TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNITED NATIONS OFFICE DRUG CONTROL CRIME PREVENTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Drugs and Drug Addiction
- International Criminal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Office on Drugs and Crime
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNODC 1, fiche 1, Anglais, UNODC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention 2, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Office%20for%20Drug%20Control%20and%20Crime%20Prevention
ancienne désignation, correct
- ODCCP 2, fiche 1, Anglais, ODCCP
ancienne désignation, correct
- ODCCP 2, fiche 1, Anglais, ODCCP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention(ODCCP) [was] renamed the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), effective 1 October 2002. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Drogues et toxicomanie
- Droit pénal international
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
1, fiche 1, Français, Office%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20drogue%20et%20le%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ONUDC 1, fiche 1, Français, ONUDC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Établi en 1997 et basé à Vienne (Autriche), l'ONUDC opère également dans 54 bureaux régionaux, couvrant ainsi plus de 150 pays. 1, fiche 1, Français, - Office%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20drogue%20et%20le%20crime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Drogas y toxicomanía
- Derecho penal internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20la%20Droga%20y%20el%20Delito
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ONUDD 1, fiche 1, Espagnol, ONUDD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Oficina contra la Droga y el Delito 1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20contra%20la%20Droga%20y%20el%20Delito
correct, nom féminin
- Oficina de las Naciones Unidas para el Control de las Drogas y la Prevención del Crimen 2, fiche 1, Espagnol, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Control%20de%20las%20Drogas%20y%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Crimen
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Programme against Money Laundering
1, fiche 2, Anglais, Global%20Programme%20against%20Money%20Laundering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GPML 1, fiche 2, Anglais, GPML
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Global Programme against Money Laundering(GPML) is the key instrument of the United Nations Office of Drug Control and Crime Prevention in this task. Through GPML, the United Nations helps Member States to introduce legislation against money laundering and to develop and maintain the mechanisms that combat this crime. The programme encourages anti-money laundering policy development, monitors and analyses the problems and responses, raises public awareness about money laundering, and acts as a coordinator of joint anti-money laundering initiatives by the United Nations with other international organizations. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Programme%20against%20Money%20Laundering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme mondial contre le blanchiment de l'argent
1, fiche 2, Français, Programme%20mondial%20contre%20le%20blanchiment%20de%20l%27argent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for International Crime Prevention
1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20International%20Crime%20Prevention
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Division for Crime Prevention and Criminal Justice 1, fiche 3, Anglais, Division%20for%20Crime%20Prevention%20and%20Criminal%20Justice
ancienne désignation, correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formerly the Division for Crime Prevention and Criminal Justice. The Centre for International Crime Prevention, along with the United Nations International Drug Control Programme, will form a new Office for Drug Control and Crime Prevention. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20International%20Crime%20Prevention
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Crime Prevention Centre
- Center for International Crime Prevention
- Crime Prevention and Criminal Justice Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de prévention de la criminalité internationale
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20internationale
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Division de la prévention du crime et d ela justice pénales 1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20du%20crime%20et%20d%20ela%20justice%20p%C3%A9nales
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Prevención del Delito Internacional
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20Internacional
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- División de Prevención del Delito y Justicia Penal 1, fiche 3, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Delito%20y%20Justicia%20Penal
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :