TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS INTERNATIONAL BIOLOGICAL PROGRAMME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Biological Programme
1, fiche 1, Anglais, International%20Biological%20Programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBP 2, fiche 1, Anglais, IBP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Biological%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Biological Program
- United Nations' International Biological Programme
- United Nations' International Biological Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme biologique international
1, fiche 1, Français, Programme%20biologique%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PBI 2, fiche 1, Français, PBI
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 3, fiche 1, Français, - Programme%20biologique%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Biológico Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Biol%C3%B3gico%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PBI 1, fiche 1, Espagnol, PBI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Ocean Ecosystems Dynamics Research and Monitoring 1, fiche 2, Anglais, Global%20Ocean%20Ecosystems%20Dynamics%20Research%20and%20Monitoring
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GLOBEC.I 1, fiche 2, Anglais, GLOBEC%2EI
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IOC [International Olympic Committee]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;jointly sponsored OSLR [Programme on Ocean Science in relation to Living Resources] ;GLOBEC. I is an OSLR project, co-sponsored by ICSU's [International Council of Scientific Unions] Scientific Committee on Oceanic Research; seeks to understand the physical and biological processes that control the abundance of key populations of marine animals in space and time in an effort to predict the effects of global climate changes on production. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Ocean%20Ecosystems%20Dynamics%20Research%20and%20Monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20surveillance%20de%20la%20dynamique%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20oc%C3%A9aniques%20mondiaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GLOBEC.I 1, fiche 2, Français, GLOBEC%2EI
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Investigación y vigilancia mundial de la dinámica de los ecosistemas oceánicos
1, fiche 2, Espagnol, Investigaci%C3%B3n%20y%20vigilancia%20mundial%20de%20la%20din%C3%A1mica%20de%20los%20ecosistemas%20oce%C3%A1nicos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- GLOBEC.I 1, fiche 2, Espagnol, GLOBEC%2EI
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- natural environmental constraint
1, fiche 3, Anglais, natural%20environmental%20constraint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraint which included avoidance of :(1) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 3, Anglais, - natural%20environmental%20constraint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrainte environnementale naturelle
1, fiche 3, Français, contrainte%20environnementale%20naturelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 3, Français, - contrainte%20environnementale%20naturelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- man-made environmental constraint
1, fiche 4, Anglais, man%2Dmade%20environmental%20constraint
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(II) an airport,(iii) a provincial park,(Iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 4, Anglais, - man%2Dmade%20environmental%20constraint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrainte environnementale humaine
1, fiche 4, Français, contrainte%20environnementale%20humaine
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i), d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 4, Français, - contrainte%20environnementale%20humaine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agriculturally productive area
1, fiche 5, Anglais, agriculturally%20productive%20area
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The study area was then more precisely defined on the basis of man-made and natural environmental constraints which included avoidance of :(i) an urban expansion area,(ii) an airport,(iii) a provincial park,(iv) a unique ecosystem recognized by the United Nations’ International Biological Programme,(v) agriculturally productive areas and(vi) other environmental factors. 1, fiche 5, Anglais, - agriculturally%20productive%20area
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone agricole productive
1, fiche 5, Français, zone%20agricole%20productive
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le cadre spatial de l'étude a ensuite été précisé en fonction de contraintes environnementales naturelles et humaines, ce qui a entraîné l'exclusion i) d'une zone d'expansion urbaine, ii) d'un aéroport, iii) d'un parc provincial, iv) d'un écosystème particulier protégé au titre du Programme biologique international, v) de zones agricoles productives et vi) d'autres éléments écologiques. 1, fiche 5, Français, - zone%20agricole%20productive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :