TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS INTERNATIONAL CONFERENCE HUMAN RIGHTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Montevideo Declaration: Democratic Culture and Governance 1, fiche 1, Anglais, Montevideo%20Declaration%3A%20Democratic%20Culture%20and%20Governance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;adopted at the International Conference on "Democratic Culture and Development : Towards the Third Millennium in Latin America"(Nov. 7-30, 1990) ;in reference to promote research and reflection on human rights in democratization processes. 1, fiche 1, Anglais, - Montevideo%20Declaration%3A%20Democratic%20Culture%20and%20Governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Montevideo : Culture et gouvernabilité démocratiques
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Montevideo%20%3A%20Culture%20et%20gouvernabilit%C3%A9%20d%C3%A9mocratiques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Montevideo: Cultura y Gobernabilidad Democráticas
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Montevideo%3A%20Cultura%20y%20Gobernabilidad%20Democr%C3%A1ticas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Universal Rights and Human Values: A Blueprint for Peace, Justice and Freedom
1, fiche 2, Anglais, Universal%20Rights%20and%20Human%20Values%3A%20A%20Blueprint%20for%20Peace%2C%20Justice%20and%20Freedom
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An international conference to celebrate the 50th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights : November 26-28, 1998, Edmonton, Alberta, Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Universal%20Rights%20and%20Human%20Values%3A%20A%20Blueprint%20for%20Peace%2C%20Justice%20and%20Freedom
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Universal Rights and Human Values
- A Blueprint for Peace, Justice and Freedom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les droits universels et les valeurs humaines : Un plan d'action pour la paix, la justice et la liberté
1, fiche 2, Français, Les%20droits%20universels%20et%20les%20valeurs%20humaines%20%3A%20Un%20plan%20d%27action%20pour%20la%20paix%2C%20la%20justice%20et%20la%20libert%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale commémorant le cinquantenaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme par les Nations Unies : du 26 au 28 novembre 1998, Edmonton (Alberta) Canada. 1, fiche 2, Français, - Les%20droits%20universels%20et%20les%20valeurs%20humaines%20%3A%20Un%20plan%20d%27action%20pour%20la%20paix%2C%20la%20justice%20et%20la%20libert%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Les droits universels et les valeurs humaines
- Un plan d'action pour la paix, la justice et la liberté
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Platform Plus 1, fiche 3, Anglais, Platform%20Plus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the meeting of the International Federation of Human Rights(FIDH/IFHR) at its meeting at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Headquarters, 30-31 May 1995 in preparation for the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995. 1, fiche 3, Anglais, - Platform%20Plus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plate-forme plus
1, fiche 3, Français, Plate%2Dforme%20plus
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plataforma Más
1, fiche 3, Espagnol, Plataforma%20M%C3%A1s
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :