TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Alliance of Credential Evaluation Services of Canada(ACESC) is a pan-Canadian membership organization composed of six members operating in the public and private sectors, in the provinces of Alberta, British Columbia, Ontario, and Quebec. In close collaboration with the Canadian Information Centre for International Credentials(CICIC), ACESC was established... to ensure compliance with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] conventions related to the recognition of qualifications, following ratification in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Alliance%20of%20Credential%20Evaluation%20Services%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne des services d'évaluation de diplômes (ACSED) est une association mutuelle pancanadienne qui regroupe six membres opérant dans les secteurs public et privé, dans les provinces de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et du Québec. En étroite collaboration avec le Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI), l'ACSED a été fondée [...] pour assurer la conformité aux conventions de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] liées à la reconnaissance des qualifications à la suite de la ratification au Canada.  1, fiche 1, Français, - Alliance%20canadienne%20des%20services%20d%27%C3%A9valuation%20de%20dipl%C3%B4mes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Linked to the world-wide UNEP [United Nations Environment Programme] programme termed Global Resource Information Database. GRID-Arendal is located in the Longum Park Technology Centre in Arendal, a city on the southern coast of Norway. GRID-Arendal was established in 1989 by UNEP and the Norwegian Ministry of Environment.  1, fiche 2, Anglais, - GRID%2DArendal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Global Assessment of Human Induced Soil Degradation(GLASOD) was conducted by the International Soil Reference and Information Centre(ISRIC) at Wageningen, The Netherlands, as commissioned by the United Nations Environment Programme(UNEP). ISRIC produced a 1 : 10 million scale wall chart in 1990 and subsequently produced a digital data set. In essence, the GLASOD data base contains information on soil degradation within map units as reported by numerous soil experts around the world through a questionnaire. It includes the type, degree, extent, cause and rate of soil degradation.  1, fiche 3, Anglais, - Global%20Assessment%20of%20Human%20Induced%20Soil%20Degradation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Information Centre in Washington, DC is a public resource facility for the dissemination of current data about United Nations activities and a reference library of United Nations documentation.  2, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Information%20Centre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/ISRIC(International Soil Reference and Information Centre).  1, fiche 5, Anglais, - World%20Map%20of%20Human%2Dinduced%20Soil%20Degradation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre for Human Rights, United Nations, 1987. Information found in DOBIS and confirmed by the Dag Hammarskjold Library.  2, fiche 6, Anglais, - Human%20rights%3A%20status%20of%20international%20instruments

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The latest version, published in 1992, is available only in english.  3, fiche 6, Anglais, - Human%20rights%3A%20status%20of%20international%20instruments

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre pour les droits pour l'homme, Nations Unies; 1987. Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la bibliothèque, Nations Unies.  2, fiche 6, Français, - Human%20rights%20%3A%20status%20of%20international%20instruments

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ELADA 21 is a software program that was developed as an inexpensive approach for accessing the information in Agenda 21, the action plan developed by the United Nations Conference on Environment and Development at its 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro. A project of the International Development Research Centre(IDRC), the Canadian Centre for Remote Sensing(CCRS), and private industry(LMSoft and the Canadian Biodiversity Informatics Consortium), ELADA 21 uses multimedia and geomatics technology to process information in Agenda 21 at regional, national and global scales, and will make possible the assessment of environmental changes.  1, fiche 7, Anglais, - Electronic%20Atlas%20for%20Agenda%2021

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ELADA 21 est un logiciel qui a été mis au point pour faciliter à peu de frais l'accès au contenu de Action 21, le plan d'action élaboré par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement lors du Sommet de la Terre tenu en 1992 à Rio de Janeiro. C'est le fruit des efforts concertés du Centre canadien de recherches pour le développement international (CRDI), du Centre canadien de télédétection (CCT) et du secteur privé (LMSoft et le Canadian Biodiversity Informatics Consortium). ELADA 21 emploie les technologies du multimédia et de la géomatique pour traiter l'information contenue dans Action 21 à différentes échelles (régionale, nationale et mondiale) et rend possible l'évaluation des changements environnementaux.  1, fiche 7, Français, - Atlas%20%C3%A9lectronique%20d%27Action%2021

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in co-operation with CESI [Centre for Economic and Social Information]. Mexico City. July 3-4, 1976.  1, fiche 8, Anglais, - Media%20Workshop%20for%20Journalists%20and%20Broadcasters

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/UNIC [United Nations Information Centre].  1, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Resident%20Co%2Dordinator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]/ISRIC [International Soil Reference and Information Centre]/ISSS [International Society of Soil Sciences]/ITC/Dutch Soil Survey Institute.  1, fiche 10, Anglais, - world%20soils%20and%20terrain%20digital%20data%20base

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organized by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], FADINAP [ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific], ACIAR [Australian Centre for International Agricultural Research] and TSI [The Sulphur Institute] from 26-30 January 1987 at Bangkok.  1, fiche 11, Anglais, - Symposium%20on%20Fertilizer%20Sulphur%20Requirements%20and%20Sources%20in%20Developing%20Countries%20of%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exhibit produced jointly by the Centre against Apartheid and DPI [Department of Public Information] ;opened at UNHQ [United Nations Headquarters] on 89/03/21; also presented in Tokyo, June 5-16 89.  1, fiche 12, Anglais, - Apartheid%20South%20Africa

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Carried out and published by the UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/UNDP [United Nations Development Programme] Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands.  1, fiche 13, Anglais, - Annual%20Survey%20on%20Heavy%20Crude%20and%20Tar%20Sands%20Resources%20and%20Production

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This program, launched in early 1995, will strengthen the electronic networking infrastructure in less advanced countries. It will expand Internet access to remote areas in the region and will improve the flow of scientific and technical information. Links with Canadian research and development institutions are a priority. Sponsors include Sun Microsystems, the Asian Development Bank, the United Nations Environment Programme, the International Development Research Centre and several of Asia's leading research and documentation centres.  1, fiche 14, Anglais, - Pan%2DAsia%20Networking%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce programme lancé au début de 1995 consolidera l'infrastructure de réseaux électroniques dans les pays peu évolués. Il élargira l'accès à l'Internet aux régions éloignées du continent en améliorant la circulation de l'information scientifique et technique. Les liaisons avec les institutions canadiennes de R-D [recherche et développement] sont une priorité. Parmi les promoteurs, on compte Sun Microsystems, la Banque asiatique de développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement et plusieurs grands centres de recherche et de documentation dont le Centre de recherches en développement international (CRDI).  1, fiche 14, Français, - R%C3%A9seau%20panasiatique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Through this data base maintained by International Development Research Centre(IDRC), users have access to the Centre's 70 000 titles as well as information on research projects of IDRC and five other development agencies that support research activity. They can also consult the library catalogues of several United Nations agencies and of USAID.  1, fiche 15, Anglais, - Development%20Data%20Bases%20Service

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cette base de données administrée par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) donne accès aux 70 000 titres de la Bibliothèque ainsi que l'information sur les projets de recherche du CRDI et de cinq autres organismes d'aide au développement qui subventionnent des travaux de recherche. L'utilisateur a aussi accès aux catalogues de plusieurs organismes rattachés aux Nations Unies et à la USAID.  1, fiche 15, Français, - Service%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

U. N. Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, 1993. United Nations publication, ST/CSDHA/20. Information found in DOBIS database of the National Library of Canada  1, fiche 16, Anglais, - Strategies%20for%20confronting%20domestic%20violence%3A%20a%20resource%20manual

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par le Service de terminologie de l'ONU à N.Y.  1, fiche 16, Français, - Strategies%20for%20confronting%20domestic%20violence%20%3A%20a%20resource%20manual

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Geneva :Centre for Human Rights, United Nations Office at Geneva, 1989. Reprinted. Information found in DOBIS  1, fiche 17, Anglais, - Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS  1, fiche 17, Français, - Services%20consultatifs%20et%20d%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20de%20droits%20de%20l%27homme

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol