aux%20libert%C3%A9s%20fondamentales
correct, international

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation des Nations Unies à Genève. 2, fiche 64, Français, - Recommandation%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20paix%20internationales%20et%20l%27%C3%A9ducation%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20aux%20libert%C3%A9s%20fondamentales

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Pedagogía (Generalidades)

Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperación y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales 1, fiche 64, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Comprensi%C3%B3n%2C%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20Paz%20Internacionales%20y%20la%20Educaci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20las%20Libertades%20Fundamentales
correct, nom féminin, international

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 64, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Comprensi%C3%B3n%2C%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20Paz%20Internacionales%20y%20la%20Educaci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20las%20Libertades%20Fundamentales

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2007-09-27

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of International Programs
Health Law
General Medicine, Hygiene and Health

Global Strategy for Health for All by the Year 2000 1, fiche 65, Anglais, Global%20Strategy%20for%20Health%20for%20All%20by%20the%20Year%202000
correct

Health for All Strategy 2, fiche 65, Anglais, Health%20for%20All%20Strategy
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

WHO (World Health Organization); Short title: Health for All Strategy. 2, fiche 65, Anglais, - Global%20Strategy%20for%20Health%20for%20All%20by%20the%20Year%202000

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit de la santé
Médecine générale, hygiène et santé

Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000 1, fiche 65, Français, Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20tous%20d%27ici%20l%27an%202000
correct, nom féminin

Stratégie de la santé pour tous 2, fiche 65, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20tous
correct, nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

OMS (Organisation mondiale de la santé); Titre court : Stratégie de la santé pour tous. 2, fiche 65, Français, - Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20tous%20d%27ici%20l%27an%202000

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho de salud
Medicina, Higiene y Salud

Estrategia Mundial de Salud para Todos en el Año 2000 1, fiche 65, Espagnol, Estrategia%20Mundial%20de%20Salud%20para%20Todos%20en%20el%20A%C3%B1o%202000
nom féminin

Estrategia de Salud para Todos 1, fiche 65, Espagnol, Estrategia%20de%20Salud%20para%20Todos
nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Título abreviado: Estrategia de Salud para Todos. 1, fiche 65, Espagnol, - Estrategia%20Mundial%20de%20Salud%20para%20Todos%20en%20el%20A%C3%B1o%202000

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2005-09-12

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms
Citizenship and Immigration

Asian Regional Initiative against Trafficking in Women and Children 1, fiche 66, Anglais, Asian%20Regional%20Initiative%20against%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children
correct, international

ARIAT 1, fiche 66, Anglais, ARIAT
correct, international

Manila Declaration 2, fiche 66, Anglais, Manila%20Declaration
international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development, March 1996. 3, fiche 66, Anglais, - Asian%20Regional%20Initiative%20against%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

Asian Regional Initiative against Trafficking in Persons

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés
Citoyenneté et immigration

Initiative asiatique contre la traite des femmes et des enfants 1, fiche 66, Français, Initiative%20asiatique%20contre%20la%20traite%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
correct, nom féminin, international

ARIAT 1, fiche 66, Français, ARIAT
correct, nom féminin, international

Déclaration de Manille 2, fiche 66, Français, D%C3%A9claration%20de%20Manille
nom féminin, international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

Initiative asiatique contre la traite des êtres humains

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades
Ciudadanía e inmigración

Iniciativa regional asiática contra la trata de mujeres y niños 1, fiche 66, Espagnol, Iniciativa%20regional%20asi%C3%A1tica%20contra%20la%20trata%20de%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os
correct, nom féminin, international

ARIAT 1, fiche 66, Espagnol, ARIAT
correct, nom féminin, international

Declaración de Manila 2, fiche 66, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Manila
nom féminin, international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

Iniciativa regional de Asia contra la trata de personas

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2004-07-07

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms
Sociology of persons with a disability

Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 1, fiche 67, Anglais, Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct, pluriel, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A/RES/48/96 of 20 December 1993. 1, fiche 67, Anglais, - Standard%20Rules%20on%20the%20Equalization%20of%20Opportunities%20for%20Persons%20with%20Disabilities

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés
Sociologie des personnes handicapées

Règles pour l'égalisation des chances des handicapés 1, fiche 67, Français, R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de terminologie des Nations Unies. 3, fiche 67, Français, - R%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s

Fiche 67, Terme(s)-clé(s)

Normes d'égalisation des chances des handicapés

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades
Sociología de las personas con discapacidad

Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad 1, fiche 67, Espagnol, Normas%20Uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20las%20personas%20con%20discapacidad
correct, nom féminin, pluriel, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Resolución de las Naciones Unidas del año 1993. 2, fiche 67, Espagnol, - Normas%20Uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20las%20personas%20con%20discapacidad

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 67, Espagnol, - Normas%20Uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20las%20personas%20con%20discapacidad

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2003-12-12

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms

Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 1, fiche 68, Anglais, Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
correct, international

Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 1, fiche 68, Anglais, Sub%2DCommission%20on%20Prevention%20of%20Discrimination%20and%20Protection%20of%20Minorities
ancienne désignation, correct, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Formerly called Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; 1, fiche 68, Anglais, - Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme 1, fiche 68, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin, international

Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités 1, fiche 68, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20mesures%20discriminatoires%20et%20de%20la%20protection%20des%20minorit%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom féminin, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Antérieurement appelée Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. 1, fiche 68, Français, - Sous%2DCommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades

Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos 1, fiche 68, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
nom féminin, international

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 1, fiche 68, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Discriminaciones%20y%20Protecci%C3%B3n%20a%20las%20Minor%C3%ADas
ancienne désignation, nom féminin, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2003-12-08

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflicts 1, fiche 69, Anglais, Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%20on%20the%20Involvement%20of%20Children%20in%20Armed%20Conflicts
international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Draft; Commission on Human Rights resolution 1994/91. 1, fiche 69, Anglais, - Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%20on%20the%20Involvement%20of%20Children%20in%20Armed%20Conflicts

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 69, Anglais, - Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%20on%20the%20Involvement%20of%20Children%20in%20Armed%20Conflicts

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la participation d'enfants aux conflits armés 1, fiche 69, Français, Protocole%20facultatif%20se%20rapportant%20%C3%A0%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2C%20concernant%20la%20participation%20d%27enfants%20aux%20conflits%20arm%C3%A9s
nom masculin, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 69, Français, - Protocole%20facultatif%20se%20rapportant%20%C3%A0%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2C%20concernant%20la%20participation%20d%27enfants%20aux%20conflits%20arm%C3%A9s

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Implicación de los Niños en los Conflictos Armados 1, fiche 69, Espagnol, Protocolo%20Facultativo%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%20relativo%20a%20la%20Implicaci%C3%B3n%20de%20los%20Ni%C3%B1os%20en%20los%20Conflictos%20Armados
nom masculin, international

Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Participación de Niños en Conflictos Armados 2, fiche 69, Espagnol, Protocolo%20Facultativo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%20relativo%20a%20la%20Participaci%C3%B3n%20de%20Ni%C3%B1os%20en%20Conflictos%20Armados
nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Implicación de los Niños en los Conflictos Armados: Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 69, Espagnol, - Protocolo%20Facultativo%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%20relativo%20a%20la%20Implicaci%C3%B3n%20de%20los%20Ni%C3%B1os%20en%20los%20Conflictos%20Armados

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2003-10-29

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National and International Security

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents 1, fiche 70, Anglais, Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20Crimes%20against%20Internationally%20Protected%20Persons%2C%20including%20Diplomatic%20Agents
correct, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Convention of the United Nations approved in New York on December 14, 1973. 2, fiche 70, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20Crimes%20against%20Internationally%20Protected%20Persons%2C%20including%20Diplomatic%20Agents

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, fiche 70, Anglais, - Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20Crimes%20against%20Internationally%20Protected%20Persons%2C%20including%20Diplomatic%20Agents

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité nationale et internationale

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques 1, fiche 70, Français, Convention%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20r%C3%A9pression%20des%20infractions%20contre%20les%20personnes%20jouissant%20d%27une%20protection%20internationale%2C%20y%20compris%20les%20agents%20diplomatiques
correct, nom féminin, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Convention de l'ONU approuvée le 14 décembre 1973. 2, fiche 70, Français, - Convention%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20r%C3%A9pression%20des%20infractions%20contre%20les%20personnes%20jouissant%20d%27une%20protection%20internationale%2C%20y%20compris%20les%20agents%20diplomatiques

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 70, Français, - Convention%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20r%C3%A9pression%20des%20infractions%20contre%20les%20personnes%20jouissant%20d%27une%20protection%20internationale%2C%20y%20compris%20les%20agents%20diplomatiques

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Seguridad nacional e internacional

Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra Personas Internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos 1, fiche 70, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20el%20castigo%20de%20delitos%20contra%20Personas%20Internacionalmente%20protegidas%2C%20inclusive%20los%20agentes%20diplom%C3%A1ticos
correct, nom féminin, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Convención de la ONU, aprobada el 14 de diciembre de 1973. 2, fiche 70, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20el%20castigo%20de%20delitos%20contra%20Personas%20Internacionalmente%20protegidas%2C%20inclusive%20los%20agentes%20diplom%C3%A1ticos

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

Convención sobre la prevención y el castigo de los delitos contra los agentes diplomáticos y otras personas internacionalmente protegidas

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2003-10-29

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration
Rights and Freedoms

Convention on the Nationality of Married Women 1, fiche 71, Anglais, Convention%20on%20the%20Nationality%20of%20Married%20Women
correct, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Entered into force on August 11, 1958 1, fiche 71, Anglais, - Convention%20on%20the%20Nationality%20of%20Married%20Women

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the lexicon entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 71, Anglais, - Convention%20on%20the%20Nationality%20of%20Married%20Women

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration
Droits et libertés

Convention sur la nationalité de la femme mariée 1, fiche 71, Français, Convention%20sur%20la%20nationalit%C3%A9%20de%20la%20femme%20mari%C3%A9e
correct, nom féminin, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Convention de l'ONU entrée en vigueur le 11 août 1958. 2, fiche 71, Français, - Convention%20sur%20la%20nationalit%C3%A9%20de%20la%20femme%20mari%C3%A9e

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Fiche 71, Espagnol

Fiche 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Ciudadanía e inmigración
Derechos y Libertades

Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada 1, fiche 71, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Nacionalidad%20de%20la%20Mujer%20Casada
correct, nom féminin, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

De la ONU, entró en vigor el 11 de agosto de 1958. 2, fiche 71, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Nacionalidad%20de%20la%20Mujer%20Casada

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2002-10-24

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Rights and Freedoms

Bulletin of Human Rights 1, fiche 72, Anglais, Bulletin%20of%20Human%20Rights
correct, nom

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

United Nations publication on the latest developments in United Nations human rights bodies and mechanisms. 2, fiche 72, Anglais, - Bulletin%20of%20Human%20Rights

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

Human Rights Bulletin

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de périodiques
Droits et libertés

Bulletin des droits de l'homme 1, fiche 72, Français, Bulletin%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 72, Français, - Bulletin%20des%20droits%20de%20l%27homme

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

White Paper on Educational Reform 1, fiche 73, Anglais, White%20Paper%20on%20Educational%20Reform

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Barbados. 1, fiche 73, Anglais, - White%20Paper%20on%20Educational%20Reform

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Livre blanc sur la réforme de l'enseignement 1, fiche 73, Français, Livre%20blanc%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20l%27enseignement
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Barbade. 2, fiche 73, Français, - Livre%20blanc%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20l%27enseignement

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Pedagogía (Generalidades)

Informe oficial sobre la reforma educativa 1, fiche 73, Espagnol, Informe%20oficial%20sobre%20la%20reforma%20educativa
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Barbados. 2, fiche 73, Espagnol, - Informe%20oficial%20sobre%20la%20reforma%20educativa

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Seminar Titles
Citizenship and Immigration
Sociology of Human Relations

Seminar of experts on racism, refugees and multiethnic States 1, fiche 74, Anglais, Seminar%20of%20experts%20on%20racism%2C%20refugees%20and%20multiethnic%20States
correct, Europe

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 6-8 December 1999. 1, fiche 74, Anglais, - Seminar%20of%20experts%20on%20racism%2C%20refugees%20and%20multiethnic%20States

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de séminaires
Citoyenneté et immigration
Sociologie des relations humaines

Séminaire d'experts sur le racisme, les réfugiés et les États multiethniques 1, fiche 74, Français, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20le%20racisme%2C%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20les%20%C3%89tats%20multiethniques
correct, nom masculin, Europe

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Genève, du 6 au 8 décembre 1999. 2, fiche 74, Français, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20le%20racisme%2C%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20les%20%C3%89tats%20multiethniques

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciudadanía e inmigración
Sociología de las relaciones humanas

Seminario de expertos sobre racismo, refugiados y Estados multiétnicos 1, fiche 74, Espagnol, Seminario%20de%20expertos%20sobre%20racismo%2C%20refugiados%20y%20Estados%20multi%C3%A9tnicos
nom masculin, Europe

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ginebra, del 6 al 8 de diciembre de 1999. 2, fiche 74, Espagnol, - Seminario%20de%20expertos%20sobre%20racismo%2C%20refugiados%20y%20Estados%20multi%C3%A9tnicos

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Seminar Titles
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations

Workshop on Gender Mainstreaming 1, fiche 75, Anglais, Workshop%20on%20Gender%20Mainstreaming
correct, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 15-17 September 1997. 1, fiche 75, Anglais, - Workshop%20on%20Gender%20Mainstreaming

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines

Atelier sur l'intégration d'une perspective sexospécifique 1, fiche 75, Français, Atelier%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20d%27une%20perspective%20sexosp%C3%A9cifique
correct, nom masculin, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Genève, du 15 au 17 septembre 1997. 2, fiche 75, Français, - Atelier%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20d%27une%20perspective%20sexosp%C3%A9cifique

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derechos y Libertades
Sociología de las relaciones humanas

Seminario sobre la incorporación de una perspectiva de género 1, fiche 75, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
nom masculin, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ginebra, del 15 al 17 de septiembre de 1997. 2, fiche 75, Espagnol, - Seminario%20sobre%20la%20incorporaci%C3%B3n%20de%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Meetings
Rights and Freedoms
Sociology of Human Relations
Social Psychology

regional preparatory meetings 1, fiche 76, Anglais, regional%20preparatory%20meetings
pluriel, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Commission on Human Rights resolution 1999/78. 1, fiche 76, Anglais, - regional%20preparatory%20meetings

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

regional preparatory meeting

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Réunions
Droits et libertés
Sociologie des relations humaines
Psychologie sociale

réunions préparatoires régionales 1, fiche 76, Français, r%C3%A9unions%20pr%C3%A9paratoires%20r%C3%A9gionales
nom féminin, pluriel, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 76, Français, - r%C3%A9unions%20pr%C3%A9paratoires%20r%C3%A9gionales

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

réunion préparatoire régionale

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Derechos y Libertades
Sociología de las relaciones humanas
Psicología social

reuniones preparatorias regionales 1, fiche 76, Espagnol, reuniones%20preparatorias%20regionales
nom féminin, pluriel, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Fiche 76, Terme(s)-clé(s)

reunión preparatoria regional

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Penal Law

Penal Reform Act 1, fiche 77, Anglais, Penal%20Reform%20Act
Antilles

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Barbados; increases the age of criminal responsability from 7 to 11 years. 1, fiche 77, Anglais, - Penal%20Reform%20Act

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Droit pénal

Loi sur la réforme pénale 1, fiche 77, Français, Loi%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20p%C3%A9nale
nom féminin, Antilles

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Barbade. 2, fiche 77, Français, - Loi%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20p%C3%A9nale

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Derecho penal

Ley de reforma penal 1, fiche 77, Espagnol, Ley%20de%20reforma%20penal
nom féminin, Antilles

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Barbados. 2, fiche 77, Espagnol, - Ley%20de%20reforma%20penal

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Seminar Titles
Sociology of Human Relations
Internet and Telematics

Seminar on the role of the Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 1, fiche 78, Anglais, Seminar%20on%20the%20role%20of%20the%20Internet%20with%20regard%20to%20the%20provisions%20of%20the%20International%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Racial%20Discrimination
correct, international

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Geneva, 10-14 November 1997. 1, fiche 78, Anglais, - Seminar%20on%20the%20role%20of%20the%20Internet%20with%20regard%20to%20the%20provisions%20of%20the%20International%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Racial%20Discrimination

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 78, Anglais, - Seminar%20on%20the%20role%20of%20the%20Internet%20with%20regard%20to%20the%20provisions%20of%20the%20International%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Racial%20Discrimination

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sociologie des relations humaines
Internet et télématique

Séminaire sur le rôle d'Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale 1, fiche 78, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20r%C3%B4le%20d%27Internet%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20raciale
correct, nom masculin, international

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Genève, du 10 au 14 novembre 1997. 2, fiche 78, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20le%20r%C3%B4le%20d%27Internet%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20raciale

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 78, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20le%20r%C3%B4le%20d%27Internet%20au%20regard%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20raciale

Fiche 78, Espagnol

Fiche 78, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Sociología de las relaciones humanas
Internet y telemática

Seminario sobre el papel de Internet en relación con las disposiciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial 1, fiche 78, Espagnol, Seminario%20sobre%20el%20papel%20de%20Internet%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
nom masculin, international

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ginebra, del 10 al 14 de noviembre de 1997. 2, fiche 78, Espagnol, - Seminario%20sobre%20el%20papel%20de%20Internet%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 78, Espagnol, - Seminario%20sobre%20el%20papel%20de%20Internet%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20Formas%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Government Positions
Rights and Freedoms

Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator 1, fiche 79, Anglais, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Humanitarian%20Affairs%20and%20Emergency%20Relief%20Coordinator
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Droits et libertés

Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence 1, fiche 79, Français, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%27urgence
correct, nom masculin, international

Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d'urgence 2, fiche 79, Français, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnatrice%20des%20secours%20d%27urgence
correct, nom féminin, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Secrétaire générale adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence : reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 79, Français, - Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20humanitaires%20et%20Coordonnateur%20des%20secours%20d%27urgence

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Derechos y Libertades

Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia 1, fiche 79, Espagnol, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia
nom masculin, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 79, Espagnol, - Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20Humanitarios%20y%20Coordinador%20del%20Socorro%20de%20Emergencia

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Seminar Titles
Citizenship and Immigration

workshop-seminar on migrant women, boys and girls 1, fiche 80, Anglais, workshop%2Dseminar%20on%20migrant%20women%2C%20boys%20and%20girls
international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

San Salvador, 25-26 February 2000; mentioned in Commission on Human Rights resolution 2000/54. 1, fiche 80, Anglais, - workshop%2Dseminar%20on%20migrant%20women%2C%20boys%20and%20girls

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

workshop on migrant women, boys and girls
seminar on migrant women, boys and girls
migrant women, boys and girls workshop
migrant women, boys and girls seminar

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Titres de séminaires
Citoyenneté et immigration

atelier-séminaire sur les femmes, les garçons et les filles migrants 1, fiche 80, Français, atelier%2Ds%C3%A9minaire%20sur%20les%20femmes%2C%20les%20gar%C3%A7ons%20et%20les%20filles%20migrants
nom masculin, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

San Salvador, 25 et 26 février 2000. 2, fiche 80, Français, - atelier%2Ds%C3%A9minaire%20sur%20les%20femmes%2C%20les%20gar%C3%A7ons%20et%20les%20filles%20migrants

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

atelier sur les femmes, les garçons et les filles migrants
séminaire sur les femmes, les garçons et les filles migrants

Fiche 80, Espagnol

Fiche 80, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciudadanía e inmigración

cursillo-seminario sobre las mujeres, los niños y las niñas migrantes 1, fiche 80, Espagnol, cursillo%2Dseminario%20sobre%20las%20mujeres%2C%20los%20ni%C3%B1os%20y%20las%20ni%C3%B1as%20migrantes
nom masculin, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

San Salvador, los 25 y 26 de febrero de 2000. 2, fiche 80, Espagnol, - cursillo%2Dseminario%20sobre%20las%20mujeres%2C%20los%20ni%C3%B1os%20y%20las%20ni%C3%B1as%20migrantes

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 80, Espagnol, - cursillo%2Dseminario%20sobre%20las%20mujeres%2C%20los%20ni%C3%B1os%20y%20las%20ni%C3%B1as%20migrantes

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Special Education

Reformatory and Industrial Schools Act 1, fiche 81, Anglais, Reformatory%20and%20Industrial%20Schools%20Act
Antilles

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Barbados. 1, fiche 81, Anglais, - Reformatory%20and%20Industrial%20Schools%20Act

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Éducation spéciale

Loi sur les maisons d'éducation surveillée et corrective 1, fiche 81, Français, Loi%20sur%20les%20maisons%20d%27%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e%20et%20corrective
nom féminin, Antilles

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Barbade. 2, fiche 81, Français, - Loi%20sur%20les%20maisons%20d%27%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e%20et%20corrective

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Reproduit de lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 81, Français, - Loi%20sur%20les%20maisons%20d%27%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e%20et%20corrective

Fiche 81, Espagnol

Fiche 81, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Educación especial

Ley de reformatorios y escuelas de educación profesional vigilada 1, fiche 81, Espagnol, Ley%20de%20reformatorios%20y%20escuelas%20de%20educaci%C3%B3n%20profesional%20vigilada
nom féminin, Antilles

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Barbados. 2, fiche 81, Espagnol, - Ley%20de%20reformatorios%20y%20escuelas%20de%20educaci%C3%B3n%20profesional%20vigilada

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Rights and Freedoms
Education (General)

Ten-Year Programme for the Development of Education 1, fiche 82, Anglais, Ten%2DYear%20Programme%20for%20the%20Development%20of%20Education
Afrique

PRODEC 1, fiche 82, Anglais, PRODEC
Afrique

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Mali. 1, fiche 82, Anglais, - Ten%2DYear%20Programme%20for%20the%20Development%20of%20Education

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Droits et libertés
Pédagogie (Généralités)

Programme décennal pour le développement de l'éducation 1, fiche 82, Français, Programme%20d%C3%A9cennal%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation
nom masculin, Afrique

PRODEC 1, fiche 82, Français, PRODEC
nom masculin, Afrique

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Mali. 2, fiche 82, Français, - Programme%20d%C3%A9cennal%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Fiche 82, Espagnol

Fiche 82, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Derechos y Libertades
Pedagogía (Generalidades)

Programa Decenal de Desarrollo de la Educación 1, fiche 82, Espagnol, Programa%20Decenal%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
nom masculin, Afrique

PRODEC 1, fiche 82, Espagnol, PRODEC
Afrique

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Malí. 2, fiche 82, Espagnol, - Programa%20Decenal%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Rights and Freedoms

"STOP" Programme 1, fiche 83, Anglais, %5C%22STOP%5C%22%20Programme
Europe

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Programme intended to promote measures to combat trafficking in persons, the sexual exploitation of children, the production of and traffic in audiovisual material in any form and the disappearance of minors. 1, fiche 83, Anglais, - %5C%22STOP%5C%22%20Programme

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

European Union. 1, fiche 83, Anglais, - %5C%22STOP%5C%22%20Programme

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

STOP Program
Program STOP

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Droits et libertés

Programme «STOP» 1, fiche 83, Français, Programme%20%C2%ABSTOP%C2%BB
nom masculin, Europe

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Derechos y Libertades

Programa «STOP» 1, fiche 83, Espagnol, Programa%20%C2%ABSTOP%C2%BB
nom masculin, Europe

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Unión Europea. 2, fiche 83, Espagnol, - Programa%20%C2%ABSTOP%C2%BB

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Surgery

Task Force on Organ Transplantation 1, fiche 84, Anglais, Task%20Force%20on%20Organ%20Transplantation
correct, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

WHO; Advisory Committee on Health Research. 1, fiche 84, Anglais, - Task%20Force%20on%20Organ%20Transplantation

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

WHO (World Health Organization). 2, fiche 84, Anglais, - Task%20Force%20on%20Organ%20Transplantation

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Chirurgie

Groupe d'étude chargé de la question de la transplantation d'organes 1, fiche 84, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20de%20la%20transplantation%20d%27organes
correct, nom masculin, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé (OMS). 2, fiche 84, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20charg%C3%A9%20de%20la%20question%20de%20la%20transplantation%20d%27organes

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cirugía

Grupo Especial sobre Trasplante de Órganos 1, fiche 84, Espagnol, Grupo%20Especial%20sobre%20Trasplante%20de%20%C3%93rganos
nom masculin, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Organización Mundial de la Salud (OMS). 2, fiche 84, Espagnol, - Grupo%20Especial%20sobre%20Trasplante%20de%20%C3%93rganos

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Economic Co-operation and Development

national reconstruction strategy 1, fiche 85, Anglais, national%20reconstruction%20strategy
Afrique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Democratic Republic of the Congo; Commission on Human Rights resolution 1998/61. 1, fiche 85, Anglais, - national%20reconstruction%20strategy

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Coopération et développement économiques

stratégie de reconstruction nationale 1, fiche 85, Français, strat%C3%A9gie%20de%20reconstruction%20nationale
nom féminin, Afrique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

République démocratique du Congo. 2, fiche 85, Français, - strat%C3%A9gie%20de%20reconstruction%20nationale

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Fiche 85, Espagnol

Fiche 85, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Cooperación y desarrollo económicos

estrategia de reconstrucción nacional 1, fiche 85, Espagnol, estrategia%20de%20reconstrucci%C3%B3n%20nacional
nom féminin, Afrique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

República Democrática del Congo. 2, fiche 85, Espagnol, - estrategia%20de%20reconstrucci%C3%B3n%20nacional

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Population Movements

Task Force on the Travelling Community 1, fiche 86, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Travelling%20Community
Europe

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Ireland; established in 1993. 1, fiche 86, Anglais, - Task%20Force%20on%20the%20Travelling%20Community

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Mouvements de population

Groupe de travail sur les populations itinérantes 1, fiche 86, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20populations%20itin%C3%A9rantes
nom masculin, Europe

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Fiche 86, Espagnol

Fiche 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Movimientos de población

Equipo de Tareas sobre la Comunidad Itinerante 1, fiche 86, Espagnol, Equipo%20de%20Tareas%20sobre%20la%20Comunidad%20Itinerante
nom masculin, Europe

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Conference Titles
Education (General)

World Conference on Higher Education: Higher Education in the Twenty-first Century 1, fiche 87, Anglais, World%20Conference%20on%20Higher%20Education%3A%20Higher%20Education%20in%20the%20Twenty%2Dfirst%20Century
correct, Europe

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Paris, 5-9 October 1998. 1, fiche 87, Anglais, - World%20Conference%20on%20Higher%20Education%3A%20Higher%20Education%20in%20the%20Twenty%2Dfirst%20Century

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de conférences
Pédagogie (Généralités)

Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur : L'enseignement supérieur au XXIe siècle 1, fiche 87, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20%3A%20L%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, nom féminin, Europe

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Paris, du 5 au 9 octobre 1998. 2, fiche 87, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20%3A%20L%27enseignement%20sup%C3%A9rieur%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Fiche 87, Espagnol

Fiche 87, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Pedagogía (Generalidades)

Conferencia Mundial sobre la Educación Superior: La Educación Superior en El Siglo XXI 1, fiche 87, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Educaci%C3%B3n%20Superior%3A%20La%20Educaci%C3%B3n%20Superior%20en%20El%20Siglo%20XXI
nom féminin, Europe

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

París, del 5 al 9 de octubre de 1998. 2, fiche 87, Espagnol, - Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Educaci%C3%B3n%20Superior%3A%20La%20Educaci%C3%B3n%20Superior%20en%20El%20Siglo%20XXI

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 87, Espagnol, - Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Educaci%C3%B3n%20Superior%3A%20La%20Educaci%C3%B3n%20Superior%20en%20El%20Siglo%20XXI

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Seminar Titles
Education (General)

Seminar on multicultural and intercultural education 1, fiche 88, Anglais, Seminar%20on%20multicultural%20and%20intercultural%20education
international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

23-24 May 1997. 1, fiche 88, Anglais, - Seminar%20on%20multicultural%20and%20intercultural%20education

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de séminaires
Pédagogie (Généralités)

Séminaire sur l'éducation pluriculturelle et interculturelle 1, fiche 88, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pluriculturelle%20et%20interculturelle
nom masculin, international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

23-24 mai 1997. 2, fiche 88, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pluriculturelle%20et%20interculturelle

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Fiche 88, Espagnol

Fiche 88, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Pedagogía (Generalidades)

Seminario sobre la educación multicultural e intercultural 1, fiche 88, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20multicultural%20e%20intercultural
nom masculin, international

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

23 y 24 de mayo de 1997. 2, fiche 88, Espagnol, - Seminario%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20multicultural%20e%20intercultural

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Summit Titles
Rights and Freedoms
Economic and Industrial Sociology

Summit on the Economic Advancement of Rural Women 1, fiche 89, Anglais, Summit%20on%20the%20Economic%20Advancement%20of%20Rural%20Women
correct, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Geneva, February 1992. 1, fiche 89, Anglais, - Summit%20on%20the%20Economic%20Advancement%20of%20Rural%20Women

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de sommets
Droits et libertés
Sociologie économique et industrielle

Sommet sur la promotion économique des femmes rurales 1, fiche 89, Français, Sommet%20sur%20la%20promotion%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20rurales
correct, nom masculin, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Genève, février 1992. 2, fiche 89, Français, - Sommet%20sur%20la%20promotion%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20rurales

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Fiche 89, Espagnol

Fiche 89, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres
Derechos y Libertades
Sociología industrial y económica

Reunión en la Cumbre sobre el adelanto económico de la mujer de las zonas rurales 1, fiche 89, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales
nom féminin, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Ginebra, febrero de 1992. 2, fiche 89, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 89, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law
Criminology

United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court 1, fiche 90, Anglais, United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court
correct, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Rome, 15 June-17 July 1998. 1, fiche 90, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights : Names of International Bodies and Instruments and Other Titles=Droits de l'homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres=Derechos Humanos : Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 90, Anglais, - United%20Nations%20Diplomatic%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20International%20Criminal%20Court

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal
Criminologie

Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une Cour pénale internationale 1, fiche 90, Français, Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20Cour%20p%C3%A9nale%20internationale
correct, nom féminin, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Rome, du 15 juin au 17 juillet 1998. 2, fiche 90, Français, - Conf%C3%A9rence%20diplomatique%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20Cour%20p%C3%A9nale%20internationale

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Fiche 90, Espagnol

Fiche 90, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal
Criminología

Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional 1, fiche 90, Espagnol, Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional
correct, nom féminin, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Roma, de 15 de junio al 17 de julio de 1998. 2, fiche 90, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 90, Espagnol, - Conferencia%20Diplom%C3%A1tica%20de%20Plenipotenciarios%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20una%20corte%20penal%20internacional

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Labour and Employment
Urban Housing

Workers' Housing Recommendation, 1961 (No. 115) 1, fiche 91, Anglais, Workers%27%20Housing%20Recommendation%2C%201961%20%28No%2E%20115%29
correct, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

ILO (International Labour Organization). 2, fiche 91, Anglais, - Workers%27%20Housing%20Recommendation%2C%201961%20%28No%2E%20115%29

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Travail et emploi
Habitation et logement (Urbanisme)

Recommandation (n° 115) sur le logement des travailleurs, 1961 1, fiche 91, Français, Recommandation%20%28n%C2%B0%20115%29%20sur%20le%20logement%20des%20travailleurs%2C%201961
correct, nom féminin, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Organisation internationale du Travail (OIT). 2, fiche 91, Français, - Recommandation%20%28n%C2%B0%20115%29%20sur%20le%20logement%20des%20travailleurs%2C%201961

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Fiche 91, Espagnol

Fiche 91, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Trabajo y empleo
Viviendas (Urbanismo)

Recomendación sobre la vivienda de los trabajadores, 1961 (N° 115) 1, fiche 91, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20vivienda%20de%20los%20trabajadores%2C%201961%20%28N%C2%B0%20115%29
nom féminin, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Organización Internacional del Trabajo. 2, fiche 91, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20vivienda%20de%20los%20trabajadores%2C%201961%20%28N%C2%B0%20115%29

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 91, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20vivienda%20de%20los%20trabajadores%2C%201961%20%28N%C2%B0%20115%29

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Practice and Procedural Law

Supreme Council of the Magistracy 1, fiche 92, Anglais, Supreme%20Council%20of%20the%20Magistracy
Asie

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Cambodia. 1, fiche 92, Anglais, - Supreme%20Council%20of%20the%20Magistracy

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Droit judiciaire

Conseil suprême de la magistrature 1, fiche 92, Français, Conseil%20supr%C3%AAme%20de%20la%20magistrature
nom masculin, Asie

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Cambodge. 2, fiche 92, Français, - Conseil%20supr%C3%AAme%20de%20la%20magistrature

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Fiche 92, Espagnol

Fiche 92, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Derecho procesal

Consejo Supremo de la Magistratura 1, fiche 92, Espagnol, Consejo%20Supremo%20de%20la%20Magistratura
nom masculin, Asie

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Camboya. 2, fiche 92, Espagnol, - Consejo%20Supremo%20de%20la%20Magistratura

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Conference Titles
Constitutional Law

Sovereign National Conference 1, fiche 93, Anglais, Sovereign%20National%20Conference
Afrique

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Chad, 1993. 1, fiche 93, Anglais, - Sovereign%20National%20Conference

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit constitutionnel

Conférence nationale souveraine 1, fiche 93, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20souveraine
nom féminin, Afrique

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Tchad. 2, fiche 93, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20souveraine

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Fiche 93, Espagnol

Fiche 93, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho constitucional

Conferencia Nacional Soberana 1, fiche 93, Espagnol, Conferencia%20Nacional%20Soberana
nom féminin, Afrique

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Chad. 2, fiche 93, Espagnol, - Conferencia%20Nacional%20Soberana

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Offences and crimes

Sexual Offences Act 1, fiche 94, Anglais, Sexual%20Offences%20Act

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Barbados, 1992. 1, fiche 94, Anglais, - Sexual%20Offences%20Act

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Infractions et crimes

Loi sur les infractions sexuelles 1, fiche 94, Français, Loi%20sur%20les%20infractions%20sexuelles
nom féminin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Barbade, 1992. 2, fiche 94, Français, - Loi%20sur%20les%20infractions%20sexuelles

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Fiche 94, Espagnol

Fiche 94, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Infracciones y crímenes

Ley de delitos sexuales 1, fiche 94, Espagnol, Ley%20de%20delitos%20sexuales
nom féminin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Barbados, 1992. 2, fiche 94, Espagnol, - Ley%20de%20delitos%20sexuales

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of National Programs (Non-Canadian)
Sociology of persons with a disability

National Programme for Persons with Disabilities 1, fiche 95, Anglais, National%20Programme%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Afrique

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Chad. 1, fiche 95, Anglais, - National%20Programme%20for%20Persons%20with%20Disabilities

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux non canadiens
Sociologie des personnes handicapées

Programme national pour les personnes handicapées 1, fiche 95, Français, Programme%20national%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
nom masculin, Afrique

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Tchad. 2, fiche 95, Français, - Programme%20national%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Fiche 95, Espagnol

Fiche 95, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales no canadienses
Sociología de las personas con discapacidad

Programa nacional para personas con discapacidad 1, fiche 95, Espagnol, Programa%20nacional%20para%20personas%20con%20discapacidad
nom masculin, Afrique

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Chad. 2, fiche 95, Espagnol, - Programa%20nacional%20para%20personas%20con%20discapacidad

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Rights and Freedoms
Criminology

Year against Sex Tourism 1, fiche 96, Anglais, Year%20against%20Sex%20Tourism
Europe

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

European Union. 1, fiche 96, Anglais, - Year%20against%20Sex%20Tourism

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Droits et libertés
Criminologie

Année contre le tourisme sexuel 1, fiche 96, Français, Ann%C3%A9e%20contre%20le%20tourisme%20sexuel
nom féminin, Europe

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Derechos y Libertades
Criminología

Año contra el Turismo Sexual 1, fiche 96, Espagnol, A%C3%B1o%20contra%20el%20Turismo%20Sexual
nom masculin, Europe

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Unión Europea. 2, fiche 96, Espagnol, - A%C3%B1o%20contra%20el%20Turismo%20Sexual

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Seminar Titles
Rights and Freedoms
Social Policy (General)

Seminar on extreme poverty and denial of human rights 1, fiche 97, Anglais, Seminar%20on%20extreme%20poverty%20and%20denial%20of%20human%20rights
international

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

17 October 1994; Commission on Human Rights resolution 1994/12. 1, fiche 97, Anglais, - Seminar%20on%20extreme%20poverty%20and%20denial%20of%20human%20rights

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droits et libertés
Politiques sociales (Généralités)

Séminaire sur l'extrême pauvreté et le déni des droits de l'homme 1, fiche 97, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27extr%C3%AAme%20pauvret%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9ni%20des%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin, international

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

17 octobre 1994. 2, fiche 97, Français, - S%C3%A9minaire%20sur%20l%27extr%C3%AAme%20pauvret%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9ni%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Fiche 97, Espagnol

Fiche 97, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derechos y Libertades
Políticas sociales (Generalidades)

Seminario sobre la miseria y la denegación de los derechos humanos 1, fiche 97, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20miseria%20y%20la%20denegaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, international

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

17 de octubre de 1994. 2, fiche 97, Espagnol, - Seminario%20sobre%20la%20miseria%20y%20la%20denegaci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms
Social Problems

National Commission on Minorities 1, fiche 98, Anglais, National%20Commission%20on%20Minorities
Asie

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

India. 1, fiche 98, Anglais, - National%20Commission%20on%20Minorities

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés
Problèmes sociaux

Commission nationale pour les minorités 1, fiche 98, Français, Commission%20nationale%20pour%20les%20minorit%C3%A9s
nom féminin, Asie

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Inde. 2, fiche 98, Français, - Commission%20nationale%20pour%20les%20minorit%C3%A9s

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Fiche 98, Espagnol

Fiche 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades
Problemas sociales

Comisión Nacional de las Minorías 1, fiche 98, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20las%20Minor%C3%ADas
nom féminin, Asie

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

India. 2, fiche 98, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20las%20Minor%C3%ADas

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Rights and Freedoms

National Human Rights Commission 1, fiche 99, Anglais, National%20Human%20Rights%20Commission
Afrique

CNDH 1, fiche 99, Anglais, CNDH
Afrique

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Rwanda; Commission on Human Rights resolution 1999/20. 1, fiche 99, Anglais, - National%20Human%20Rights%20Commission

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)
Droits et libertés

Commission nationale des droits de l'homme 1, fiche 99, Français, Commission%20nationale%20des%20droits%20de%20l%27homme
nom féminin, Afrique

CNDH 1, fiche 99, Français, CNDH
nom féminin, Afrique

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Rwanda. 2, fiche 99, Français, - Commission%20nationale%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Fiche 99, Espagnol

Fiche 99, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Comités y juntas (Admón.)
Derechos y Libertades

Comisión Nacional de Derechos Humanos 1, fiche 99, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20Derechos%20Humanos
nom féminin, Afrique

CNDH 1, fiche 99, Espagnol, CNDH
nom féminin, Afrique

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Rwanda. 2, fiche 99, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20Derechos%20Humanos

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2002-10-18

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Conference Titles
National and International Economics

National Economic Conference 1, fiche 100, Anglais, National%20Economic%20Conference
Afrique

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Equatorial Guinea; held in Bata, 8-13 September 1997; Commission on Human Rights resolution 1998/71. 1, fiche 100, Anglais, - National%20Economic%20Conference

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de conférences
Économie nationale et internationale

Conférence économique nationale 1, fiche 100, Français, Conf%C3%A9rence%20%C3%A9conomique%20nationale
nom féminin, Afrique

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Guinée équatoriale. 2, fiche 100, Français, - Conf%C3%A9rence%20%C3%A9conomique%20nationale

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Fiche 100, Espagnol

Fiche 100, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Economía nacional e internacional

Conferencia Económica Nacional 1, fiche 100, Espagnol, Conferencia%20Econ%C3%B3mica%20Nacional
nom féminin, Afrique

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Guinea Ecuatorial. 2, fiche 100, Espagnol, - Conferencia%20Econ%C3%B3mica%20Nacional

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS BODIES [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®