TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Dublin Group is a flexible, informal consultation and coordination mechanism for global, regional and country-specific problems relating to illicit drug production, trafficking and demand.... Its members are the member States of the European Union, Australia, Canada, Japan, Norway, the United States, the European Commission, the European External Action Service and UNODC [United Nations Office on Drugs and Crime].  1, fiche 1, Anglais, - Dublin%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de Dublin est un mécanisme informel de consultations et de coordination créé en 1990 qui traite des aspects globaux, régionaux et nationaux de la lutte contre les drogues.  1, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20Dublin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Narcotic Drugs(CND) was established... in 1946, to assist the ECOSOC [Economic and Social Council] in supervising the application of the international drug control treaties. In 1991, the [United Nations] General Assembly(GA) expanded the mandate of the CND to function as the governing body of UNODC [United Nations Office on Drugs and Crime].  1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Narcotic%20Drugs

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Commission des stupéfiants (CND) a été créée [...] en 1946, pour aider l'ECOSOC [Conseil économique et social] à superviser l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues. En 1991, l'Assemblée Générale (AG) [des Nations Unies] a élargi le mandat de la CND pour lui permettre de fonctionner en tant qu'organe directeur de l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime].  1, fiche 2, Français, - Commission%20des%20stup%C3%A9fiants

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices.  1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention(ODCCP) [was] renamed the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), effective 1 October 2002.  2, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établi en 1997 et basé à Vienne (Autriche), l'ONUDC opère également dans 54 bureaux régionaux, couvrant ainsi plus de 150 pays.  1, fiche 3, Français, - Office%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20drogue%20et%20le%20crime

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Initiative of the World Bank Group(WBG) and the UN [United Nations] Office on Drugs and Crime(UNODC).  1, fiche 4, Anglais, - Stolen%20Asset%20Recovery%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Initiative du Groupe de la Banque mondiale (GBM) et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC).  1, fiche 4, Français, - Initiative%20pour%20la%20restitution%20des%20avoirs%20vol%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Iniciativa] fruto de la colaboración entre la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y el Banco Mundial.  1, fiche 4, Espagnol, - Iniciativa%20para%20la%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20Activos%20Robados