TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OFFICE DISARMAMENT AFFAIRS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements
1, fiche 1, Anglais, Status%20of%20Multilateral%20Arms%20Regulation%20and%20Disarmament%20Agreements
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Office for Disarmament Affairs, United Nations. 1, fiche 1, Anglais, - Status%20of%20Multilateral%20Arms%20Regulation%20and%20Disarmament%20Agreements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%20des%20accords%20multilat%C3%A9raux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9sarmement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Situación de los acuerdos multilaterales de regulación de armamentos y de desarme
1, fiche 1, Espagnol, Situaci%C3%B3n%20de%20los%20acuerdos%20multilaterales%20de%20regulaci%C3%B3n%20de%20armamentos%20y%20de%20desarme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Disarmament Week Forum for Non-governmental Organizations 1, fiche 2, Anglais, Disarmament%20Week%20Forum%20for%20Non%2Dgovernmental%20Organizations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Geneva; organized by the Office of the Director-General of the United Nations Office at Geneva and the Geneva Branch of the Department for Disarmament Affairs. 1, fiche 2, Anglais, - Disarmament%20Week%20Forum%20for%20Non%2Dgovernmental%20Organizations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Disarmament Week Forum for NGOs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Forum des organisations non gouvernementales organisé dans le cadre de la Semaine du désarmement
1, fiche 2, Français, Forum%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20organis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20Semaine%20du%20d%C3%A9sarmement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Forum des ONGs organisé dans le cadre de la Semaine du désarmement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Foro de la Semana del Desarme para las organizaciones no gubernamentales
1, fiche 2, Espagnol, Foro%20de%20la%20Semana%20del%20Desarme%20para%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foro de la Semana del Desarme para las ONGs
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Disarmament Facts 1, fiche 3, Anglais, Disarmament%20Facts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Disarmament Fact Sheet 1, fiche 3, Anglais, Disarmament%20Fact%20Sheet
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publications of United Nations Office for Disarmament Affairs. 1, fiche 3, Anglais, - Disarmament%20Facts
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Désarmement en bref
1, fiche 3, Français, D%C3%A9sarmement%20en%20bref
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Fiche d'identification sur le désarmement 1, fiche 3, Français, Fiche%20d%27identification%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Temas de Desarme
1, fiche 3, Espagnol, Temas%20de%20Desarme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Nota descriptiva del desarme 1, fiche 3, Espagnol, Nota%20descriptiva%20del%20desarme
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- War and Peace (International Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Disarmament Study Series 1, fiche 4, Anglais, Disarmament%20Study%20Series
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publications of United Nations Office for Disarmament Affairs. 1, fiche 4, Anglais, - Disarmament%20Study%20Series
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Série d'études sur le désarmement
1, fiche 4, Français, S%C3%A9rie%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Serie de estudios sobre desarme
1, fiche 4, Espagnol, Serie%20de%20estudios%20sobre%20desarme
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :